philadelphia, en twitter y en nuestra página web de univisión65.com. ahora llega el noticiero nacional. jorge: jueves 8 de febrero, estas son las principales noticias. un estudiante de origen hispano evitó una tragedia al tomar el control de un autobús escolar, cuando el chofer sufrió una emergencia médica en texas. puede perder su green card un extranjero. la vida de indocumentados está entre rezos y angustias en tiempos de trump. tienen miedo de salir a la calle. para los piratas cibernéticos no hay un aplicación inteligente, desconecta la internet y hacen otras cosas también. empezamos. ♪

locutor: este es un noticiero nivelación con jorge ramos e ilia calderon. ♪ ♪ + ilia: un estudiante hispano de 13 años evitó una posible tragedia en texas. se percató de que el chofer del autobús escolar estaba teniendo una emergencia médica. de inmediato y con la pericia de un profesional, el adolescente se sentó encima del chofer, maniobró el vehículo hasta un lugar seguro y puso a salvo la vida de quienes estaban a bordo. pedro rojas habló con él. pedro: la labor que realiza conti diana me el superintendente del distrito escolar en texas, recientemente se vio sorprendida por una heroica acción que lideró el

estudiante hispano carlson vega. "me caí en esa silla y logré llegar. estaba tratando de hablar con el conductor", indicó el joven. el conductor empieza a perder el conocimiento y manejar de manera errónea en la carretera, saliendo del pavimento y avanzando vehículos de manera peligrosa. eso impulsa a carlson y otro estudiante a manejar la situación. el superintendente agradece eternamente la acción de los alumnos. "es una historia que nos llena el corazón porque vimos cómo dos estudiantes actuaron no solamente para salvarse sino para resguardar a los otros alumnos y al chofer . estamos muy orgullosos de ello".

"manejé por unos segundos y puse la señal de pare de los dos lados del autobús. y después llo detuve". la señora vega dice que está complacida con la acción de su hijo. " él superó todas las dificultades de una manera muy calmada. las autoridades escolares revelaron que een los próximos días, el niño y el otro estudiante que lo ayudo calmando al resto de los alumnos y llamando a la policía, serán honrados con un agradecimiento del distrito escolar". jorge: expertos en inmigración alertan a residentes legales con alguna falta en sus antecedentes que quiera viajar al extranjero qque podrían tener problemas al regresar al país. en estos tiempos migratorios de trump se está revisando el historial de portadores de green card. vilma: los abogados de inmigración dicen que han visto un incremento en los casos en los que residentes permanentes pierden su residencia.

las autoridades están examinando minuciosamente el pasado criminal de los residentes, hice esta abogada. >> el incremento de los casos podría relacionarse con las órdenes ejecutivas de que las autoridades están incrementando, obviamente, el hacer cumplir la ley. vilma: guillermo perdió su residencia por un delito relacionado con posesión ilegal de armas. estuvo en la cárcel casi cuatro años y sigue peleando para recuperar su residencia. >> básicamente, cuando uno comete una felonía de algún tipo dde forma, te quitan la residencia. vilma: los abogados aseguran que residentes permanentes ccon récord ccriminal están siendo despojados de su tarjeta verde en los aeropuertos o puertos de entrada dando regresan al país después de haber viajado al exterior. >> si una persona ha tenido algún tip o de delito por

sencillo que sea, si va a salir del país lo ideal es que consulte con un abogado para que esa persona determine si efectivamente usted e puede tener problemas al regresar. vilma: las personas que pierden su residencia permanente tienen derecho a pelear su caso a la corte frente a un juez, como es el caso de guillermo. dice que se siente en el limbo y hasta conseguir trabajo se le dificulta. >> en vez de tener una forma donde debes buscar tu residencia para buscar tu independencia y poder ser una persona. vilma: una vez inmigración inicia un proceso para remover la residencia, las personas afectadas tienen que presentarse a las oficinas de ice para que sean monitoreados periódicamente. ilia: continúan las redadas y aumenta el pánico entre los indocumentados. algunos manifiestan temor de salir a la calle, conducir un auto o ir al supermercado. y ni que decir de ir a

trabajar. éstas actividades de la vida cotidiana se han convertido en una verdadera odisea para muchos como lo pudo comprobar pedro úlceras. pedro: ha pasado un año de que donald trump juramento como presidente y millones de inmigrantes indocumentados dicen que para ellos ha sido su peor año en el país. llenos de miedo e inseguridad. >> el miedo a salir a la calle y no saber si nos va a parar un policía y nos va a pedir documentos. a lo mejor ya no regresamos. pedro: en el hogar de esta familia en phoenix, viven cinco personas sin documentos legales. el constante temor a ser deportados los ha hecho estar todo el tiempo en comunicación. >> todos los días. pedro: la familia tiene un pequeño negocio de carpintería pero llegar a trabajar es una lotería para ellos, pues al no tener licencia de conducir nunca saben si van a regresar a

casa. >> sale uno para afuera y está viendo policías. pedro: aquí también conocimos a esta inmigrante indocumentada que nos pidió ocultar su identidad. dice que trump se convirtió en una pesadilla para los indocumentados. >> él hablaba todo lo que iba a hacer con los inmigrantes, que los iba a sacar a todos y la gente tiene mucho miedo. pedro: en esta casa aprendieron a no abrir la puerta a cualquier persona, por temor de que sea inmigración. la llegada de trump también modificó la vida de doña francisca lópez y su familia, todos indocumentados. >> preferimos andar en camión aunque como están las cosas quién te dice si al rato no va a subirse a los camiones. pedro: doña francisca y su

familia se vieron en la necesidad de poner en la puerta de su casa un rótulo otorgado por una abogada qque indica que ningún oficial puede entrar a este hogar sin una orden expedida y firmada por un juez. cuando salen a la calle traen con ellos unos documentos que les preparó una abogada. >> como una hoja donde nosotros decimos que tenemos representación legal. siempre tenemos que andar con el paquetito. trae toda la información de la abogada. jorge: los dreamers volvieron a la carga en el capitolio. durante horas se manifestaron para pedir que no se les excluya de las negociaciones presupuestarias. claudia uceda nos dice que las discusiones son difíciles y el resultado, impredecible. claudia: los dreamers se plantaron en la oficina de la líder demócrata nancy pelosi.

como pelosi, eellos también hablaron por ocho horas. >> es muy bueno lo que ella hizo pero necesitamos más. necesitamos más compromiso de ella. claudia: quieren que pelosi presione a los demócratas a votar por un por un presupuesto de tres -- 300,000 millones de dólares. se espera que el presupuesto se apruebe sin problemas en el senado pero la cámara baja sería otro cantar. >> la única manera que se apruebe este presupuesto es con votos demócratas. claudia: la frustración de los dreamers es que algunos demócratas votarán por el sí. >> no nomás son los 800,000 dreamers que hay. estamos hablando de más de 320 millones de personas.

claudia: hay algunos republicanos de la ala ultraconservadora como raúl labrador que tajantemente dice que no votará a favor. muchos republicanos temen que la aprobación dispare el déficit presupuestario. entras algunos en la oficina de la líder pelosi continúan contando sus historias, otros visitan las oficinas de los demócratas para convencerlos a que voten por el no. pelosi ayer le dijo al presidente de la cámara bajan por -- paul ryan, que se comprometa. a lo que ryan contestó que sí traerá una solución al pleno . una que firme el presidente. pero ppara eso primero hay que aprobar el presupuesto. claudia uceda. univisión. ilia: el presidente trump pierde a uno de sus principales asesores por acusaciones de maltrato a mujeres.

jorge: una joven chilena implora murieron porque no soporta su cuerpo desgarrado por una enfermedad degenerativa. ilia: salió rumbo a marte pero podría terminar en el sol. ♪

♪

jorge: un influyente asesor del presidente trump, dejó su cargo tras un escándalo de maltrato a sus dos ex esposas. pero el caso sea complicado porque hasta ayer la casa blanca lo defendía. ahora hay muchas preguntas sobre la forma en que se manejó este incidente. janet: la casa blanca o de tratar de reparar el caos que ha causado las revelaciones sobre rob porter, eel secretario del presidente acusado de violencia doméstica. >> [habla en inglés] janet: " las alegaciones son serias y preocupantes pero pporter llas niega y la investigación continúa". ayer, la casa blanca defendió a porter cuando éste presentó su denuncia. dos ex esposas de porter lo acusan de violencia doméstica. una sacó a la luz estas fotos.

y se que porter le pegó en la cara hace más de una década. la segunda esposa asegura que en una ocación porter la sacó de la ducha agarrándola por el cuello. y el jefe de gabinete habría tenido conocimiento de parte de las alegaciones desde el otoño pasado. porter también tenía una relación personal con la directora de comunicaciones quien también ha sido muy cercana al presidente. al estallar la bomba, la mujer escribió porter como un hombre de mucha integridad. el presidente trump se entero de las denuncias el martes ppor la noche.. >> definitivamente esto es bastante escandaloso porque esto es algo que hubiera

descalificado a cualquier otra persona. janet: porter era el guardián de los documentos que pasaban por el escritorio de trump, incluyendo a los clasificados. kelly ya había provocado otras controversias desde su llegada a la oficina oval. a principios de semana, se refirió a algunos soñadores como perezosos. porter niega todas las acusaciones en su contra pero el escándalo que ha causado su forzosa partida seguirá dando mucho de qué hablar. ilia: una joven chilena le está pidiendo la presidenta de su país que autorice su muerte asistida. asegura que no soporta vivir con una dolorosa enfermedad degenerativa que la está consumiendo. su madre llevó el caso hasta el parlamento del país y la adolescente pidió a la presidenta que la visite. lourdes del río tiene más de esta solicitud. son imágenes muy emotivas y conmovedoras.

>> sólo pido descanso y le suplico que me de la eutanasia porque ya no soporto mi cuerpo. mi cuerpo está desgarrado. lourdes: este lastimoso reclamo a estado inundando las redes sociales. ella es paula días, uuna chica chilena de 19 años que pide a la presidenta que la deje morir. >> los días para mi hermana son eternos. son todos iguales. eso no duerme. los minutos en que esa duerme son porque su cuerpo se desmaya a causa del dolor. lourdes: en chile, la eutanasia es ilegal, aún en casó tan extremos como el de paula. en el 2013 se le presentaron una serie de síntomas que no parecían tener relación entre

sí, confundiendo a los médicos. >> padre nuestro que estás en los cielos. santificado sea tu nombre. lourdes: primero movimientos involuntarios y luego pérdidas de sensibilidad en manos y piernas, y posteriormente un deterioro neurológico prácticamente total. luego de recorrer los mejores hospitales del país la familia no ha obtenido un diagnóstico certero de cuál enfermedad es la que la aqueja. paula asegura que ha llegado a su límite. >> mi cuerpo se retuerce y no puedo más. es tan difícil aguantar tanto dolor. lourdes: ssu familia ha iniciado una campaña para que alguien escuche la voz de la desesperada jovencita. >> la presidenta no puede directamente autorizar la eutanasia porque la legislación de nuestro país no la permite, pero queremos que ella se haga partícipe de este problema. lourdes: éste puede que sea uno

de los últimos retos de la presidenta. la comisión de salud de la cámara baja chilena parece estar dispuesta a discutir una moción sobre la despenalización de la eutanasia, todo a raíz de la desgarradora historia de paula. el gobierno ha agilizado una pensión que la madre de la chica había solicitado. ésta lleva cuatro años sin trabajar por la situación. jorge: el presidente de colombia juan manuel santos anunció medidas para la atención y control de inmigrantes venezolanos. entre ellas el mandatario mencionó que habrá más controles migratorios. santos presentó un plan de choque para frenar el ingreso de venezolanos que huyan de la situación extrema. ilia: el presidente donald

trump y rex tillerson aagradecieron al presidente debate mala por respaldar la decisión de estados unidos de trasladar su embajada en israel a jerusalén. hablaron sobre venezuela y acordaron trabajar para restaurar la democracia en ese país. ♪ jorge: el líder de corea del norte, kim jong-un, presidió el desfile militar con tanques, tropas y misiles. la exhibición de armas se celebra para conmemorar el día en que su abuelo creó el ejército. ilia: el mandatario surcoreano hizo esa declaración durante una reunión con mike pence que llegó este jueves.

quedó resuelto el misterio del lugar donde se encuentra el cantante josé josé después de haber sido traído a miami en un avión privado desde toluca, méxico. está internado en el hospital coral gables de la florida. mediante un comunicado a la familia indica que el artista está allí para continuar con su tratamiento y que ha pedido privacidad. jorge: vamos con patricia a ver qué tienen esta noche. patricia: gracias. esta noche según la agencia de noticias reuters, -- en un vídeo aficionado logra captar a agentes de la paz fronteriza efectuando una redada en un tren de amtrak en el estado de nueva york. y el ex presidente george bush aseguró durante un foro de inversión en los emiratos

árabes unidos que existen evidencias claras de que rusia interfirió en las elecciones presidenciales de estados unidos en 2016. ampliaremos esta y otras informaciones. ilia: filadelfia festeja de manera multitudinaria el primer supertazones que logra en la historia de la nfl. jorge: y cuidado con los televisores inteligentes pues podrían convertirse en un enemigo indiscreto dentro de su casa.

♪ ilia: cientos de miles de personas desafiaron el viento y las bajas temperaturas de filadelfia para participar en la celebración por el primer campeonato de fútbol americano que ganó el pasado domingo el equipo de las águilas. el desfile de los nuevos campeones se realizó a lo largo de cinco millas en la principal vía de esa ciudad entre el estadio y el ayuntamiento.

jorge: hay un automóvil tesla en el espacio. esta foto del auto espacial con la luna atrás es la última vez que veremos el vehículo lanzado hacia la órbita del planeta rojo por la empresa spacex hace dos días. un error de cálculos desvió a starman de la ruta. los astrónomos piensan que es posible que choqué con un asteroide o que el astro va a sucumbir a la fuerza gravitacional de otros planetas. ilia: si usted es sueño de un televisor inteligente, le pedimos que preste mucha atención porque alguien podría enterarse de sus movimientos. puede suceder cuando el aparato está conectado a ciertos servicios.

luis: si usted tiene un televisor inteligente conectado al internet, hay algo que debe saber. el aparato los puede estar espiando. todos recolectan información de los programas que usted mira. >> los televisores inteligentes no hace lo suficiente para proteger la privacidad de la gente. luis: el experimento encontró que algunos modelos permiten que un hacker tome los controles de su televisor. cada aparato que se conecta al internet ya sea un televisor, un refrigerador o una cámara es un punto de entrada. >> los hackers va a buscar un sistema que esté abierto y vulnerable.

luis: especialista en seguridad cibernética dice que una vez que el pirata atraviesa esa puerta, toda nuestra información está en riesgo. >> entrando al sistema pueden buscar otros componentes funerales y averiguar otras maneras de sacar información personal. luis: la realidad es que la conveniencia que uno busca con un televisor inteligente tiene también opresión. >> -- un precio. >> la conveniencia para usted también padecer más conveniencia para un hacker. luis: por ahora los consumidores no tienen muchas buenas opciones. si desconecta el televisor del internet se quedará sin las ventajas. jorge: ¿qué pasa con los televisores que tienen cámara? lo mejor es taparlo, ¿no? ilia: entre los hackers, las agencias y algunos gobiernos que espían, la palabra privacidad va quedando... jorge: ¿qué hace usted de frente al televisor? no nos diga.

gracias. ilia: buenas noches. ♪ ♪ maestra: y este problema se resuelve con la ecuación que les enseñé. les voy a pedir que lo resuelvan. no copien y pongan atención. resuélvanlo sin voltear a ver a sus compañeros, por favor. gema: maestra, ¿me permite salir un momento, por favor? maestra: sí. gema: luis, eres increíble. luis: ay, gema, te amo y quiero demostrártelo de una forma increíble. gema: como increíble ha sido conocerte y enamorarme de ti. luis: y entonces, ¿sí quieres ser mi novia? gema