♪ >> comenzamos el mes de setiembre con lluvias y posibiidades de inundaciones, el tiempo más detalles. >> en el automovilismo, tremenda carrera que se mandó el español, en e gran premio de baltimore, los detalles en el segmento deportivo. >> ahora, en vivo, y en hd

telenoticias washington, en alta definición. ♪ >> juliana: hola qué tal, feiz día del trabajo, vamos con la información más importante hasta el momento. mientras que el país entero se prepara para conmemorar el aniversario del 9/11, autoridad 30 mal medidas extras por temor a otro atentado, aunque en momento no existe otra amenaza, lo que se busca es estar listo ante cualquier eventualidad. >> a medida que nos acercamos a la fecha de aniversario de los ataques del once de setiembre, los residentes de washington, verán más policías en las calles y serán objeto de mayores

medidas de seguridad. >> es mejor así, más seguridad a y para estos sectores mejores. >> se enfocan los esfuerzos comes costumbre nada año, en la ceremonia de conmemoración, así como en los medios de transporte público que son considerados blancos terrorsta. >> yo estoy de acuerdo con eso, porque la verdad que con el tiempo que vamos, la situación está dur, y tiene que ver estricta vigilancia. >> los policías dl distrito de columbia, tienen pensado desplegar mayor número de policía, metro reducirá la revisión al azar de bolsos y carteras, mientras que los departamentos recorrirán a la ayuda de perros para detectar explosivos. >> autoidades fedeares se preparano con cautela, días

atras se emitió una alerta para viajeros estadounidenses en todo el mundo, porque estos anivrersrio es visto como una excelente oportunidad para que grupos extremstase traten de atacan de nuevo. el país está bajo un nivel elevado de alerta. >> si bien no hay información en que al- qaeda planee ataques, seguimos en un máximo estado de vigilanca. >> el once de setiembre, es considerado por muchos estadounidenses como el día en que el mundo cambió, en esta fecha ocurrió algo inesperado, y para lo que estábamos tan poco preparados que diez años después, sigue teniend consecuencias en nuestra vida, telenoticias washington, y holaciudad.com. >> juliana: y en más informagmente relacionada con los eventos conmemorativos del

9/1 1, el área metropolitana se prepara la reconstrucción de la catedral que fue averiada por un funcionario natural, los ingenieros han dicho que las reparaciones están en su etapa inicial y que podrían tomarle meses o años para retomarloso, la catedral ha estado cerrada desde el día del sismo, pero la catedral planean abrirla para los eventos del once de setiembre. y le recuerdo que puede encontrar esta y más información en telenoticias washington, y en holaciudad.com. >> un trágico accidente culminó con la muerte de una pareja de envejecientes el día de ayer, la pareja manejaba y en un gro a la

al izquierda fueron golpeados por una camioneta, el conductor de la camioneta, fue e llevado al hospitalcon heridas menores. > continuando en el estado de virginia, un profesor ha sido arrestado por solicitar sexo a un menor de edad, el diretor de la banda de escuela ha sjado en custodia de la policía desde la semana pasada, el hombre enfrenta crgos de felonía por haberle hecho una propuesta sexual a un menor, por internet. una agente de policía fue atropellado por un vehículo, el oficial se acercó al carro del joven de 21 años de edado-edad y

le dijo que lo iba a arrestar, y el joven hundió el aceleador y lo atropelló. >> ahora vamos al condado de montgomery, donde la policía está tras la pista de un sospechoso que robó un banco, al parecer no es el único golpe que da al hmbre, él es el autride más de uno docena de robos que e dan, en su último ataque el, el sospechoso entró al banco armado, y pidió a las cajeras que le dieran el dinero y luego huyó. >> ahora vamos a la información de clima, para eso saludamos ma carolina con el reporte del tiempo a nivel nacional local. adelante. ♪ >> gracias juliana, después de

un largo y caluroso verano las lluvias llegan y seguirán llegando al área, esta tormenta afectará nuestra región captalina, especialmente al oeste de la región, para la primera parte de la semana, por eso mismo tenemos alerta de inundación, también comenzando el día de hoy, a las 8 de la noche hasta mañana a las 8 de la noche, y también cua continuará mañana en toda la región capitalina,con 70 por ciento de probabilidades de lluvia, especialmente por los restos que deja la tormenta. temperatura para mañana, comenzamos a las 8 de la mañana 66, y continuamos con posibilidades de llevia en la región capitalina, entonces tendremos de 69, y la tormenta no solo afecta nuestra área, sino también la parte este del país, y es el momento de presentar inundaciones, y también en nueva orleans con 5

pulgadas de lluvia, y continuamos con nuestro huracán katia que continua moviéndose en el atlántico, y se mueve hacia el oeste, se esperas que éste tome un giro hacia el norte para el final de la semana laboral, con vientos de 110 millas por hora, en este momento categoría dos, pero también el centro en cional de huracanes advierte que la parte este de la costa sigue alerta a cualquier cambio que presente, es todo por ahora, regreso conigo. >> juliana: gracias, y aunque estamos trabajando, no significa que no sea un día de fiesta para los residentes del área metropolitana, la celebración empezó con el desfile anual número 44, bandas, vehículos lujosos, y motociclistas marcharon para darle a cientos de participantes, un pedacito de lo que caracteriza la cultura estadounidense.

hacemos una pausa, pero al regreso el presidente barack obama habla en detroiut sobre el desempleo y qué piensa hacer para que cientos de personas regresen a trabajar, la información al volver a telenoticias washington. ♪

♪ >> juliana: pasajeros de de un vuelo de united expres, se llevaron el susto de sus vidas ayer, cuando su avión se salió de la pista al tratar de aterrizar, el incidente ocurrió a las 3 de la tarde hora de canada, no se reportaron heridos, entre las 44 personas a bordo del vuelo, una investigación sobre el incidente ha sido iniciada. dos personas han muerto y

cientos de casas arrasadas por un incendio que ha sido avivado por la tormenta, solo está a 48 km. de la capital, y sigue sin obstáculos en una zona afectada por la sequía, mientras tanto obreros siguen trabajando en un lugar dond el fuego ha destruido 300 viviendas, según la cadena, unos 5 mil residentes han evacuado de la zona. >> en la conmemoración por el día del trabajo, el presidente barack obama hizo un llamado a la oposición republcana, anticipándose a un discurso que tiene programado, con el que busca apoyo para reactivar la economía de estados unidos barack obama dijo que esperaba que los conresistas republicanos, pusieran a su país primero en vez de su partido y

que lo apoyaran, ahora es momento de repasar las noticias internacionales en el mundo en 60 segundos. ♪ >> en chile el mal clima pudo bero provocado que un aviónse estrellara el pasado viernes, ya se rescataron los restos de 4 de las 21 víctimas, el presidente decretó duelo nacional por dos días. a su salida de la tercera fase de quimioterapia, el presidente chávez anunció que el 4 de febrero, relanzará su campaña para la reelección de campaña. >> en perú el hijo del expresidente, fujimori condenado a 24 años de cárcel por violación a derechos humanos, informó que su padre padece de gastritis erosiva, la familia no

descarta pedir indulto humanitario. y en méxico, pidieron larenuncia del gobernador y del alcalde de monterrey, por el mal manejo de lo seguridad, debido al mal manejo de la seguridad, debido a lo ocurrido en el casino royal. >> juliana: el presidente, haitiano, condenó el actuar de cascos azules, en relación al video difundido en el internet, en el que se ve la actitud de los oficiales en una supuesta agresión sexual a un joven haitiano de 18 años, esto ha provocado que el gobierno de montevilizado, haya repatriado a ls soldados. >> nos separamos una vez más,

pero volvemos con lo mejor del mundo deportivo con pedro silva. ♪

♪

♪ >> juliana: gracias por continuar con nosotros, le llegó el turno la información deportiva, jorge andrés tiene el día libre, por lo que pedro

silva nos brindará toda la información deportiva. >> pedro: gracias, qué tal amigos, sen bienvenidos a su segmento de deportes, arrancamos con la carrera del fin de semana y el gran premio de baltimore, el piloto español, acabó segundo con lo que continua cuarto en la general, a falta de3 carreras para el final, quién conduce el vehículo de la cadena telemund, remontó 14 posiciones con respecto a la salida, el ganador fue el australiano que se situa a 5 puestos del líder general. la últimacarrera de la indi car, se disputará en el circunto de japón. >> y cambiamos de asunto, ayer en una internacional, la selección de méxico, conservo su invicto tras deshacerse dechile,

a los 63 minutos, el portero ochoa, salvaba de forma espectacular al tricolor, se venia a la cancha el mediocampista, y atención lo que venía a hacer el jugador que milita en la coruña, qué golazo, y méxico venció por la mínima a chile, el tri no ha perdido en sus últimos 14 juegos. y vamos ahora al tenis, donde este fin de semana, una jornada desastrosa para los sudamericanos que quedaban vivos, el argentno se midió ante el campeón defensor, nadal, empezó a tene molestias debido una ampulla en el pie, y venció al argentino, nadal fue más efectito, en octavos de final, el jugador se enfrentará ante el luxemburgues, luego en el

partido, nadal se quejó de un fuerte calambre en la pierna, pero por surte fue un susto y ya se encuentra estacfe. de otra parte, otro argentino, se fue por la puerta de atrás, y del potro campeón, se vio superado en 4 sets, con pizarra de 4-6, en un duelo que duró cerca de 4 horas, de modo que en su próximo choque se enfrentará al estadounidense. y cerramos en atletismo, el equipo caribeño, conquistó la medalla de oro con nueva marca mundial selló magistralmente la última puesta, el cuarteto jamaiquino tuvo un premio económico de cien mil dólares. y m gente, eso es todo en los deportes, volvemos contigo juliana:.

>> juliana: gracias pedro, mucha acción deportiva el fin de semana o, ahora vamos a unapausa pero enseguida regresamos con el segmento "enlace legal". ♪

♪ >> juliana: es usted ciudadano estadounidense pero sus hijos no lo son aún, en el segmento enlace legar, el abogado nos explica las distintas opciones

para tener el beneficio legal para nuestros hijos veamos el reporte. >> amigs, bienvenidos a telemundo enlace legal y holaciudad.com, lose niños nacidos por fuera de estados unidos, pueden derivar la ciudadanía estadounidense, si al momento del nacimiento, al menos uno de los padres es ciudadano de este país, hay distintas reglas, para los casos en que los padres son casados y no están casados. cuando los padre son casados, y los dos padrs son estadounidenses, el niño deriva la ciudadana, si lógico de los padres vivió en estados unidos, no importa el témino, si uno de los dos padres es estadounidense, deriva la de todos ciudadanía, si uno de los padres vivió en estados unidos,

cuando tenía menos de 14 años de edad. y si los padres no con casados, el niño deriva la ciudadanía, si uno de los padres vivió e estados unidos, al menos 5 años, y debe demostrar que tiene relación de padre e hijo con el niño, tine que tenere evidencia de que es el padre biológico del niño, y acuerda sostener al niño, tien que haber legitimado o reconocido al menor, o una corte ha declarado la paternidad, cuand los padres no están casados y la madre es la ciudadanía, el menor deriva la ciudadnía, si la madre ha vivido al menos un año en estados unidos, informese y protéjase, para telemundo, y holaciudad.com les informó el abogado poli. >> juliana: y le recordamos que usted puede volver a ver esto y

otros reportajes visitando la página de internet, ya regresamos con l último de telenoticias washington, no se vayan. >> si quería lluvias, las van a volver a tener, después de la pausa les cuento hasta cuándo.