millones de latinos que pudiéramos votar en el 2012. en el 2008 solamente diez millones votamos. ¿te imaginas el poder que tenemos nosotros de poder crear un cambio en este país? ¿de decidir quién es el próximo presidente de ee.uu., si es obama u otro? los demócratas van a conseguir el control del congreso o los republicanos... entonces, si todos participamos, podemos decidir el futuro. entonces, lo que queremos, nuestra organización y a través de ti, quiero pedirle a tu público que, por favor, nosotros somos, hay que ser los actores de nuestro propio destino, hay que hacernos ciudadanos, tenemos que registrarnos para votar y hay que votar por aquellos candidatos que de veras hagan algo por la comunidad. si hacemos eso, te aseguro que no solamente vamos a ganar una

reforma migratoria, sino también vamos a lograr mejor educación para los niños, vamos a lograr mejores empleos, vamos a lograr cobertura de salud y vamos a ganar lo que para mí es fundamental: el respeto. >>con personas como usted ayudándonos, tenemos la carretera con optimismo. gracias por estar con nosotros aquí y gracias por todo lo que hace usted y ha hecho durante tantas décadas por nuestra comunidad. >>gracias, josé, por la invitación. >>un placer tenerlo aquí con nosotros. para compartir esta entrevista con amigos, con seres queridos, esto es importante que lo vea mucha gente, ¿sabe? porque aquí está el futuro de nuestra comunidad definido y cómo podemos todos nosotros involucrarnos. vaya a: y en twitter estoy en: vamos a una breve pausa para la publicidad. al regresar, continuamos hablando sobre el tema de inmigración. estaremos en la basílica de ntra. señora de guadalupe para hablar de un

día tan importante como hoy y lo que pasará la semana que viene en roma. y lo conocemos como césar en la novela "aurora". pablo azar aquí con nosotros en "enfoque". mi banco abre cuando lo necesito. y en cualquier lugar. bank of america me ofrece más opciones. transferir dinero de una cuenta a otra, con toda seguridad. estar al tanto de mis entradas. o recibir alertas. iey! ya me pagaron. yo invito. s-a-l... y recibo mi saldo. en suma...

así... ...o así... -ahora... -...y aquí. en español... ...or in english. -mi banco... -mi banco... ...en la palma de mi mano. [ locutor ] tú eliges cómo, cuándo y dónde controlar tu dinero. con bank of america.

♪ ♪ quiero ver el sol, ♪ irme lejos de aquí dale color a tu mundo con calypso st. barth para target. ♪ ver ese color tan intenso brillando frente a mi ♪ ♪ quiero caminar contigo son los mejores precios bajo el sol, pero solo por tiempo limitado. disponible el 1° de mayo.

[tema musical] díaz-balart: continuamos con "enfoque", desde washington dc. el concejo nacional de la raza, es la organización pro hispana más grande y mas importante del país. hoy es un privilegio recibir en "enfoque" a su líder: janet murguía. gracias por estar con nosotros. >>gracias a usted. >>es un privilegio tenerla con nosotros. >>es un placer estar aquí. >>gracias. janet, usted fue parte de este grupo, eliseo medina, también estuvo ahí esta semana que acaba de concluir, con el presidente obama. cuéntenos de esa reunión. >>fue una reunión muy impresionante. había lideres

gigantes de comunidades, de negocios, de fe y de los varios departamentos de policías. >>me dijeron que en esa reunión hubo personas que escucharon, que dieron sus comentarios muy generales, y hubo otras -incluyéndola a usted- que le habló muy claro al presidente, que le dijo concretamnente lo que nuestra comunidad está pidiendo y cómo se siente. >>es importante que el presidente oiga las voces de todos estos líderes, incluyendo a nuestra comunidad. y para nosotros, yo pienso que es importante que el público, todo este país sepa que este tema de inmigración no es de importancia solamente para los latinos, sino a todo el país y necesitamos a los líderes de esos sectores para que nos ayuden en promover esa oportunidad de reformar el

sistema. >>yo recibo muchos correos electrónicos y hay personas que me dicen "he perdido la confianza en el presidente de que él, de verdad, en su corazón, quiere lograr esto por nuestra comunidad, aunque nos lo prometió". >>yo siempre tengo fe en que sí vamos a encontrar esa manera de reformar este sistema... pero el presidente no puede hacer todo solo. no puede cambiar todo esto solo. necesita y necesitamos apoyo bipartidista para encontrarnos esta reforma, pero yo pienso que el presidente sí tiene autoridad para limitar en algo el daño que está sufriendo nuestra comunidad. >>las separaciones familiares, las redadas, más personas deportadas, 4oo mil este año, que bajo el gobierno del

presidente busch 'y ese gobierno trató de impulsar una reforma migratoria, que los republicanos no lo permitieron. en otras palabras: ¿qué puede o debe hacer nuestra comunidad cuando, hablando en términos generales, a los republicanos no les interesa una reforma migratoria y los demócratas dicen que les interesa, pero no lo hacen? >>la verdad es que muchos de los republicanos no se han portado bien cuando se les relaciona a nuestra comunidad latina. nosotros tenemos también que ver liderazgo por parte del partido republicano, por parte de los demócratas. nosotros, como comunidad, tenemos el poder político que ahora vemos que hemos crecido en ese voto representante en este país y tenemos que usar ese poder político para promover estas reformas que queremos. >>¿y por qué hace lo que hace? >>para mí es algo... es una pasión que tengo para ayudar a

nuestra comunidad y yo pienso que mis padres me dieron un ejemplo de siempre ayudar a nuestras familias, nuestros vecinos, nuestra comunidad y la misión del concejo nacional de la raza es de ayudar a nuestra comunidad aquí, a todos en este país a abrir las puertas del sueño americano. yo vi el sacrificio, el trabajo muy duro que mis padres nos dieron ese ejemplo, que ellos trabajaron durísimo, sacrificaron mucho y yo pienso que para ellos hubiera sido algo importante, si algunas personas, una organcizaciòn hubiese estado ahí para ayudarlos. y yo pienso que nosotros nos podemos ayudar, siempre apoyarnos. eso es algo

que guía nuestra organización y también a mí. es algo que siento en el corazón. >>e inculcaron en usted un mensaje muy bonito en ayudar al prójimo. gracias, janet, por estar con nosotros. >>a usted. >>es un privilegio tenerla con nosotros. >>gracias. >>y gracias por lo que hace, no solamente la raza en castellano, porque, amigos, déjenme decirles una cosa, ella es una leona peleando por nuestra comunidad cuando se enfrenta en inglés a quién tenga que enfrentarse y eso se lo agradecemos también. >>muchas gracias. >>hoy "día de pascuas", un dia tan importante para los creyentes, nos vamos a la basílica de ntra. sra. de guadalupe con rogelio moratagle. rogelio, buenos días. >>¿qué tal, jose? esta vez los saludamos desde la basílica de la virgen de guadalupe, uno de los santuarios preferidos de juan pablo ii, el papa de las multitudes, considerado por la iglesia católica como un pastor universal, ya que visitó más de 120 países, figura indiscutible

y además influyente, del siglo xx y que cargó con su propia cruz hasta el 2 de abril del 2005, cuando murió. él será beatificado la próxima semana en roma, y entonces quedará a un paso de convertirse en santo. juan pablo ii es considerado uno de los papas más influyentes, no sólo para los asuntos de la iglesia católica, también en algunos episodios que han transformado del rostro del mundo. karol josef voitila, nació en polonia, el 18 de mayo de 1920. su madre murió cuando él tenía 9 años. después su hermano y su padre, cuando tenía 21 años. cuando la alemania nazi invadió polonia, voitla entro al seminario en cracovia, al final de la ii guerra mundial, la cortina de hierro levantada por la urss había atrapado a polonia, una nación con una fuerte tradición catolica. en ese ambiente de totalitarismo y con fuertes limitaciones a la práctica de la fe, voitila predicó la palabra de jesucristo, luchando para

mantener viva la fe en sus compatriotas. en 1967 fue nombrado cardenal por el papa pablo vi. once años después el vaticano se estremeció con la sorpresiva muerte del recién electo juan pablo i. y cuando salió el humo blanco de la capilla sixtina, la sorpresa fue similar cuando se anunció que el nuevo papa era el cardenal voitila. así, en octubre de 1978 comenzó el pontificado del primer papa polaco en la historia. karol voitila abría paso a juan pablo ii y apenas habían pasado unos meses, cuando realizó su primer viaje. entro al continente americano por república dominicana y de allí a méxico, donde descubrió que tenía la facilidad de mover multitudes. y donde condenó la teología de la liberación porque consideraba que muchos sacerdotes católicos que la practicaban tenían lazos con grupos rebeldes marxistas, aunque nunca se confirmó, se decía que el papa hizo un pacto secreto con el presidente de los ee. uu. ronald reagan para provocar el colapso de la urss.

por eso se le señala como uno de los responsables de la caída del muro de berlín y el posterior derrumbe de la urss. pero su pontificado también enfrentó muchas críticas, porque mientras reprobaba firmemente la pobreza en el mundo, rechazaba los métodos artificiales de control natal, una de las principales causas de la sobrepoblación en los países subdesarrollados. otro tema controversial: juan pablo ii no quiso dar un rol más protagónico a las mujeres en los ministerios de la iglesia, a pesar de que se lo pidieron públicamente. pero en los últimos años de su papado se presentó un escándalo mayor. los abusos cometidos por sacerdotes católicos a menores de edad. hasta la fecha, a juan pablo ii se le acusa de no haber actuado con firmeza, pero el papa ya cargaba con una cruz propia: su salud. sobrevivió a un atentado en 1981, resistió la extraccion de un tumor benigno, pero su salud comenzó a deteriorarse cuando se fracturó el fémur de

la pierna derecha y se agravó con la aparción del mal de párkinson. en el 2005, cuando fue necesario practicarle una traqueostomía, comenzó la última etapa de su vía crucis. el papa murió el 2 de abril, a las 9:37... >>santo papa giovanni pablo ii e tornatto a la casa del padre. reportero: así cerraba un pontificado histórico de 27 años marcado por el carisma, los viajes constantes, las controversias, la espiritualidad, el drama, el dolor, eso y mucho más encarnando en una figura de nuestros tiempos, karol voitila, mejor conocido como juan pablo ii. josé, el es juan pablo ii, uno de los papas más queridos, no sólo en américa latina, sino en todo el mundo. su beatificaicón será el próximo domingo en la ciudad del vaticano y nosotros vamos a estar llevando desde allí una transmisión especial para la cadena telemundo en los horarios que aparecen en pantalla. así que esperamos a

tus televidentes, josé, el próximo domingo en esta transmisión especial. >>rogelio mortagle, desde la basílica de ntra. sra. de guadalupe, en méxico. muchísimas gracias, amigo. con eso vamos a otra breve pasusa, desde washington dc. al regresar, una de las estrellas de "aurora", pablo azar. no se pierdan esta charla de amigo a amigo. >>... y se comporta como si fuera una niña que acaba de empezar a actuar.

[tema musical] díaz-balart: continuando con "enfoque", desde washington dc en este "día de pascuas". gracias por dejarme ser parte de su domingo. lo conocemos en la súper telenovela "aurora" como césar. es un extraordianrio actor y

mucho más. se llama pablo azar y conversé con el hace poco. pablo, gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>no, al contrario, muchísimas gracias por invitarme. >>ya estamos en la fase final de "aurora". ¿desde cuándo final de comenzaste a grabarla y cómo te sientes? >>muy contento. empezamos a grabar en octubre. fue una novela muy complicada porque empezamos a grabar en octubre y se estrenó casi dos semanas después de que emepzamos a grabar. entonces, el día del estreno teníamos prácticamente dos capítulos cerrados al aire, lo cual fue una novela en la que todos corrimos mucho, pero todos nos tuvimos que unir mucho también para que saliera y afortunadamente le ha ido muy bien, estamos muy contentos con el resultado. >>¿aprendes algo en cada proyecto que haces o ya llegas preparado? >>sí, por supuesto. aprendo sobre todo uno aprende del equipo, de las personas con las que trabajas. por ejemplo, en este proyecto me ha tocado trabajar con grandes actores como angélica maría, zully montero, ¿no? también actores jóvenes que nos hemos

unido mucho, como eugenio, como lisette... >>aylín... >>aylín... que además, yo ya la conocía de otros proyectos, ya me había tocado trabajar con ella. por ejemplo, angélica maría que llega a los llamados y se comporta como si fuera una niña que acaba de empezar a actuar. en la forma cómo saluda, en la forma de cómo habla de los demás, cómo hace que el ambiente cambie por la alegría que le pone a las cosas... esas cosas son las que uno debe agarrar para tu carrera, ¿no? >>una de las cosas que me interesa mucho de ti es que, hombre, estás brillando como actor, pero a la vez se te está reconociendo más y mas como pintor. >>sí, bueno, es una de las cosas también que me tiene muy sorprendido gratamente porque realmente empecè lo de la pintura como un hobby. yo, desde niño, en mis libretas de la escuela hacía dibujos y las llenaba de garabatos y de muñequitos y de caricaturitas. >>¿a qué edad empezaste a hacer eso? >>desde los 6, 7 años, desde que

entré a la escuela hacía mis dibujitos. mi mamá tiene dibujos que hice a los dos, tres años, guardados en carpetitas. hasta hace poco, hasta hace tres años, que estábamos viviendo en los ángeles, mi esposa y yo, y estábamos decorando la casa y vi un cuadro y dije: "lo voy a comprar". luego mi esposa me dijo: "¿por qué? no lo haces tú, si a ti te gusta pintar?" y le dije: "ok". me compré un liencito y empecé a hacer unos dibujos y conforme los estoy haciendo, los fui cambiando y fui haciendo otro cuadro completamente distinto al que yo había visto y pensé que no me había quedado tan mal y , a partir de hí, empecé a explorar las artes plásticas y bueno, lo he estado desarrollando. hace poco tuve la oportunidad de participar por medio del "instituto cultural de méxico" en una feria de arte latinoamericano... >>muy bien recibido tu cuadro, de la virgen de guadalupe, ¿no? >>sí. es un pequeño homenaje que quise hacerle a la virgen, que es tan cercana a la cultura mexicana y cuál sería mi soprpresa que cuando me entero que en la misma feria había cuadros expuestos de diego rivera, de josñe clemete orozco,

de grandes artistas mexicanos y latinoamericanos. había cuadros de botero... fue una muy grata sorpresa. >>¡claro! te inspiraste en esa ocasión en un cuadro, ¿reflejas algo que ves o son creaciones propias? >>yo siento que todo lo que no puedo sacar en la ctuación, porque dependo de muchos compañeros, llego y lo saco pintando. es como los actores que escriben canciones o que escriben un libro. es el mismo procedimiento, sólo que yo lo hago con un pincel. es lo bonito del arte y del jugar con estas cosas. >>y lo bonito de poder conocerte un poco mejor a través de las cámras de "enfoque". te quiero agradecer la gentileza de estar aquí ocn nosotros, de abrir tu corazón y tu espíritu y es un privilegio para nosotros verte en "aurora" y en los proyectos... >>al contrario, el privilegio es para mí y qué bueno que lo están disfrutando, de verdad que muchas gracias. >>y con eso llegamos al fin de este programa de "enfoque", en un domingo de pascuas. gracias

por dejarme ser parte de su día. recuerde: si es domingo, es día de "enfoque". nos vemos mañana en el noticiero nacional telemundo. gracias. cc:telemundo network. captioning@telemundo.com (305)887-3060 cc:telemundo network locutora: así comienza "musicalísimo", el show que une a nuestra gente con sus artistas favoritos. hoy te traemos a baby rasta. [♪] "intocables"... [♪] lizandro meza... [♪] y el súper éxito de tito el bambino en compañía de la banda "el recodo" [♪] así que prepárate, pues

"musicalísimo" llena tu pantalla de sonidos así: señora, ¿por qué me ve con cara de asustada? yo sé que me levanté y no me bañe, pero no le tiene que demostrar a todo el mundo eso, porque no me están viendo, señor[risas] señora, ¿le gusta la música? >>un poquito. locutora: ¿un poquito? cómo cree? si la música mueve al mundo, señora. >>sí, ¿verdad? locutora: ¿le gusta bailar? >>m... un poquito. locutora: más bien le gusta escuchar la música sentadita. >>sí. locutora: y ahorita vamos a ver un video de... baby rasta y gringo, que se llama "ella se contradice". pero los hombres siempre están diciendo que somos las mujeres las que nos contradecimos, pero son ellos. ¿usted quién cree que se contradiga más, los hombres o las mujeres? >>yo creo que ellos. locutora: ¿verdad[risas] ¿qué le parece si me presenta el video? diga: vamos a ver a baby rasta y gringo, "ella se contradice". >>¡oh! vamos a ver "ella me contradice". locutora: gracias. [risas] [♪]

♪ ella se contradice, que no lo haga en el carro y se lo haga en la cama. ♪ ♪ me acompaña a mí en la sala. ♪ ella me engaña con el papel de niña sana, porque le gusta que nos miren cuando lo hacemos en la ventana. ♪ ♪ a ella le encanta que la apasionen, que la toque, que la besen por el cuello, y que la jalen por el pelo. ♪ ♪ ella me dice que no es una chica como esas. ♪ ♪ dice que está mintiendo por la manera en que me besa. ♪ ♪ ella quiere que le definan el amor, el sexo, y la traición. ♪ ♪ mientras yo... olvido la noción del tiempo. ♪ ♪ siento que pierdo el control. ♪ella quiere que le definan el amor, el sexo, y la traición. ♪ ♪ mientras yo... olvido la noción del tiempo. ♪ ♪ siento que pierdo el control. ♪ ella jura que me engaña, que me enreda en su telaraña. ♪ ♪ soy un loco, no conoce mi calaña. ♪ ♪ suéltame algo no seas tan

tacaña, pórtate bien con fuerza, sin maña. ♪ ♪ no me digas que no extrañas la disco, mi boca, mi fama. ♪ ♪ o controla la nota papito, o te come la piraña. ♪ ♪ póngase quieta (mami se te quieta), si lo hacemos en el piso vamos a hacer una grieta. ♪ ♪ ¡ay, ay...! ♪ ♪ vamos a hacer una grieta. ♪ quítate el pantalón ma', que yo sé que le aprieta. ♪ ', que ♪ ella quiere que le definan el amor, el sexo, y la traición. ♪ ♪ mientras yo... olvido la noción del tiempo. ♪ ♪ siento que pierdo el control. ♪ ella quiere... que le definan el amor, el sexo, y la traición. ♪ mientras yo... olvido la noción del tiempo. ♪ ♪ siento que pierdo el control. ♪ desde que te vi aquel día... me di cuenta lo que quería. ♪ ♪ pasar contigo toda una noche. ♪ para yo cumplir tus fantasías. ♪ desde que te vi aquel día me

di cuenta lo que querías. ♪ ♪ pasar contigo toda una noche. ♪ para yo cumplir tus fantasías. ♪ sólo dame un momento, voy pa' tu cuerpo. ♪ ♪ es que yo quiero seguir ma' tu movimiento. ♪ ♪ cuando me bailas lento me tiene envuelto. ♪ ♪ tú me haces perder la noción del tiempo. ♪ ♪ y cuando me das un beso me prendo el talento me siento, pretendo que me des un poquito de eso que tienes ahí. ♪ ♪ cuando yo le doy un beso se prende el talento se siente, pretende que le de un poquito de esto que tengo. ♪ ♪ desde que te vi aquel día me di cuenta lo que querías. ♪ ♪ pasar conmigo toda una noche para yo cumplir tus fantasías. ♪ ♪ desde que te vi aquel día me di cuenta lo que quería. ♪ ♪ pasar contigo toda una noche