además me contaste que él hizo banda. tiene a todas las chicas sometidas con heroína. él se lo ha buscado. >>tal como me dijiste, ¿sabes? es terrible tener el poder de decidir la vida de alguien. >>ya cruzaste esa línea, mexicana, y no hay manera de volver atrás. [♪] >>llámales a todos. [♪] nino, necesito que te hagas cargo personalmente de filtrarle a la policía toda la información del burdel de garou para que liberen a esas pobres mujeres cuanto antes. >>ya lo hice. la policía entraáa allí en cualquier momento y esas mujeres quedarán libres para hacer lo que quieran. >>¡qué bueno! ¿ya le diste el

teléfono de eddie a alberto? >>anjá. >>apenas se acabe la reunión le hago la autopsia. >>bueno, necesito que saques toda la información que puedas. ¡todo! >>¿buscamos algo en especial? >>todo... mensajes de voz, mensajes de texto, contactos, teléfonos. todo lo que se pueda sirve. y vamos a hacer lo mismo con el de lupe. >>ah, ya le dije que se lo entregara a alberto. >>por cierto, ¿qué responsabilidad va a tener lupe en transer naga? >>es mi asistente personal. ¿cuántas veces tengo que repetirlo, c---? que parece que si no lo dice teresa no os lo creéis. teresa: sí, conejo. la contraté para darle gusto a paty, y porque también creo que puede ser bueno. nos puede venir muy bien. nada más que de todas maneras hay que tener cuidado, ¿no? para que no sucedan las cosas que ya sucedieron. así es que nada de que esté husmeando cerca de los archivos ni de las computadoras. es tu responsabilidad, paty. bueno, empecemos la reunión. [♪] >>garou, soy el comisario pablo

flores. ¿quién te ha hecho esto? [♪] ¿quién? rescatista: apártense. willie: flores. [♪] este tipo está conciente. flores: ¿quién te ha hecho esto, garou? [♪] si me dices quién fue podemos ofrecerte un trato. porque si sales de esta, te vas a pasar una buena temporada en la cárcel. ¡habla y te ayudo, garou! ¿quién fue? [♪] >>la mexicana. fue la mexicana. [♪] [escucha conversaciones en celular] eugenia: teresa lo sabe todo eddie. eddie: ¿cómo? ¿qué has dicho? eugenia: no sé cómo lo ha descubierto, pero he oído de su boca... >>¡madre mía! esa señora es toda una...

[♪] >>¡ahora sólo hay que conseguir otro testigo, alguien cercano a ella! ¡alguien que esté dispuesto a traicionarla! >>dicen que traen una orden de captura en contra suya. >>se ha descubierto todo. >>¡ahhh...! >>vamos a tener que sentarnos a negociar con ella. >>¿qué es eso? >>la demanda de divorcio. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o

>> un latino podría ser el próximo senador estatal de virgina enseguida le decimos de quién se trata. >> cielos despejados para mañana, el pronóstic del tiempo, los detalles y mucho más. >> ahora en vivo y en hd telenoticias washington, en alta definición. ♪ >> nitza: buenas noches, gracias por acompañarnos en otras jornana informativa de telenoticias washington, enseguida las noticias más importantes del día. ♪ >> y esta noche, durante la reunión del comité democrata del condado de arlintong, se anunció la

candidatura por un puesto al senado vamos a ver quién podría ser el primer ltino en ocupar este puesto. >> un puertorriqueño podríaser el prime senaor estatal de virginia, anunció su candidatura al escaño del distrito 31, que cubre tres áreas. >> el próximo senador debe tener experiencia en el proceso legislativo en ritchmon, y debe tener principación y conocimiento de sus votantes. >> este imposible, busca el puesto que deja una mujer después de 15 años, fue asesor político en los últimos dos años, en los que según él se alcanzaron

logros que beneficiaron a la comunidad de virginia. >> participé en proectos, para matar los más de diez proyectos aprobados por los republicanos en la cámara, paraguayos proyectos como los de arizona. >> ya es hora de que tengamos candidatos que nos representen, que sean latinos, y lo más importantes que sean clasificados. >> pero para ganar esta reprsentaciones se necesitan votos y eso según los que conocen los sistema es uno de los mayores retos de los políticos latinos. >> aquí todavía falta la madurez de nuestra comunidad, que eligiendo personas por puestos electos, podemos lograr los beneficios y el bienestar de la comunidad. >> otra democrata que se postula para el puesto, es bárbara, miembro del concejode arlintong después 4 años, y fiel miembro de

lacomunidad latina, que cuenta con el respaldo de lasenadora saliente. las elecciones primarias para elegir al candidato, por el puesto estatal de virginia por el distrito 31,se llevarán a cabo el agosto de este año, los ciuddanos que quieran votar deberán registrarse para hacrlo, antes de la fecha. holaciudad.com. >> nitza: y la universidad nacional, rindió homenaje al astronauta de origen mexicano, josé hernández con su premio anual, por su exitosa trayectoria nacional, hernández quién nos visitó, recogía de niños 30 mates en california, y terminó en el espacio, fue elegido para la próxima misión del

transbordador discovey, y además creó una fundación que promueve becas para los interesados en estudiantes la ingeniería. y se tiene una iniciativa, rediseñar la bandera y añadir las palabras no impuestos. de ser aprobada, la bandera solo sería utilizada en un día oficial conocido como el día de la bandera, y hablando de los activistas, muchos de los detenidos el once de abril, tendría su audiencia mañana. y para ver más noticias locales, visite nuestro portal en internet, holaciudad.com. y la policía ha comunicado un bosquejo del tatuaje del hombre sospechoso de haber violado a una mujer cuando salía de un restaurante el 18 de marzo a las dos de la mañana, la víctima contó que pidió utilizar el teléfono de su supuesto

atacante y que entró a la camioneta del hombre para hacerlo, el hombre arrancó la camioneta y la agredió sexualmente, el hombre es blanco, 5 pies y cuerpo atlético, de nariz chata, tiene un lunar en el cuello y dientes separados. la policía del condado de montgomery, llevó a cabo una iniciativa para hacer cumplir las leyes de tránsito, más de 35 oficialese aposaron en la calle, y emitieron 179 advertencias ante quienes no siguieron las leyes de cruce. la próxima será en la wisconsin. y se registra una segunda explosión en una vivienda

esta semana, las víctimas de la explosión de esta madrugada fueron dos, una pareja que apenas hace días se había mudado a la residencia, vamos a los detalles. >> un abrumador estruendo y un cielo iluminado en plena malugada, dejó aterrorizados a los vecinos, una de las casas del vecindario había explotado, mientras que los dueños de la vivienda dormían. >> la gente que vivía en la casa, salió volando hasta la esquina de la casa del vecino. >> los dueños de la residencia, una mujer y un hombre se encuentran en el hospital según las autoridad en condiciones graves, uno de los vecinos dijó haber escuhado al hombre pidiendo ayuda mientras buscaba a su esposa entre los escombros, la autoridad dice que el motivo de los incendio es una fuga de gas producto de una máquina mal instalada, la casa quedó completamente

destruida. >> hay una cantidad considerable de desechos, no solo en la misma propiedad, sino en los árboles, los desechos volaron próximamente 50 metros en todas las dirección, hubo daños menores en las casas de al lado. >> grandes pedazos de techo de pared colgaban y estaban en la calle, los vecinos quedaron sentados en la cama al escuchar a explosión y salieron corriendo a ver qué pasaba. >> yo miré por la ventina y no lo podía creer, la casa ya no estaba, todo estaba en llamas, yo estoy conmocionado y no entiendo realmente qué pasó. >> mientras que la mañana daba luz a más daños, los equipos de compañeras de servicios públicos, trabajaban para quitar los servicios de la zona y dar lugar a una investigación segura. >> las autoridad recomendan que si usted siente un olor a gas lo reporte inmediatamente, ya que esto

puede salvar su vida. telenoticias washington, última edición, y holaciudad.com. >> nitza: la explosión de la otra vivienda ocurrió el lunes en virgina y también fue a causa de una fuga de gas. como recordarán los bomberos resolvieron una llamada de emergencia a 8 y cuarto, y cuando llegaron encontraron la vivienda aplanada por la fuerza de la explosión, una persona del interior de la casa resultó herida. y información del clima, ya nos tiene listo el primer reporte del clima de esta noche. adelante carolina. >> gracias nitza, qué tal, una noche fría en washington, temperaturas máximas re los 50, y podría llegar a los 40, con cielos despejados en estos momentos, para mañana continan igualmente con temperaturas bajas, pero mientras avanzamos el día

subirán, como vemos un día soleado en la región, las lluvias continúan en el sur este del país, igualmente donde los suelos no dan abasto y se han presentado alerta de inundación especialmente en nueva inmaterra. -guerrillera. --inglaterra. el pronóstico escolar de 53, a las 3 de la tarde de 69, igualmente con cielos despejados, vientos de 14 millas por hora, un dato interesante en esta noche, estamos en lucha creciente, lo que significa que solamente podemos ver el 25 por ciento de la luna. los espero mañana nuevamente en nuestro pronóstico a las 6, regreso contigo nitza. >> nitza: y nos separamos unos minutos, pero regresamos con más de telenoticias washington, última edición, ya volvemos.

>> sabe usted cuáles son derechos humanos universales, es la lección de hoy en educación a su alcance. ♪

♪ >> nitza: y en una zona, incluyendo varios niños, resultaron heridos cuando dos buses chocaron esta mañana, en maryland, uno de los niños se estrelló contra un árbol y otro terminó en una zanja como resultado del accidente, el conductor enfrenta cargoso por conducir de manera insegura. y parece que llegaron a un acuerdo el sindicato que representa a miles de enfermeros tras meses de disputas, los enfermeros

realizaron un paro en agosto, representantes de ambas partes se rehusaron a hablaro, hasta que el contrato sea dado al final de esta semana. y para tener más información, visite nuestro portal holaciudad.com. y hoy en educación a su alcance, vamos a hablar de un e tema que se menciona, pero sabe cuál es el derecho humano, sabe usted cuáles son sus derechos humanos?. ♪ >> sí, este,... >> muchas personas de nuestra sociedad, no conocen los derechos humanos, y menos que nacen con ellos, algunos sí saben lo que son pero tienen

ideas erróenas al respecto, por eso este hombre viaja por el mundo para enseñar los derechos. la profesora nos recibó en arlintong y allí comentó la lección. >> quiénes sabe los derechos humanos. >> el primero es que todos nacemos libreso. el tercero que todos tenemos derechos a la vida y el quinto que nadie debre ser torturado. los estudiantes vieron el video y donde se explica cómo se creó la declaración de derechos humanos. se presentaron los videos de forma creativa para provocar al mismo tiempo que educar. >> yo sabía muy poco, el derecho a la vida, y que todos son iguales. >> y lo mejor de todo, es que los motivó a actuar. >> me gustaría hacer más,

sí, puedo me gustaría voluntarias, hacer cosas para ayudar. >> quiero decirle a mis amigos, los derechos, porque no todos lo saben, porque todos tienen derecho a saber, como nos dijo el video. >> quisiera hacer algo, como ayudar a los que no tienen algo de comer, y como estoy yendo a bolivia, y poder ayudar con lo que pueda. >> nico, un joven también, ha visto como su labor por latinoamérica y ásia, ha rendido frutos. >> yo estaba en taiwan hace 6 meses, y estaba en la universidad, y después de la presentación me llegó una niña y me dijo, gracias por lo que haces. me has cambiado la vida. y la verdad, tenía hasta lágrimas saliendo, y por eso hago lo que hago. >> para la próxima, ya podría citar alguno de los derechos humanos, y recuerde que el número 26, es el derecho a la educación.

♪ >> nitza: ahora vamos a comerciales, pero regresamos con información del resto del mundo. >> policía da muerte a sospechoso de colocar bomba en mezquita de la florida.

♪ >> nitza: en el estado de washington, la policía disparó y le quitó la vida a un hombre que según ellos estaba armado con un rifle, los oficiales respodieron llamada al 11, cuando llegó la policía, dicen los testigos que el hombre rechazó entregar el arma, el policía está investigando el tiroteo. agentes del fbi, dieron

muerte a un hombre que era buscado por autoridad federales por el ataque con una bomba incendiaria a una mezquita de la florida, esto ocurrió el año pasado, cuando fue capturado, reaccionó disparándoles por lo que los agentes respiondieron al tiroteo, dándole muerte. la explosión que causó, provocó un pequeño incendio pero nadie resultó lesionado. y el presidente barack obama, dijo durante una entrevista, grabada televisiva que ha decidido que no se divulgue la fotos del operativo de bin laden, según el presidente, las imágenen son impactantes vrtypodrían causar una reacción antiestadounidenses, la casa blanca, estaba sopesando la probabilidad de una foto como prueba de

qe osama bin laden murió, y al final, los asesores lo convencieron de que estados unidos posese muestras de adn, y de que murió en el operativo militar, y las muestras siguen siendo analizados, se dice que están analizando un sin sensor que encontraron en el complejo del líder de al- qaeda. ahora vamos a un breve repaso de otros acontenimiento importantes en el mundo en 60 segundos. ♪ >> en méxico, han sido recuperados 5 cuerpos de hemos 14 mineros atrapados en una mina ne carbón en

coahuila, los familiares no pierden la esperanza, pero un funcionario dice que el panorama no es nada esperanzados. >> el presidente de colombia, nombra a la ministra de educación, como alcaldesa provisional al cargo de la capital, luego de que el alcalde samuel moreno haya sido suspendido. >> toda mujer que trabaja a en bolivia ahora, dispone de un día adicional al año para ir al ginecólogo, es la manera de promover que las mujeres se hagan papanicolao y la mamografía, calcula que muchas mujeres mueren por falta de este tipo de cuidado. >> nitza: y la corte de justicia internacional, se dió detalles de la investigación sobre crímenes contra la

humanidad en libia, luego de iniciar investigaciones por abuso contra manifiestantes, está el uso de bombas en racimos, lo que se traduciría en alcalde rd de arrestro de 5 funcionarios, entre los que estané el hijo del dictador muamar dadafi. una pausa, pero no le cambien, regresamos enseguida.

>> nitza: las cifras de la creación de empleo, siguen siendo un buen indicador de que todo está mejorando, sin embargo el aumento en la gasolina, crea una crisis, qué se podría hacer para crear un balance, vamos a la sección nuestro dinero. >> las últimas cifras de empleo, reveladas por el departamento d trabajo, con un aumento de