>> juliana: buenas noches y bienvenidos a telenoticias washington, última edición, es un gusto saludarlos, en breve les presento las noticias más importantes del día. tres nuevas e importantes leyes de tránsito entrarán en efecto este sábado en el estado de maryland, y si no quiere una multa, usted debe saberlas, como el hablar por teléfono celular y el manejar bajo el efeto del alcohol. >> conductores en el estado de maryland se verán forzados a manejar con más precaucin, a partir del sábado 1 de octubre, ya que etrarán en vigor una serie de medidas de trafico, la primera medida orintada a las personas que hablan por celular, la segunda a quienes conducen ebrios, y la tercera a

quienes provocan un accidente,. >> la primera va dirigida a quienes textean por celular, el segunda, a quienes conduceno ebrios, y la tercera a quienes provocan accidentes y que luego se vayan con una palmadita en la mano. >> en el 201 s, un 41 por cientode residentes de consideran el manejar distraido una preocupación, y lo consideran castigar a los conductores. >> que a veces uno va con confianza, que ya está listo para caminar, y los que van manejando, por ir mirando el teléfono, y pintándose las mujeres. >> recuerde que está totalmente prohibido el uso de un celular,

no es tolerado por la ley.

>> juliana: disculpen la interrupción, tuvimos un problema con la sñal, pero volviendo a noticias, una mujer ha muertro lueco de ser atropellada, la policía dice que la víctima estaba caminando, cuando un conductor era golpeó fuertemente, aún no está claro si el conductor se quedó en el lugar o se fugó, la identidad de la mujer no sa sido revelada.

mientras tanto en arlintong, una mujer se recupera de sus herids, liugo de ser atacada sexualmente por un hombre que la agredió mientras trotaba en la mañana de hoy según la víctima de 37 años de edad, un hombre se le acercó, la golpeó botándola al piso y la tocó de manera vulgar, el hombre es afroamericano, de 6 pies de altura y d pelo largo. un veterano de guerra está muerto hoy tras una pelea fuera de un restaurante, todo empezó con una discusión verbal, entre un hombre de 33 años de edad y otros individuos, pero al parecer las cosas empeoraron, el hombre cayó al piso y se pegó en la cabeza, hasta ahora no se ha hecho ningún arresto el hombre volvió de prestar el

servicio en afganistan, y estaba estudiando en un postgrado en relación internacionales. >> en otras noticias, una mcle que operaba un portal de internet, donde podían obtener cd piratas, se declaró culpable, aceptó haber ganado más de 200 mil dólares, ella es la segunda persona involucrada que se declara culpable, otras 3 personas están en espera de juicio, la mujer ofrecía más de un millón de usuarios semanales, la oportunidad de descargar películas y series de televisión completamente gratis, algunos clientes pagaban cargos de suscripción y otros hacían donación, y vamos al clima, carolina nos dirá cómo están las condiciones actuales. ♪

>> carolina: gracias juliana y por fin tuvimos una noche agradable en la región capitalina, y como el radar lo muestra, no existen probabilidades de lluvia, disfrute la noche, mañana comenzamos con cielos parcialmente nublados, temperaturas alcanzando los 70 km., los vientos vienen desde el oeste del país, dándonos bajos niveles de humedad, y a las 8 tendremos temperaturas de 62, a las 3 de la tarde de 76, y cielos parcialmente nublados, las máximas estarán en los 70, agosto las mínimas en 46. démole un rápido vistazo los niveles de polen, viernes de 3.9, el domingo de 3.7, lo que son buenas noticias porque continuamos en un nivel bajo, y

en el día de ayer comenté sobre la tormentra tropical ofelia, que ahora es huracán con vientos de 75 millas por hora y se espera que llegue a bermudas para el fin de semana, les recuerdo que no representa ningún peligro para los estados unidos, esos todo para el tiempo. >> juliana: perfecto, muchas gracias, es momento de comerciales pero regresamos con el siguiente reporte. >> el número de niños latinos que viven en la pobreza, sobrepasa al de otros grupos poblacionales, enseguida los detalles. ♪

♪ >> juliana: comenzamos este segmento, con un informe de que demuestra que los latinos son los más afectados este habla de la pobreza entre los niños hispanos, vmos al estudio con respecto a nuestra región. >> reportero: por primera vez en la historia del país, el grupo poblacional con más niños pobres es el de los hispanos, un resiente estudio, señala que 6.1 millones de niños hispanos

en todo el país viven en la pobreza, superando a los niños blancos con5 millones y negros con 4.4 millones. >> vemos q a dario tenemos personas tratando de buscar oportunidades o, tenemos familias, mujeres embarazadas que no tienen lugares a dónd ir, y se ve qe la realidad es más dramática, y se ve que los niños son el grupo demográfico más grande en e país, y se ve reflejado desde el 2007 cuando arrancó la crisis económica. según el informe, hay 127 mil niños viviendo en la pobreza, uno de cada 4 es hispano. >> funcionarios de una organización qu ayuda a familias de bajos recursos del área, conoce de cerca el impacto que se ha tenido en los

niños. >>preguntamos qué es lo primero que usted cortaría, y qué es lo que tiene que cortar, y la mayor parte dicen la guardería, el cuidado infantil para los más chiquiticos. >> a raíz de esto, la organización esce vio obligada a proporcionar los servicios a bajo costo o de manera gratuita, también a raíz de la recesión se vio afectada la nutrición en los niños. >> fuera de esto estamos sirviendo a los niños comida excelente que eso es una ayuda para los papás, que los niños están comiendo comida saludable aquí. >> pero el problema no solo abarca a la comunidad inmigrante, la gran mayoría de latinos que viven en la pobreza, nacieron en estados unidos, unos 4 millones tienen padres inmigantes y otros dos

millones, nacieron aquí, los latinos son los más afectados por la recesión, actualmente la tasa de desempleo entre los hispanos es más alta que la del promedio nacional y la disminución del ingreso en sus hogares ha sido la más marcada. >> juliana: gracias, y es que al parecer la recesión ha afectado a mucho, el histórico teatro lincon, está a punto de cerrar, el teatro abrió en 192 g, y era el único lugar donde la segregación, donde las personas de color podían entrar. y continuamos en washington, donde siguen inspecciones del obelisco, miembros que fueron grabados mientras descendían

por la estructura, sacaron dos piedras que pesaban mucho más de diez libras, el director dijo que si una de las piedras hubiera caido el día del sismo, podría ser trágico, por ahora empezaron los descenso a una altura de vértigo y platear continuar la revisión minuciosa por unos días más. >> al regreso entrar en vigor duras leyes en alabama, le contamos más después de los comerciales. ♪

♪ >> la detención del tío del presidente barack obama por manejar bajo los efectos del alcoholnmassachusetts, se ha convertido en toda una telenovela debido a su condición de indocumentado, el hombre de 77 años de dad se declaró no cumpable, pese a que la policía dice que su contenido de alcohol en la sangre, era casi el doble, al momento de su arresto, el medio hermano del difunto padre del presidente, está bajo libertad condicional. la siguiente información es de mucho interés para los clientes del banco de américa, y es que a partir del 2012, las personas

que tengan tarjeta de esta entdad, deberanó pagar un costo adicionales, la medida se da por las pérdidas en ingreso que enfrenta el banco debido a regulación que ahora lo limitan en los cobros que realizan por sobregiros en las cuentas, importante es aclarar que no habría cobros a los clientes por el uso de cajeros automáticos de ese banco, hoy hy dos clases estado de alabama, el que celebra que hayan aceptado las leyes más duras contra la inmigración en este país, y otro que está indigndo por la misma situación. >> ella es una inmigrante mexicana, y dice que hoy manejó a su trabajo llena de temor. >> hoy estaba platicando con mi esposo en la noche, le dije mira, qué vamos hacer, la ley

la aprobaron, y qué vamos a hacer. >> y es que la ley ya puede verificar el estatus migratorio de una persona, si hay sospecha de que se encuentra ilegalmente en el país. esta y otras controvertidas medidas de la ley, considerada la más severa contra la inmigración ilegal, comenzaron a aplicarse hoy en alabama. >> no vamos a trabajar porque uno tiene miedo. >> pero además, muchos niños se quedaron en casa, porque la ley exige a las escuelas que verifique si los niños o sus padres están legales en el país. >> muchas familias me llaman para que yo haca un poder de abogado con ellos, para que yo pudiera ayudar a los niños en el caso de que estén deportados. >> ella como otros líderes

religosos, seguirán ayudando a los indocumentados sin violar la ley, porque la ley fue una de las 4 que bloqueó la juez. otra sección bloqueada, la que convierte en criminal a un inmigrante sin documentos que pida trabajo en el estado, el gobernador dicho que luchará para que la ley sea aplicada en su totalidad. y uno de los congresistas que patrocinó la legislación, dice que la misma no tiene un espíritu racista y que alabama es un estado hospitalario para quienes llegan legalmente, pero desde que fue firmada la ley, la economía y el estado comenzó a tener un impacto, este directivo del departamento de agricultura y cultura de alabama admite que no será fácil llenar los puestos que dejan los latinos a quienes consideran muy trabadores. >> esta ley ataca todos los ámbitos de nuestra vida, y

también no solo a los inmigrantes, pero de todos los inmigrantes que necesitactuan con inmigrantes, también los afecta a ellos. >> y les recuerdo que usted puede repasar esta y otras noticias a cualquier día de la semana, en nuestra página de internet holaciudad.com. ahora hacemos un repaso de las noticias más importantes del ámbito internacional en el mundo en 60 segundos. ♪ >> el diario nuevo herald de miami, reportó que el presidente chávez fue hosiptalizado de emergencia por insuficiennia renal, archirísima se dijo que a quién hay que internar pero en un manicomio es a los periodistas del herald. del presidente de bolivia se disculpó a la agresión a la que

fueron sometidos unos 1500 indígenas, que se encontraban descansando cuando fueron agredidos por la policía. >> en colombia, los indígenas incendieron maquinario de e mineros que realizan excavaciones ilegales, luego de expulsarlos, incendiaron dos retro excavadoras. >> en cuba, se autorizó la compra de vehículo, los extranjeros podrán comprar hasta dos vehículos durante su sjancia en la isla. >> juliana: volvemos a una pausa, pero ya viene el doctor huertas y nuestro segmento, cuidando su salud. >> gracias, y cuando regresemos vamos a hablar de la caida de los niños a través de una ventana y cómo podemos prevenirla, no se vaya, ya

regresamos. >> pilar es una de las promotoras de arte chicano que se presentará para promocionar el crecimiento de este estilo de arte en pintura y fotografía con raíces muy profundas en los ángeles. >> en los ángeles principalmente en los años 60, habían eventos políticos que fueron momentos de explosión en

términos de la creatividad en nuestra comunidad quí en los ángeles, un gran ejemplo en esta fotografía, donde vemos a cesar chávez. >> así como sus creadoras, las obras han sufrido el rechazo. . >> uno de los retos son la percepción que han tenido estas imágenes, y no han sido comprendidas, pese a que han sobrevivido por generaciones. >> la imagen de los chicanos y afroamericanos, siempre ha sido negativo, y se ha llevado tiempo para cambiar la mentlidad. >> y qué mejor manera de conmemorar el mes de la herencia hispana, que conectar a las generación a la cultura de este país.

♪

>> juliana: uno de los más temidos accidentes por los padres de familia, es de que ninño se caiga de una ventana, y el doctor huerta nos cuenta en "cuidando su salud" que estos accidentes son más comunes de lo que usted cree. >> estimados televidentes, un reciente estudio del centro nacional de cerca accidentes y política de los estados unidos, estoy seguro que va adetrás se mucho interés para todos los padres de familia, según el informe, redactado después de estudiar cen emergencias en hospitales de estados unidos, se encontró que la caida de un niño a través de una ventana abierta, ocasiona 5 mil visitas

a emergencias cada año, las lesiones son diversas, desde golpes simples hasta la heridas graves y la muerte. la mayoría de caidas fue de una ventana ubicada en el segundo piso de la casa, y muchos más niños que niñas se cayeron, lo triste del asunto es que las caidas son preveenimientos, t prevenibles si los padres hicieran cosas como lo siguiente, poner rejas en las ventana, no poner sillas cerca de las ventanas para evitar que los niños curiosos se asomen por la ventana, poner una

planta o algo suave para amoriguare el golpe de una posible caida, y por lo tanto vigilar atentamnte y explicar la condición de peligro a los niños. para telenoticias y holaciudad.com, les habló el doctor huertas. >> juliana: ahora vamos con jorge andres y toda la información de la acción deportiva. >> jorge: bueno, fútbol, fútbol y mucho más fútbol, primero empezamos con el dc united, estábamos donde el conjo bescaba tres puntos para mantenerse en la carrera de la postemporada, a los 14, ru vez, y dos a cero, también, pero a los 21 reacciona el combinado, y centro para el dos a uno descuento, a los 29 el hondureño le daba esperanza a la afición capitalina con el empate dos a dos, pero tres a

dos final, victoria del philadelphia junior. y ahora vamos a sudamérica, poca acción en este encuentro, un par de intentos del cuadro paraguayo, y solamente cerca, y esto termina en empate y sin goles. y pasamos al duelo de cruz y el universitario, pega primero el conjunto peruano, el uno a cero de la u, pero luego a loso 88, reacciona el cuadro argentino, y uno a uno empate entre los dos equipos. y ahora vamos al viejo continente para el uefa, vamos a la segunda etapa, los goles, ataca y bombazo, no lo sacaba el arquero, y finalmente u los 86, reacciona el cuadro

colchonero, y uno a uno empate resultado final. y vamos al siguiente partido, marcador uno a cero, pero luego a los 40, reacciona el conjunto italiano y uno a uno, empate. y 5 minutos después, emiliano anota el dos a uno. seuimos conla uefa, el siguiente encuentro, penal cobra y uno a cero del chelsea, pero a los 86, otra falta sobre newton y también a cobrar, marca el uno a uno empate, y resultado final. y vamos a la uefa de europa, con el marcador... [en pantalla]

>> amigos, momentos de una pausa en las noticias, pero no se muevan que cuando regresamos repasamos lo mejor de la jornada de clásicos en colombia. ♪