presidente barack obama. cecilia, gracias por nuevamente estar aquí con nosotros. >>gracias, josé. >>en las últimas semanas, en este mismo programa, hemosen tenido personas demócratas que han apoyado al presidente y que han dicho que el presidente simplemente no está demostrando liderazgo en cuanto a ayudar a los sectores más necesitados de nuestra comunidad en cuanto a emigración. >>bueno, el presidente está haciendo todo lo posible para reformar el sistema de emigración y esa es la solucion para... >>¿qué está haciendo? >>ha presentado sus ideas para la política. se ha reunido con demócratas y republicanos en el congreso para pedir socios para escribir la legislación y pasar la legislación. y está implementando las leyes que tenemos, aunque sabemos que las leyes están quebradas, tenemos que implementar lo que tenemos y el departamento de seguridad está tomando sus decisiones. eligiendo una estrategia para manejar esta situación tan difícil pero estamos manejando

algo quebrado y tenemos que mantener el enfoque en el congreso porque es ahí que se puede obtener la solución para la gente. >>perfectamente. el congresista luis gutiérrez, demócrata de illinois, se hizo arrestar frente a la casa blanca hace unas semanas junto con otros líderes comunitarios. él dice, por ejemplo, "cuando el presidente unilateralmente le dice a su gobierno que no pro activamente vayan a arrestar a las personas en california que fuman marihuana por razones "medicinales" ¿no? ese es un acto unilateral del presidente. entonces él dice, el congresista "luis gutiérrez, aquí engresista "enfoque" dijo: ah, entonces el presidente si puede actuar por los marihuaneros, pero no por los soñadores de este país o por los padres que tienen hijos nacidos en este país. >>bueno, eso no es lo que presidente dijo sobre los marihuaneros pero... >>no, luis gutiérrez dice que el presidente actúa para ayudar a los marihuaneros, pero no para los latinos que están a punto de ser deportados.

>>bueno, ninguno de aquellos es cierto. lo importante es que en una democracia... el congreso pasa las leyes y el ejecutivo, el presidente, tiene que implementar las leyes que tenemos. pero sí pudiera hacer lo que luis gutiérrez quiere, es decir al congreso que no vamos a prestar atención a la ley por un gran grupo de gente... >>por los soñadores, por ejemplo. >>sí, el presidente está tratando de pasar el "dream act" pero él no puede decir al congreso que no vamos... >>unilateralmente sí tiene ciertos derechos porque hay algunos retrógrados en el congreso que quieren quitarle precisamente esa potestad. entonces si se la quieren quitar es porque la tiene. >>bueno, la autoridad que tiene, es decir caso por caso. cuando una persona está en tramites, la secretaria de seguridad puede decidir caso por caso qué hacer en esa situación. >>okey. >>y ella puede también tener una estrategia de escoger cuáles son las prioridades para la deportación y cuáles no son. >>okey. >>y eso sí están haciendo. la autoridad que no tiene es decir

que una gran cantidad de millones de personas que el presidente no va prestar atención a la ley, pero digamos si tuviera esa... >>si ejerciera eso. >>sí, si tuviera esa autoridad, que no la tiene, eso no sería solución para la gente porque no da status permanente. no da permiso a trabajar. no es una solución permanente para la gente indocumentada ni a los soñadores ni a nadie más. para tener una solución permanente se necesita acción en el congreso y el enfoque del presidente, en esta democracia, es buscar esa acción, crear el campo para que los republicanos que necesitamos para escribir la legislación y obtener los votos para pasar la ley y eso es una solución permanente para la gente. y eso es lo que estamos buscando. >>yo creo que el pilar de una democracia es el estado de derecho. que las leyes se hagan respetar y que sean ciegas, que la justicia sea ciega. >>por supuesto. >>estamos de acuerdo. ahora, en una democracia cada

persona importa. es la diferencia con una dictadura. >>por supuesto. >>que solamente los dictadores importan. entonces, cada persona que es deportada, y usted lo sabe, cada soñador que es deportado es una vida. >>por supuesto. >>un espíritu, un sueño y un hombre y una mujer con la determinación de vivir en este país y aportar. entonces sí. efectivamente, el estado de derecho tiene que ser respetado, pero también un estado de derecho democrático, tiene casos individuales que pueden ser aliviados. >>por supuesto y esa es la tragedia del sistema de leyes que tenemos ahora para la inmigración. es por eso que lo estamos tratando de cambiar. pero mientras, estamos en la situación de tener que administrar las leyes que tenemos, las leyes de que hablamos. el departamento está escogiendo una serie de prioridades y el número de criminales que estamos deportando se ha aumentado en 70%. >>sí, 55 % de las deportaciones. pero 45% son... >>sí, no son criminales, pero

también dos tercios de ese grupo de los que no son criminales, los encuentran en la frontera. son personas recién llegadas o personas que han sido deportadas anteriormente y volvieron a entrar. es decir, hay una diferencia entre encontrar personas en la frontera y devolverlas. >>sí, gente que está recién entrando, sin raíces en estados unidos. >>exactamente. y la mayoría de los que no son criminales, que estamos deportando, son de esa categoría. pero no puedo decir que mientras estemos administrando leyes quebradas, que no va a haber problemas y que no vamos a ver ese tipo de tragedias aquí. >>cecilia, quería darle la oportunidad de reaccionar a algo que, fuera de cámara y hasta en cámara, esta saliendo de algunos campos demócratas. usted, otros funcionarios del presidente obama, el mismo presidente obama, dicen una cosa a puerta cerrada a los miembros del congreso y después, en cámara, mienten y dicen otra

cosa. >>¿cómo puede ser que estemos teniendo ese tipo de conversación? lo que puedo decir es... >>¿usted lo ha escuchado? >>sí, lo he escuchado y el departamento de seguridad está proveyendo datos. esos datos están disponibles a todos. y es importante medir las acciones del gobierno usando evidencia. usando números. >>números ciegos, como digo yo. >>sí, exactamente. y nosotros tenemos la responsabilidad de medir nuestras acciones con los datos y cambiar las cosas que se necesita cambiar y siempre ¡siempre! con los demócratas, con los republicanos, ¡con el público! tenemos que ser transparentes y dar la información que demuestra lo que estamos haciendo y si estamos cometiendo errores, arreglarlos. esa es la responsabilidad del gobierno y esas son las órdenes de mi jefe. el presidente nos ha pedido buscar una solución y ser siempre transparentes y honestos y eso es lo que estamos haciendo. >>¿rechaza entonces estas

alegaciones de que, en efecto, ustedes dicen una cosa detrás de puertas a los miembros del congreso demócrata y de puertas afuera otra? >>sí. nunca ¡nunca! pero el público y nuestros colegas en el congreso pueden decidir, porque estamos presentando una información. y tenemos que trabajar juntos. este tipo de debate no sirve para nada, porque tenemos una crisis. y si vamos a enfrentar esa crisis con éxito, necesitamos trabajar juntos. >>cecilia muñoz, gracias por estar aquí con nosotros nuevamente, en "enfoque". con esto vamos a una breve pausa. al regresar vamos a hablar con la congresista, la presidenta del comité de relaciones exteriores de estados unidos, ileana ros-lehtinen. por cierto, para compartir o para ver esta entrevista con cecilia muñoz, sólo tiene que ir a la dirección en pantalla. ya regresamos. [♪]

[♪]

>>continuando con "enfoque" desde washington, d.c. es un placer y un privilegio recibir nuevamente, en este programa, a la congresista del sur de la florida ileana ros-lehtinen, presidenta del comité de relaciones exteriores de la cámara baja. congresista, gracias por estar con nosotros. >>muchísimas gracias, josé. es un placer siempre estar con ustedes. >>muchas gracias. quería comenzar esta charla, escuchando sus palabras a raíz de lo que todo el país vivió, momentos de luto, cuando este país perdió 30 de sus héroes en un helicóptero derribado en afganistán. >>bueno, una tragedia para nuestro país, no solamente para esas familias. especialmente es duro para ellos, pero vamos a recordar las vidas y vamos a decir "mira, ellos estuvieron haciendo lo que ellos querían hacer; luchando en contra de los extremistas como el talibán y al-qaeda, que todavía siguen presentes en irak y afganistán,

en los dos lugares". y vamos a recordarlos honrando sus vidas, diciendo que la lucha continúa y va a continuar hasta que podamos eliminar al último extremista que nos quiera destruir. >>estamos involucrados en tres guerras a miles de kilómetros de distancia de estados unidos, también estamos preocupados por lo que está ocurriendo en la frontera norte de méxico con los narcoterroristas, aumentando su violencia. ¿cómo ve usted el panorama de estados unidos en cuanto a, por ejemplo, las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad de este país? >>bueno, lo que no queremos, y yo creo que el pueblo americano no quiere estar involucrado en otra misión, en otra operacion militar, así sea en siria, en yemen, en el líbano... en tantos lugares. mira lo que está pasando con kadafi, es un peligro muy grande, porque no tenemos los recursos financieros

y las fuerzas armadas dicen hasta dónde no podemos seguir batallando. tenemos muchos enemigos, pero tenemos que hacerlo de una manera muy calibrada, para eliminar las personas y los enemigos, pero no comprometiendo nuestras tropas en otros teatros de operación, porque el pueblo americano dice: "¡basta ya!" en méxico tenemos una guerra tremenda porque los narcoguerrilleros quieren ocupar el espacio de ese país, y es un país hermano. queremos ayudar a méxico, pero el pueblo dice: "no queremos involucrar nuestras fuerzas armadas para luchar en contra de esas pandillas". >>¿congresista, usted tiene una opinión, o tiene alguna reaccion a todo esto que continúa saliendo sobre la operación federal "rápido y furioso"? >>bueno, es increíble que varias agencias federales de los estados unidos hayan hecho este compromiso, de tener esta

operación y entrar en una manera ilegal armas a méxico, que van a ser usadas obviamente por las pandillas, que después las usan para cometer crímenes, para secuestrar personas, para matar, asaltar, violar... y yo creo que las investigaciones a nivel de washington, van a seguir hasta que no tengamos las personas responsables, no es suficiente para decir "mira, pido disculpas", como han dicho algunas personas. es que esas personas tienen que perder sus trabajos, si es que tuvieron parte en esa operación muy mal guiada. josé d.b.: hay quien critica al presidente por no hablar claro en cuanto a cómo poder resolver la crisis económica. hay quien los critica a ustedes los congresistas por no regresar a washington este verano, cuando la situación economica parece tambalearse. >>hay culpa para todos. culpa para nosotros los republicanos, los demócratas... el presidente,

el pueblo americano está disgustado en la manera en que estamos mal manejando los asuntos en washington, porque lo que estamos haciendo, es criticando uno al otro... un partido le lanza críticas al otro partido y después la cámara al senado; el senado al presidente... y el pueblo americano dice "bueno, ¿y nosotros qué? ¿dónde están los trabajos? ¿dónde están los pequeños negocios que quieren darle ayuda y trabajos a la comunidad?" tenemos que cortar el presupuesto, josé. ahora este súper comité tiene como mandato cortar 1.2 trillones de dólares de aquí al dia de acción de gracias, y nosotros lo vamos a tener que adoptar o rechazar unos días antes de la navidad. así que van a ser cortes dramáticos. si las personas quieren no tener este tipo de... un presupuesto que no tiene

sentido y no tiene futuro, tenemos que hacer los cortes, y tenemos que mantener esta línea dura. >>la gran congresista del sur de la florida y presidenta del comité de relaciones exteriores de la cámara baja, ileana ros-lehtinen, gracias por estar nuevamente con nosotros en "enfoque". >>pues, gracias, josé, un placer siempre. cariños. >>muchas gracias. y para ver esta entrevista nuevamente y para compartirla, sólo tiene que ir a: una breve pausa, y continuamos hablando de temas fundamentales para nuestra comunidad. ¿haces lo que sea para lucir siempre bella?

yo sí. y uso el secador y la plancha... hasta que sale humo. pantene dice: ¿puntas abiertas? no hay problema. tengo breakage to strength de pantene. con protección de keratina, el sistema pro-v fortalece el cabello de la raíz a la punta. ayuda a prevenir y luego repara las puntas abiertas. cabello saludable, cabello perfecto. de verdad, ime encanta el calorcito! [ locutora ] sistema breakage to strength de pantene.

hola papás. este año será un llevaré a mis alumnos al mundo ime del conocimientocito! y viajaremos con la ciencia al espacio. sé que muchos sueñan con ser astronautas... luego cruzaremos por una nebulosa de colores en la clase de arte. así que necesitarán... jugo, galletas, mochilas, lápices, cuadernos, camisetas y jeans... ah, tijeras y crayones. la escuela te pide mucho. target lo tiene todo. le preguntamos a gente común si podían ayudarnos con un experimento para febreze air effects. ellos aceptaron. vamos a respirar profundo ¿a qué huele? aire libre. me siento en la costa. como que entras y dices: "ah, limpiaron!" puedas quitar la venda. [ risas ] whoa. qué fuerte ver la realidad. [ risas ] [ locutor ] febreze air effects el único ambientador con una exclusiva fórmula doble acción que encapsula y elimina las moléculas del mal olor... y deja una fregancia fresca y limpia. febreze! para que puedas respirar feliz, garantizado.

[♪] josé d.b.: continuando con "enfoque" desde washington, d.c. y para concluir hoy, un repaso de la situación economica, con una persona experta en economía,

pero optimista siempre. el economista claudio loser está nuevamente con nosotros. usted escuchó todos los números económicos y todas las cosas que hemos hablado en el programa de hoy... pero dénos a nuestra comunidad una perspectiva más general de lo que podemos esperar en las próximas semanas, meses, y quizás años. >>hemos tenido unos días, unas semanas ¡terribles! y no nos tenemos que guiar por esto. a veces me levanto en las mañanas y tengo el estómago en la cabeza. y al fin del día me siento el estómago en los pies. pero yo creo que los grandes expertos, igual. y en ese sentido hay que esperar que pase la tormenta. ha habido un problema político. en estados unidos el problema no es económico en sí, pero las próximas semanas, los proximos meses van a ser muy difíciles para todas las comunidades, la comunidad latina también, porque son los que tienen que trabajar y absorber el choque. >>en nuestra comunidad más del

11% de desempleo, aunque en la realidad es siempre más alto de lo que ponen las cifras oficiales. ¿qué le podemos decir a nuestros hijos? ¿cómo podemos prepararnos nosotros mejor para la realidad actual y lo que podría venir? >>yo tengo una visión muy dura respecto de esto. y es que a nuestros hijos tenemos que decirles "no pueden pensar que van a tener una gratificación instantánea. siéntense, estudien, miren lo que hay que estudiar..." digamos en la parte de ayuda médica, en la parte de enseñanza... incluso en la construcción... "no pierdan la esperanza. el hecho de que hoy están ustedes quizas sin empleo o sin perspectivas, no quiere decir que este país esté sin perspectiva." muchos hablan de "la caída de los estados unidos" y estoy muy en desacuerdo con eso. >>ahora, le bajan del triple a al doble a esstandard & poors

que nadie sabe quiénes son esta gente que están decidiendo el futuro y la realidad bancaria y financiera de estados unidos... ¿podremos recobrar como país el triple a en un futuro? y... ¿eso ayudaría en algo? >>yo creo que la caída de triple a al doble a+ dice "éramos los súper mejores y ahora somos de los mejorcitos". yo creo que esto es un shock positivo para la clase política. para la casa blanca y para el congreso de los estados unidos. en el sentido que tienen que entender y van a tener que trabajar. porque hablamos mucho del "excepcionalismo norteamericano" y yo he vivido muchos años acá, pero tenemos que trabajar, no viene nada gratis, y yo creo que eso es lo bueno: tratar de luchar para mejorar y volver al triple a. >>claudio loser, gracias, amigo por estar aquí en "enfoque". >>muchísimas gracias. >>y para ver esta entrevista nuevamente sólo tiene que ir a: y si quiere charlar conmigo en:

gracias por el privilegio de dejarme ser parte de su domingo. nos vemos mañana en el noticiero telemundo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 locutora: así comienza "musicalísimo", el show que une a nuestra gente con sus artistas favoritos. hoy te traemos a enrique iglesias en compañía de wisin y yandel. ♪ no me digas adiós. ♪ no me digas adiós. locutora: la banda el recodo. cc:telemundo network locutora: sueño norteño. ♪ un rey sin corazón. locutora: nor cali. ♪ nadie es mi amor. locutora: y el potro de sinaloa. ♪...al enemigo público número uno. ♪ locutora: así que, prepárate, pues "musicalísimo" llena tu pantalla de sonido así.

reportero: ¿qué tal? aquí estamos con "musicalísimo". aquí nos encontramos con... >>ramiro. reportero: ramiro, ¿qué estás haciendo y en dónde nos encontramos ahora mismo? >>estoy aquí en la highland, hollywood, esperando el bus. reportero: ¿te gusta la música? >>sí. reportero: ¿qué estilo de música? >>reggaetón. [tararea] >>¿y tenés un grupo favorito de reggaetón? >>sí. reportero: ¿cuál? >>daddy yankee. reportero: ¿te gusta wisin y yandel? >>sí. reportero: ¿te gusta enrique iglesias? >>sí. reportero: ¿qué pensás si los dos se juntan? wisin y yandel con enrique iglesias. >>sí... bien. reportero: ¿has escuchado la canción nueva con ellos juntos? >>sí. reportero: ¿cómo se llama? >>"sin ti". reportero: no, no, no, la canción, no el cd... la cancion. enrique iglesias siempre en los videos musicales tiene muchas mujeres, ¿qué pensás de eso? >>que está bien.

reportero: ¿te gusta que todas las mujeres están en el video? ¿me puedes hacer un favor? le puedes decir a toda la gente en casa que ahora mismo vamos a ver a enrique iglesias con wisin y yandel? >>éste... reportero: está todo bien. vamos a hacer un take 2. >>miren a enrique iglesias... reportero: una vez más. es muy fácil. en 3, 2, 1. >>no se mueva de telemundo. vamos a ver a enrique iglesias... junto con wisin y yandel. reportero: aquí en "musicalísimo". >>aquí en "musicalisimo". reportero: ¡eso! !muy bien! gracias. ¡muy bien! >>quiero mandar un saludo a toda mi familia. [♪] ♪ ay, ay, ay, no me lastimen más el corazón. ♪ ♪ que no tengo siete vidas como un gato,

ni mala intención. ♪ [♪] ♪ yo no soy como un juguete de tu diversión. ♪ [♪] ♪ no me trates como a un niño que perdido va sin dirección. ♪ ♪ no me digas que no. ♪ no me digas que no. ♪ yo me quedo contigo aunque sea prohibido. ♪ ♪ no digas que no. ♪ no me digas adiós. ♪ no me digas adiós. ♪ que tus labios no mienten. ♪ yo sé lo que sientes. ♪ no digas que no. sólo te pido confianza. ♪ no me digas que no quiero arreglar la situación, de ser en ti, ese fuego y esa pasión,

que antes sentías cuando me mirabas. ♪ ♪ que antes sentías cuando me tocabas. ♪ ♪ si te vas, nos sé qué haré. ♪ ♪ eres la razón por la cual seguiré, aquí esperando por ti. ♪ hasta que tomes tu decisión y vengas a mí. ♪ ♪ no me digas que no. ♪ no me digas que no. ♪ yo me quedo contigo, aunque sea prohibido. ♪ ♪ no digas que no. ♪ no me digas adiós. ♪ no me digas adiós, que tus labios no mienten. ♪ ♪ yo sé lo que sientes. ♪ no digas que no. no se deje. haga lo que sienta su corazón. ♪ sin hacer ruido, acércate y calladita