>> sulema: buenas noches y creces por acompañarnos en telenoticias washington última edición. estas son las noticias más importantes. - un hombre de 21 años enfrenta cargos por la muerte de su pequeña hija, recibió cargos de abuso infantil que fueron aumentados al cargo de homicidio tras fallecer su hija de dos meses de nacida. la policía respondió a una casa el sábado en donde paramédicos dieron primeros auxilios a la bebé, la policía no dio detalles de las lesiones y es el mismísimo homicidio en lo que va del año en fairfax. día una mujer fue sentenciada a tres años en cárcel luego de atropellar a otra mujer con su

camioneta, la mujer de 31 años arrolló a la mujer de 24 años en octubre del año pasado, testigos vieron el accidente y anotaron las placas del auto en cambio de carril abruptamente. había sido acusada de homicidio negligente, dejar la escenay conducir intoxicada. - el departamento de bomberos continué investigando la causa de un incendio que dejó varias familias sin hogar. tenemos los detalles de lo ocurrido. >> reportera: por lo -4 familias de arlington tendrán que pasar la noche lejos de su hogar luego que un incendio consumieran el tercer piso del edificio de apartamentos. >> a eso de las 11:30 de la mañana recibimos reportes de uno en uno de los edificios y

cuando llegamos notamos que el humo provenía de varias unidades en el tercer piso. >> reportera: dicen que no se reportaron heridos pero que el siniestro causó pánico entre los residentes. uno de los primeros en responder al lugar logró captar esas imágenes del momento en que los bomberos luchaban contra las llamas que salían por las ventanas de los apartamentos. >> mientras intentábamos controlar el fuego solicitamos la ayuda de dos unidades más y apagaron las llamas rápidamente. >> reportera: la emergencia fue atendida por los departamentos de bomberos de arlington, alexandria y fairfax. esta residente dijo sentirse aliviada al enterarse que el incidente no pasó a mayores. >> he vivido toda la vida aquí

y conozco muchos de los del tercer piso, viven muchos niños, me alegro que estaban en la escuela. >> reportera: dicen que la investigación para descubrir que paso podría tomar hasta una semana, las familias desplazadas son atendidas por la cruz roja. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: momento de pasar con carolina y el vistazo del estado del tiempo. >> carolina: fría noche en la región capitalina con temperaturas de 32° y humedad desinvertidos por ciento y vientos desde el noroeste a tres millas por hora. un sistema de alta presión que nos ha acompañado por toda la semana es responsable de los cielos soleados y se despide y se aleja como detrás de estos vienen nubes que aumentaran en la tarde por lo cual tendremos día nublado mañana con temperaturas máximas de 50°. comenzamos con temperaturas de 37° a las 11 de la mañana y finalmente a las retratar alcanzamos máxima de 50°.

día nublado en toda la región. este sistema de alta presión llegará el jueves con con el propósito de probabilidades de lluvia y vientos desde el sureste lo cual nos permitirá continuar con temperaturas de 50°. las temperaturas frías que llegan de 40° será para el viernes y así continuará el fin de semana. >> sulema: es momento de la primera pausa. >> prepárense para ver muchos policías en las carreteras de la región, les contamos porque.

>> sulema: en septiembre maryland hizo más dura su

previsión de enviar mensajes cuando se maneja, pero se quiere ir aún más lejos, prohibir enviar mensajes, sin llamadas y ni siquiera juegos o palabras con amigos, sería la prohibición total de cualquier elemento portátil, sólo los navegadores portátiles serían permitidos, el 56% de conductores se distraen con el teléfono celular y el 21% admitió mandar mensajes de textos mientras conduce. - cada año miles de personas mueren en accidentes causados por conductores ebrios, especialmente en esta época. hay tantos de sus en las carreteras que como nos cuentan las autoridades incrementan los esfuerzos. >> reportera: llegaron las festividades y con ellas la policía a advertir que estarán

más vigilantes que nunca casando conductores que manejan ebrios. el secretario de transporte junto con fuerzas policiales de la región y el inicio en las esta mañana la campaña más agresiva del año. >> puntos de revisión de sobriedad, patrullajes, campañas para respetar la ley. >> reportera: en casa puede ser la época del año más feliz pero en las carreteras es la más peligrosa, el año pasado solamente en las primeras semanas de diciembre más de 400 personas murieron en accidentes relacionados con el consumo de alcohol. esta muerte de su hija a manos de un conductor ebrio. >> mi vida cambió para centro, tengo un hueco en el corazón, especialmente en esta época extrañamos a nuestra hija, nuestra familia nunca fue la misma. >> reportera: la buena noticia

es que en el área metropolitana la fatalidades baja en 13% en virginia y casi 7% en milán y un 55% en washington. sin embargo no fue suficiente para evitar el dolor de miles de familias en todo el país. en 2010 más de 10,000 personas murieron por causa de conductores ebrios a pesar de que evitaron más accidentes muy fácil. >> hay que pensar en transporte alterno, conductor elegido, transporte público, es una decisión que vale la pena. >> reportera: las autoridades añade que no hay excusa que valga cuando se pone en peligro la vida de otro y prometen hacer todo lo posible para que no se escape ningún conductor ebrio. soldado advertido no muere entra, o no debería, manejar ebrio cuesta vidas inocentes y lo puede dejar tras las rejas el resto de su vida. para telenoticias washington y

holaciudad.com >> sulema: una madre de washington está enojada por el trato que se le dio en un edificio gubernamental, la mujer esperaba por una audiencia en el departamento de vehículos de washington cuando amamantó a su hijo y un oficial de seguridad la acusó de exposición indecente, la mujer dice que le ofrece un cuarto privado para alimentar albergue y ella se negó. de acuerdo a las leyes amamantar en cualquier lugar público o privado es legal. dio luego de comerciales los demócratas apuestan al presidente obama para que gane elecciones en 2012, pero su popularidad ha bajado considerablemente, les contamos más al respecto.

>> sulema: en el estado de washington cuatro muertos y dos lesionados luego que dos helicópteros se estrellaron en la base militar según un vocero de las fuerzas militares. el teniente dijo a un periódico que las naves impactaron en el área de la base militar, agregó que la accidente involucró a dos helicópteros. - el momento en que los republicanos enfrascan en debates buscan un candidato, al otro lado está el candidato demócrata, el presidente barack obama, quien en 2008 sólo meses antes de ser elegido gozaba de una intención de voto a su favor que superaba 60%, hoy las cosas han cambiado, tenemos detalles al respecto.

>> reportera: sus niveles de popularidad están más bajos que nunca, muchos piensan que podría deberse a las promesas incumplidas. en esta entrevista de un programa estadounidense le preguntaron si no habría prometido demasiado durante la campaña. >> prometió demasiado durante su campaña. >> no prometí demás ni subestime lo difícil que sería, siempre supe que eso era un proyecto a largo plazo. >> reportera: hace tres años cuando tomó posesión de su cargo en otra entrevista dijo algo diferente. >> yo seré responsable de lo que pase, dentro de un año la gente dirá que estaremos progresando y si no tengo esto solucionado tres años más tarde entonces habrá un presidente de un solo término. >> reportera: busca la reelección pese a que el país se recupera lentamente y ahí desempleo, hubo otras promesas

con fecha límite, cuando intentaba ganar el electorado latino prometió en varias ocasiones que durante el primer año de su gobierno abriría un camino a la legalización para millones de inmigrantes y tres años después esto no ha ocurrido, ha sufrido leyes antiinmigrantes copiando el modelo de arizona en decenas de estados. tampoco cumplió con la clausura de la prisión de guantánamo en cuba, durante su campaña dijo que cerrar este campo de confinamiento donde retenían a supuestos terroristas era una prioridad, lo que se cumplió fue acabar con la tortura, en donde nueve firmó una orden en la que dice que los prisioneros deben ser tratados humanamente y sin violencia. desde el inicio de su campaña el candidato prometió que los servicios de salud no serían un privilegio de algunos y que crearía un plan de salud universal, en marzo de 2010 el

presidente con su firma lo convirtió en ley.. >> sulema: repasemos otros acontecimientos del día en el mundo en 60 segundos. >> varios hombres armados con granadas de mano y pistolas atacaron una parada de autobús en bélgica provocando dos muertos y 74 heridos. - irán dijo que no devolverá el avión no tripulado que capturó en su espacio aéreo, la aeronave robot pertenecía a la cia. - el presidente de autoridad palestina mahmoud abbas estuvo en parís en un esfuerzo por obtener el estatus de estado para palestina, la bandera palestina fue izada en el edificio de la unesco.

- tulas fue el padre en el país árabe en expulsar del poder a un dictador y fue el primero en colocar a un presidente por la vía democrática. >> sulema: una nueva pausa pero volvemos con el segmento de la buena vida. >> si tiene una larga lista de regalos y piensa que rebasara mucho en la navidad los expertos nos aconsejan cómo cuidar el bolsillo.

>> sulema: el fin de año causado muchos gastos, hoy veremos cómo afrontar los gastos cuidando el bolsillo. >> reportero: con una economía en franca pero lenta recuperación mucho tratando de

hacer sus compras sin excederse en sus presupuestos pero también sin dejar nadie por fuera de las listas, expertos aseguran que hay una serie de recomendaciones que cualquier comprador debe tener en cuenta para proteger su bolsillo, su crédito y aprovechar las ofertas de temporada. >> mirar la publicidad en los periódicos e internet y comparar porque el mismo artículo en una tienda puede costar menos que en la otra, hay que hacer investigaciones para prepararse. >> reportero: aconsejan hacer una lista detallada de las personas que recibirán regalos, sean electrónicos, chocolates, servicios o dinero. todo cuenta. los expertos aseguran que las navidades es el mejor momento de utilizar los cupones de descuento, el envío gratis de empresas y no se deben dejar de lado los programas de recompensa por acumulación de puntos que permiten a los clientes solicitar tarjetas de regalo. si compra por internet debe

estar doblemente vigilante con el fraude cibernético visitando sitios reconocidos que cuenten con certificación de seguridad para compras en línea. >> recuerden que en ningún momento deben dar información personal como el número de seguro social. >> reportero: algunos expertos van más allá y hablan de disfrutar de las actividades aún cuando éstas han terminado y comienzan a llegar las cuentas de las tarjetas. si usted ha sabido administrar su lista de regalos no tendrá que preocuparse de sobregiros y por ende del desgaste en su historial crediticio. >> ellos buscarán que pague a tiempo, es la información más importante si ven que era responsable y pagas las deudas a tiempo. >> reportero: para la buena vida y telenoticias washington y holaciudad.com >> llegó el momento de los deportes y para eso está jimmy corrales.

>> jimmy: bienvenidos a la información deportiva, real madrid arrancó la defensa de su título de la copa del rey, se enfrentó en un partido con un marcador que se abre en este momento al minuto 29 el segundo fue obra de cristiano ronaldo que irrumpió en el área con velocidad y su disparo venció al arquero. 2 - 0 marcador final. en el fútbol chapin estos dos equipos se verán por decimoquinta ocasión, los del municipal dejaron atrás a su contrincante. el gol del partido fue de este hombre. municipal avanzó con 3 - 2. los que más dejaron a su contrincante.

los equipos no fueron los mejores en la reclasificación perocon esos partidos ambos están en la final del torneo apertura. el jueves comienza la lucha para ver quién se irá primero. - en el salvador este equipo se quedó sin técnico a pesar del momento que viven en esta temporada, la deuda no termina de superarse y los problemas se incrementan hasta el punto en que el técnico le tocó renunciar. el cuerpo técnico del equipo está molesto por la falta de pago, supuestamente había un acuerdo para poder el sábado luego del compromiso pero la plata no aparecía y por eso renunciaron. - estos son los correos de vuelta de la fase semifinal del fútbol en bolivia, mañana oriente petrolero se enfrenta al extranjero, san josé contra el universitario.

después de la pausa regresamos con más deportes.

>> jimmy: gracias por seguir con nosotros, en colombia mañana millonarios va a barranquilla con la intención de darlla estocada final a junior en el choque de vuelta de las semifinales. millonarios ganó 3 - 0 el partido de ida y junior quiere revertir este marcador pero como están las cosas la tienen grave porque a los tiburones en el metropolitano siempre tienen el calor de aliado pero en estos días en barranquilla esta lloviendo, ósea que la cosa está grave, parece que tuvieran el cristo de espaldas. en chile se extreman las medidas de seguridad y compraron nuevos juegos pirotécnicos para la final de

la sudamericana, donde se enfrentará liga de quito. la universidad de chile está a un paso de la gloria, el partido de ida ganó por la mínima diferencia y mañana veremos qué pasa. - más de 25,000 osos de peluche fueron lanzados a una pista de hockey sobre hielo en canadá, luego del primer gol varios estadios canadienses se unen para recoger peluches que serán donados a hospitales de niños y casas para menores desamparados, los fanáticos llegan al partido con los peluches y cuándo será la primera anotación lanzan los peluches que luego son recogidos, ojalá aquí hicieron lo mismo. hasta que los deportes