maría: es que yo quiero que sea algo así como-- como muy suntuoso. pues, como con mucho elegantismo, vaya. [llaman a la puerta] betzabé: [resuella] [carraspea] maría: sorpresa, la cena está hervida. digo, servida. albertano: órale, qué detallaso. ¿es una cena para después del partido? maría: no, no, albertano, no te vayas. siéntate. siéntate. albertano: lo que pasa es que tengo que bajar una tele de mi cuarto, porque me están esperando. maría: no, no, siéntate. mira, es vino. cosecha 1980. albertano: ¿no tienes una más reciente? todos: ¡gol! albertano: ¿escuchaste algo? gritaban gol, ¿verdad? maría: no. ¿vas a querer pan

o tortilla? todos: [celebran] don carmelito: hay un gol. van 3-2 pero ¿a favor de quién? oigan, no se me hace justo. albertano está allá solo viendo la tele. vamos todos a la azotea. vamos, vamos. vamos, vamos, apúrenle. maría: ¿te gusta la langosta? albertano: ¿a poco las plagas se comen? betzabé: aguas, mana. vístanse rápido, ahí vienen todos. [gritos] maría: ay, betza. no, betza, te dije-- don carmelito: préndanle. préndanle rápido. todos: [hablan] albertano: mira, deja veo cómo va la marcación y ahorita nos comemos tu camaronzote. maría: albertano, aguarda. doña lucha: ay, santa úrsula.

papá, ya van ganando las chivas 3-2. don carmelito: ya se está poniendo abusado mi equipo. maría: ¿te gustan las tenazas? tienen harta carnita, ¿verdad? albertano: la neta, no. es que se me figura el monstruo de la película del depredador. todos: ¡gol! ¡del américa! albertano: ¡gol! ¡del américa! dispensa. yo no debí. maría: sí debiste. hace mucho tiempo. vamos, américa. vamos por más. árbitro: [silbato] todos: [bufan] don carmelito: bueno, quedaron 3 a 3, pero jugaron mejor mis chivas. todos: [discuten] rosa: ándele, carmelito.

jugó mejor el américa. todos: [ríen] [hablan] albertano: ¿recuerdas la canción de tus 15? maría: ay, ¿cómo no? ambos: ♪ y es que tú tú, tú te has convertido en una visión ♪ >> miren, qué buena onda. comida para todos. todos: [hablan] rosa: mira, luchita, le quedó bien sabrosa la langosta a la maría. doña lucha: no, hija, no te comas eso. eso no es una langosta, eso es un lince. rosa: ay, mamita, eso no existe. doña lucha: ¿cómo no? es el animal más ponzoñoso de las calles. betzabé: ♪ te voy a enseñar a querer cariño de mi corazón

te quiero y te quiero mi amor quisiera tus besos sentir ♪ albertano: a mí también me encanta mucho la manuela torres. pero la que más me gusta es la de... ♪ cada noche mira las estrellas son los besos-- ♪ maría: es la misma, albertano. albertano: ah, pues, sí, ¿verdad? [ríe] manuela: ♪ son los besos que te quiero dar ♪

♪ ♪ arantxa: domingo 11 de febrero y estas son las principales noticias. se tiene la causa de muertes de rogelio martínez, pero no la manera.el fbi apunta un accidente. los residentes elegibles para 2020 deberán aplicar para la ciudadanía. algunos la consideran como ayuda humanitaria y otros como delito general. ese es el debate que genera la aplicación conocida como coyote virtual. así comenzamos. ♪

locutor: este es un noticiero univisión, fin de semana, con félix y arantxa. félix: nuevas noches y bienvenidos a noticiero univisión. la muerte de rogelio martínez, agente de la patrulla fronteriza, sigue siendo un misterio. se sabe de qué murió, pero no se han podido determinar las circunstancias. las investigaciones del fbi apuntan a un accidente. el único testigo, su compañero, no recuerda lo ocurrido y el padre martínez manejó la teoría de conspiración. reportera: ya han transcurrido tres meses desde la muerte de la agente de la patrulla fronteriza. también hay más preguntas que respuestas en relación con su fallecimiento.

un memorando interno obtenido por univisión por causa de una caída accidental. luego de conocer esta información el padre de la gente sostiene que es una mentira porque ellos mismos dieron la cabeza de mijo. sus costillas . su clavícula, su rostro. el memorando expone que el otro oficial cayó próximamente 22 pies de distancia.

este sería el agente que sobrevivió y estaría ante lo ocurrido. "no tiene sentido, este tipo de lesiones son por una caída. la autopsia por sí sola los refuta". incluso el presidente trump aprovechó para reiterar la necesidad de construir un muro fronterizo. el padre de martínez ha optado por determinar por su cuenta y dice haber descubierto información contundente. >>dice que el asesino está entre ellos mismos. periodista: el fbi continúa investigando, pero ninguna de las entrevistas indican que la muerte del agente martínez se trate de un altercado. piden una recompensa de $50,000 para que colabore.

arantxa: faltan casi tres años para las elecciones presidenciales del 2020, pero aunque parezca mucho tiempo quizás no sea suficiente para que nuevos aspirantes a la ciudadanía pueda ejercer su derecho al voto, ya que las peticiones de nacionalización están tardando. periodista: es una clínica pero quienes buscan ayuda no padecen enfermedades, están ansiosos de convertirse en ciudadanos estadounidenses. >> yo estoy como residente hace 21 años. periodista: tiempo es lo que menos tienen, según grupos pro inmigrantes, quienes no apliquen a la naturalización la mayor brevedad posible, correrían el riesgo de no poder votar en 2020, por eso se han creado las clínicas de ciudadanía.

>> en algunos casos para que la aplicación se procese demora hasta un año, por eso es importante que las personas se hagan ciudadanos cuando antes. periodista: desde que donald trump asumió la presidencia, 2 millones de inmigrantes se postularon para convertirse en ciudadanos estadounidenses. mucho para oponerse a políticas antiinmigrantes, otros para ejercer el derecho al voto. >> es un derecho que tenemos los ciudadanos de saber que tipo de persona puede gobernar. periodista: un ejército de abogados, consejeros y activistas respondieron preguntas, mientras que los aspirantes llenaba su formulario sin ningún costo. cada uno tiene una excusa válida por haberse conformado con la residencia permanente. ¿cuántos años tiene de residente permanente? >> unos 20 años. >> en una ocasión no pude pasar las preguntas que le

hacen de la ciudadanía por el inglés. >> ya la gente se está dando cuenta no solamente no --tener papeles no es suficiente. periodista: los recursos para convertirse en ciudadano estadounidense existe, sólo tiene que encontrarlos. félix: vendedores ambulantes están denunciando que las medidas antiinmigrantes de donald trump ha provocado que la gente no salga a la calle por temor a ser deportados. estadísticas indican que el número de arrestos de ice ha aumentado significativamente. periodista: tiene más de 15 años vendiendo frutas en esta esquina en un vecindario de brooklyn. ni el frío ni la lluvia han detenido a esta madre y abuela. pero los

arrestos indocumentados en el país la están haciendo pensar en abandonar las calles. >> sí me da tristeza dejar mi lugar. saber que no nos dejan trabajar. periodista: su mayor problema es que habría perdido cerca de la mitad de su clientela durante el primer año de mandato de donald trump. >> la gente está comprando menos porque tratan de ahorrar, por si lo llega a deportar, por lo menos tengan algo para llevarse a su país. periodista: cifras indican que los indocumentados podrían tener razones para preocuparse, ya que el número de arrestos de ice alcanzó 140,000 en el año fiscal 2017, 30% más que en el año fiscal 2016. la organización estima que hay

20,000 vendedores ambulantes en la ciudad de nueva york y sólo cerca de 5000 tienen los permisos para vender, porque la ciudad impuso ese límite hace décadas. >> viene del departamento de salud, nos tiran todas las cosas y luego nos han llevado arrestados. en tres ocasiones me han llevado arrestados. periodista: algunos dicen que una posible disminución en el comercio informal podría tener un impacto en la economía, ya crean trabajo, pagan impuestos y generan ingresos. arantxa: el alguacil en tennessee está en problemas porque su voz quedó grabada cuando le dio la orden a sus subalternos de que le disparan a un hombre que conducía con la licencia suspendida. desde chicago, viviana nos

explica el desenlace de la investigación y cómo ha reaccionado la viuda de la víctima. viviana: esta balacera que terminó con la vida de michael abril de 2017 es motivo de una demanda federal por parte de su pozo que reclama uso de la fuerza para no dañar las patrullas. este video de una cámara corporal muestra el sheriff llegando a la escena del incidente, se escuchan risas al fondo. el incidente comenzó cuando la policía inició una persecución de baja velocidad contra un hombre que manejaba con una licencia suspendida. los alguaciles trataron de que él se saliera de la carretera pero luego recibieron la orden del sheriff de disparar en

lugar de dañar las patrullas. la investigación de este incidente terminó sin cargos contra los alguaciles involucrados. el señor repetida, voluntaria indirectamente puso en peligro la vida de civiles y oficiales concluyó el fiscal del distrito. la demanda interpuesta va dirigida contra el sheriff, la ciudad y los alguaciles. él no se encontraba armado, no usó camioneta como arma contra los alguaciles. félix: las autoridades de nevada dieron a conocer los resultados de la autopsia stephen, el autor de la masacre en las vegas el pasado mes de octubre. informe indica que el hombre era saludable y estaba sobrio al momento del ataque.

su sistema se encontró medicina pero no estaba sobre medicado. los motivos que tuvo para cometer la masacre siguen siendo un misterio. arantxa: el fiscal del estado de nueva york que interpuso una demanda judicial contra harvey weinstein y su empresa de películas por crear un clima laboral que viola los derechos civiles. en un ubicado, la fiscalía informó que la compañía weinstein debe responder a las víctimas. félix: como coyote digital ha sido calificada una aplicación en internet, una empresa anónima la anunció algunos creen que podría implicar más peligros que beneficios. carolina: bienvenidos, esta es la aplicación que según sus

creadores ayudaría a los inmigrantes a cruzan frontera de manera segura. indicaría dónde están los puntos de asistencia con agua o comida. además, se podrá obtener en tiempo real información de las rutas para evadir a la patrulla fronteriza. para algunos una herramienta de ayuda humanitaria. >> para evitar las muertes que hay en el desierto, parece muy buena. carolina: pero este abogado de inmigración advierte que la aplicación es completamente ilegal. >> podríamos decir que esto es un coyote virtual, la ley es muy específica en personas que ayudan, algunos pueden ser procesados criminalmente. carolina: el anuncio apareció en una página de internet con información sobre sus creadores.

un correo electrónico escribimos y no recibimos respuesta. para usarla debes registrarte y ser aceptado, de esta forma los creadores se aseguran de que no son agentes federales infiltrados. >> eso va a crear una base de datos que van a tener nombres de personas que van a cruzar ilegalmente. carolina: otro tema preocupante es el riesgo de que organizaciones criminales la utilicen a su beneficio. >> mi consejo es que no entren en easa aplicación. carolina: pronto harán una aplicación para francia, alemania, reino unido, países que enfrentan problemas de migración. arantxa: más adelante, la patrulla fronteriza impone restricciones a visitantes y la medida genera polémica. crece el descontento de la

comunidad inmigrante y félix: crece el descontento de la comunidad inmigrante y organizaciones que defienden sus derechos. la patrulla fronteriza impuso restricciones para las visitas del parque en tijuana. periodista: una nueva disposición por parte de la patrulla fronteriza de estados unidos limita el número de visitantes, además de reducir el tiempo de permanencia. la nueva política indica que dentro del parque no se permitirá a más de 10 personas y sólo podrán estar 30 minutos. además de prohibir tomar fotografías, vídeos o cualquier otra forma de grabación

electrónica, a excepción de que sea aprobada por la patrulla fronteriza. >> la visita es agridulce, es bello porque es un encuentro, pero es un contacto humano imprescindible. periodista: este lugar fue inaugurado en 1971, como símbolo de unión y solidaridad entre méxico y estados unidos. activistas dicen que este tipo de restricciones esperaban desde hace más de un año cuando asumió donald trump como presidente de los estados unidos. estas restricciones han empezado a quitarse. la familia estuvo por más tiempo, tenían más de tres años sin verse. pidió ver a su papá, la única opción fue a través del cerco. >> es una oportunidad muy buena, tal vez por error de una persona llegó a hacer cosas

indebidas. periodista: aparentemente la patrulla fronteriza cambió las reglas luego de la boda que se realizó en la frontera donde el novio contaba con antecedentes penales por tráfico de droga, esa acción afecta los que están separados por el muro. en el parque de la amistad sólo puede verse a través de las rejas y tocarse con los dedos. arantxa: y trabajadores de ciudad juárez protestaron exigiendo mejores sueldos y condiciones de empleo. el tema de los mexicanos también ha estado presentes en las negociaciones del tratado de libre comercio nafta. de acuerdo con reportes, el salario mínimo en méxico es de $3.70 al día, pero los trabajadores exigen un incremento. al menos 18 personas murieron en una mina de oro ilegal en

el estado bolívar en venezuela durante enfrentamiento de las fuerzas de seguridad. el operativo se incautaron cuatro armas de asalto y tres revólveres entre otras armas. ninguna de las víctimas portaba identificación. hasta el momento, el gobierno venezolano no ha ofrecido ninguna información oficial al respecto. félix: vamos con daniel nora, que nos trae lo más destacado de los deportes. daniel: la jornada seis del clausura mexicano se cerró. toluca recibió a monterrey, los choriceros aprovecharon la imposibilidad y vencieron 2-1 a los del "turco" mohamed. toluca llega a nueve puntos,

monterrey,11. y veracruz enfrentó a pachuca, conseguirían la única diferencia del partido, el go de eric gutiérrez, que cabeceó en un tiro de esquina. la derrota complica aún más la permanencia de los tiburones rojos. con el colombiano jerry mina como titular, el barcelona recibió al getafe, al uruguayo le terminaría anulando un gol en el primer tiempo. mina lo intento de cabeza pero sería empate 0-0 en el camp nou. el sevilla recibió al girona, sergio le negaba la anotación. ganó el partido 1-0. layún entro al 78. unos renovar los cavaliers visitaron a los celtics, con

una buena actuación de lebron james, cleveland se quedó con el triunfo, lebron aportó 24 puntos, 10 asistencias y ocho rebotes. los cubs quedan con restos de 33 y 22. arantxa: al volver, causa sensación en

♪ ♪ félix:quien ha dicho que el amor al baile tiene un límite de edad. una abuelita de 90 años está causando admiración con su baile del tema "dura" el más reciente éxito de daddy yankee. arantxa: las imágenes las compartió la profesora de zumba que tiene a esta mujer como alumna desde hace dos años y que nunca falta al baile. la misma señora armó la coreografía, demostró que las abuelas saben cómo mantenerse. félix:al ritmo de la abuelita nos vamos. ♪