>>buenas noches. gracias por acompañarnos en telenoticias washington. tenemos informaciones relevantes. esta mañana dos maleantes aprovecharon la celebración del día de las brujas para cometer un robo, disfrazados asaltaron un consultorio dental al oeste de washington, uno de ellos armado descontentos tocarán con una máscara y el otro traía un cuchillo y una máscara con una peluca, entraron a la oficina de la cuadra 800 y les pidieron a todos tirarse al piso, incluyendo una mujer de 80 años. robaron una joyería y una

ambulancia fue requerida para atender a una persona. - un comité republicano de virginia decidió mostrar un montaje del presidente barack obama caracterizado como un zombie con un balazo en la frente, es una imagen que ha provocado condenas tanto de izquierda como derecho, incluso llamó la atención del servicio secreto. la gráfica fue creada para generar interés en las autoridades republicanas durante un desfile nocturno de día de brujas. - los padres de una niña que se ahogó hace un mes en virginia se entregaron hoy las autoridades, el hombre de 27 años y su esposa de 21 años de edad enfrentan cargos de negligencia delictiva. su hija murió en un hotel de la localidad el 18 septiembre. actualmente están en el centro de detención. - una mujer acusada de envenenar

a el gato sabía enfrentado por la corte, ella recibió cargos de crueldad animal en mayo cuando la sociedad protectora de animales encontró que ponía veneno para ratas, incluyeron como prueba un video de una cámara de seguridad de un complejo de apartamentos. ella será sentencia del 21 noviembre. si usted desea volver a repasar esta noticia u otras puede visitarnos o portal de internet holaciudad.com. pasamos con carolina villamizar para el estado del tiempo. >>carolina: buenas noches. obtuvimos el primer día de las brujas en 10 años con temperaturas de 50 y comenzamos el día con temperaturas de 30.

fue la primera vez en total historia. ahora tenemos un sistema al este de la región y podría tres lluvias para después de la medianoche, nos dan temperaturas de 50 aguachica, también con vientos que vienen desde el norte del país, el amanecer a las 7:34 las que la tarde tendremos a las 6:09. en estos momentos el cielo está mayormente nublado y así comenzaremos el día de mañana. el señor sol regresa nuestra área en horas de la tarde, mientras tendremos vientos viniendo desde el norte del país, lo cual nos dará temperaturas de 50. y comenzaremos el día mucho mejor de lo que lo comenzamos hoy, porque comenzamos entre los 30, mañana entre los 45 las tres de la tardede 58. disfruten los primeros días de

noviembre porque tendremos días soleados, miércoles y jueves con temperaturas entre los 60 y pocos vientos que nos acompañarán y nos permitirán tener un poco de frío. las temperaturas, la obra cambia para el fin de semana, el domingo 6 noviembre a las dos de la mañana regresa una hora. >>sulema: siguiendo con el mismo tema, el sábado una inusual tormenta de nieve cruzó el área metropolitana dejando carreteras resbaladizas y a miles de personas sin servicio eléctrico, una combinación de lluvia y nieve golpearon la zona dejaron algunos lugares acumulaciones de hasta cuatro pulgadas de nieve. hacía 32 años que nos experimentaba una nevada que dejará rastros en el área metropolitana. vamos a nuestra primera pausa para volvemos con un reportaje de angélica herrera. - inmigrante indocumentado es hallado culpable de asesinato por la muerte de una monja en virginia. en seguida los detalles.

3q >>sulema: avanzamos las noticias, en virginia un joven indocumentado ha sido hallado culpable de asesinato por la muerte de un amonal año pasado, un caso que causó controversia nivel nacional porque raíz del se modificaron varias leyes migratorias en el estado. >>reportera: el inmigrante indocumentado acusado de la muerte de una monja tras un accidente de tránsito en el que conducía ebrio el año pasado ha sido hallado culpable por asesinato. esta mañana al inicio del juicio el hombre se ve reconocido culpable de otros cinco cargos, homicidio involuntario, dos cargos de lesionar a alguien por conducir embriagado, manejar con

una licencia suspendida en estado de intoxicación por tercera vez en menos de cinco años. >>sin embargo se había declarado inocente de asesinato en primer grado. hicimos todo lo que pudimos para castigarlo y sacarlo de las calles, pero lo continuó conduciendo de una manera peligrosa y como resultado quitó la vida una persona e hirió a dos más. >>reportera: este causó enfado al público, y abrieron el caso en virginia por sí deben modificar el estatus, el hombre de 23 años había sido condenado en dos oportunidades por manejar en estado de ebriedad en el momento del accidente se enfrentaba un proceso de deportación. >> antes oficina de migración soltaba estas personas con supervisión, y se procesaba para deportación, pero a raíz de ese incidente ha tomado la política de que una persona que tiene un cargo de manejar borracho no lo están soltando bajo fianza. >>reportera: hoy hablaron ante el magistrado dos testigos que

presenciaron el fatal accidente en la mañana del 1 agosto 2010, al igual que las religiosas que resultaron heridas después de que el chocará contra el vehículo en el que viajaban. el acusado sufrió heridas menores y desde entonces ha estado encarcelado en el centro de detención de adultos. la evidencia encontrada de martín elisa kant tan contundente que el juicio consiguió apenas unas horas, aunque el caso como el esta a esta hora e la espera de su sentencia. >>sulema: este hombre presenció más en evidencia del crimen,en la segunda semana del juicio acusado del asesinato de la mujer, esperan que los miembros del jurado escuchen un testimonio sobre la conversión telefónica entre la víctima y los compañeros de trabajo la noche del crimen diciendo que había descubierto mercancía

robada en la bolsa. la cámara de representantes encontró que no es suficiente evidencia para concluir que la campaña del alcalde prometió un puesto de trabajo un candidato a alcalde, dicen que el personal de la campaña ante el que dio dinero en efectivo y le prometió un puesto la administración a cambio de hacer comentarios negativos del entonces alcalde. el fue contratado en enero con un salario de $110,000 al año pero fue despedido en menos de un mes. - esta madrugada la policía despejó la plaza del centro de la capital de virginia tbc de la casa de manifestantes del movimiento ocupemos wall street que acampaban desde el 17 octubre. lo de manifestantes recibieron cargos de obstrucción a la justicia de entrar sin autorización, algunos arrestados y otros sólo recibieron

citatorios al rehusarse a desocupar la plaza. las detenciones siguen a otras que se llevan a lo largo y ancho del país. - el movimiento civil nació en el bajo manhattan contra la avaricia empresarial. vamos a otra cosa de regreso candidato republicano a la presidencia que lleva la ventaja se defiende de acusaciones de acoso sexual. ya volvemos.

3q >>peces contrabandista de droga han sido detenidos por la policía estatal y la oficina de

migración, la red de narcotráfico traía drogas hacia estados unidos por más de 33 millones de dólares mensuales, en tres operaciones llevadas a cabo luego de 17 meses de investigación las autoridades lograron incautar más de 27,000 kilos de marihuana, 72 de heroína, 95 de cocaína, sin armas y cientos de miles de dólares. el gobierno de barack obama interpuso su tercera demanda contra una ley inmigratoria estatal está desde carolina del sur contra la ley 69, alegando que es inconstitucional interfiere con la política migratoria federal según un comunicado del departamento de justicia era anteriormente el gobierno cambió leyes de arizona y alabama, la ley que entra en vigor el otro año autoriza la policía local a encarcelar indocumentados por violar leyes migratorias. - a meses de elegir al candidato republicano parece complicarse el camino alguno de ellos, hablamos del candidato afroamericano cain, el número una las más recientes encuestas a quien ahora lo persiguen por acoso sexual, nos tienen el reporte. >>reportera: una cacería de

brujas, así describió cain las acusaciones de acoso sexual en su contra y que ha pasado el día negando. [hablando en ingles] >>el diario político reportó que durante los años 90, cuando el candidato era presidente del asociación nacional de restaurante fue acusado por dos empleados de un comportamiento inapropiado. este periodista investigó la historia y dijo que las acusaciones incluían gestos y comentarios que las mujeres dijeron eran incómodos. nuestra cadena hermana n.b. se confirmó que al -1 de las mujeres que se quejó del candidato republicano recibió la compensación monetaria y dejó su trabajo. >>lo último que un candidato quiere es que todo presentado sobre el sobre cuestiones negativas del lugar a que mucha

gente se pregunte y piensa nuevamente sobre si es válido o no apoyar al señor cain. >>reportera: el admite que las acusaciones hicieron para que una investigación interna mostró que no tenía fundamento. añadió desconocer dicha entidad porque asegura que nada ocurrió. en una declaración escrita la asociación nacional de restaurantes de lo que los incidentes en cuestión tuviera lugar hace 15 años y que no comentaba sobre asuntos personales relacionados con sus empleados o ex empleados. cain es nuevo en el escenario político y nacional, y como mismo ha visto aumentar su popularidad ante las últimas semanas también ha visto aumentar el número de preguntas sobre su historial. el ex magnate de una cadena de pizza y quien encabeza algunas encuestas admite que el escándalo podré perjudicarlo con las mujeres. originario de giorgio habla mucho de su fe en dios.

y lo expresó a través del canto. un dios que dice que mira más allá de sus faltas. es toda la información. >>sulema: le recuerdo que usted puede informarse de ésta y otras noticias a cualquier hora del día en otro portal cibernético de holaciudad.com. vamos a ver nuestro acostumbrado viaje por otros acontecimientos que hicieron noticia hoy en el mundo en 60 segundos. >>reportero:el ex presidente de brasil luiz inácio lula da silva salió del hospital de sao paulo donde se le inició tratamiento de quimioterapia contra un cáncer de laringe, los médicos le han recomendado que se cuide.

- en colombia los guerrilleros del m-19 y exsenador gustavo petro ganó ayer domingo el alcalde de bogotá, el segundo cargo público más importante del país. - esta menor que ven en pantalla, hoy el mundo sabe que hay 7 millones de habitantes en el mundo. - los palestinos ingresaron hoy como miembros plenos de la unesco, primera agencia de la onu en concederle este status, estados unidos retiró su aporte anual a la unesco. >>sulema: volvemos a hacer una pausa pero regresónos hablan en enlace legal sobre varios tipos de víctimas del tráfico humano.

3q >>sulema: con los personas en las manos sesiones criminales fuerzan a personas de manera ilegal, personas que ayuda a esas víctimas, los abogados nos explica más enlace legal. >> bienvenidos a telemundo enlace legal y holaciudad.com. la constitución de los estados unidos prohibe la esclavitud y servidumbre involuntaria. por esto la ley de inmigración provee ciertos beneficios para aquellas personas que ha sido víctimas de tráfico humano, el tráfico humano incluye obligar a

una persona a realizar actos sexuales mediante fuerza, fraude o cohesión, en el caso de menores de 18 años pasa con demostrar que el menor ha sido utilizado para el comercio sexual, aunque el menor haya consentido, reclutar, al dedicar, transportar o proveer servicios o labor de la persona mediante fuerza, fraude o cohesión para someter a esa persona de forma involuntaria a servidumbre a realizar trabajos para pagar algunas deudas o someterla la esclavitud. aún cuando una persona haya acordado medida trabajar estados unidos su empleador no puede restringir su libertad o tratar de recobrar sus gastos mediante fuerza o amenaza. una persona que ha sido sujeta a tráfico humano califica para diferentes visas dependiendo de las circunstancias del caso. una de ellas le permite las víctimas que llegaron del extranjero a permanecer en estados unidos por un período de cuatro años, siempre que exista en la investigación del caso a menos que sea menor de edad. y demuestra también que sufriría daño extremo e inusual sea removido de estados unidos.

la otra aplica a personas que puedan demostrar que el delito ocurrió en estados unidos o en violación a alguna ley de estados unidos y que posee información sobre el crimen, debe además colaborar en la investigación y proceso criminal. informes y protéjase, para telemundo enlace legal y holaciudad.com. >>sulema: nos acompaña jorge andrés con toda la acción deportiva porque hoy están de miedo los deportes. >>jorge: información de la nfl, fútbol italiano pero primero se empezamos en españa con el partido entre sevilla y granada. aquí sevilla buscaba sumar para mantenerse, a 40 segundos del partido condenó 1 - 0, pero la segunda etapa a los 71 el nigeriano remate que choca en el palo y el 1 - 1.

finalmente a los 90 minutos la última rebote en el área con la sorpresa 2 - 1 final. victoria de granada. - repasemos los mejores partidos de la liga en donde los merengues del real madrid derrotaron a la real sociedad por marcador de 1 - 0, gonzalo higuaín con el gol para los muchachos de mauriño, que ahora son punteros. - hay que hablar del barcelona, golearon al mallorca 5 - 0. lionel messi estuvo allí, suma 10 goles al igual que el portugués cristiano ronaldo. aquí bombazo para el 5 - 0. resultado final. - en italia la 10a fecha de la serie aquí milán y la roma, aquí empezamos, el 1 - 0, a los 28 despierta la roma y el 1 - 1.

dos minutos después aquel 2 - 1 del milán y luego zlatan ibrahimovic con golazo y 3 - 1. finalmente aquí descuenta para la roma pero es tarde, ganó el cuadro rojo de milán tres minutos. - aquí entre inter y juventus, empieza 1 - 0, aquí el brasilero con gol del empate para el cuadro, finalmente los 33 minutos este jugador anota y triunfo de juventus. - ahora vamos inglaterra. partido yero de goles, triunfo de new castle, aquí anota, ganó por marcador de tres meses uno. - llegamos a nuestro marcador mcdonald:

- es momento de otra pausa en las noticias, no se muevan que ya regresamos con lo último.