>>sulema: buenas noches. gracias por acompañarnos en otra jornada. - un hombre de 22 años murió tras ser atropellado por un vehículo en fairfax. el hombre cruzaba la calle cuando una camioneta lo golpeó expulsando el carril contrario cuando fue golpeado de nuevo por otro, fue transportado a un hospital local por un helicóptero donde falleció. un hombre de 59 años murió al ser atropellado por un vehículo en bancomer y el maryland, el

hombre esperar el autobús en la intersección de las calles y/o conducido a la acera atropellandolo , martínez murió en la escena y la policía investiga que ocasionó que el auto se saliera del camino. - hoy autoridades locales y federales revisaron en el área metropolitana de washington el arresto decomiso de armas y drogas, bajo un operativo de éxito que llevaba en curso un año, la policía le dio un duro golpe a un cartel mexicano y varias pandillas. >>reportera: este es apenas una parte de las armas y narcóticos y autoridades locales y federales incautaron en un operativo especial, cuyo blanco con cartel mexicano y pandillas. además de los decomiso 70 personas fueron arrestadas en lo que la policía llamó la

operación empresas maniática. >> hicimos un estudio de grabación para un artista rockero, allí los agentes involucraron con personas que trafican drogas y armas. >>reportera: la policía de washington hace un año varios organismos iniciaron investigaciones que determinan el decomiso de anfetaminas, cocaína, marihuana, heroína y éxtasis, además se confiscaron más de 160 armas de varios tipos, todo valor de más de 7 millones de dólares, la mitad de los involucrados fue latino. >> el cartel mexicano, la familia, la pandilla y otras más pequeñas del área. >>reportera: las víctimas también son hispanas. >> el cartel querían utilizar

los negocios latinos porque creen que son los hispanos más fáciles de usar y tiene menos probabilidad de que denuncien. >>reportera: las autoridades enviaron un claro mensaje. >> continuaremos lo que hacemos, ahora son ciento y pico de armas, el próximo año serán otras 100 y hasta que se quemó de las calles a todos los criminales que quieren dañar la ciudad. >>reportera: la policía dijo que ésta era una de las operaciones más los difíciles y que los sospechosos sacaban pecho hablando de sus víctimas y que no les temblaba la mano para cometer los crímenes. el éxito de esta operación no sólo truco para las autoridades sino para la comunidad que se salvó de que estas armas y las drogas llegarán a las calles de los vecindarios en donde el impacto hubiera sido devastador. es toda la información, telenoticias washington holaciudad.com. >>sulema: la lluvia está en camino a la zona metropolitana, es momento de revisar las condiciones del tiempo. buenas noches, carolina. >>carolina: gracias. frío fin de semana que ha sido

el más frío desde el mes de enero, revisemos las temperaturas durante esta semana no serán malas, veremos probabilidad para el resto de la noche, especialmente al oeste y norte de la región por el sistema que se aproxima y es bastante grande y afecta lo que es el estado de colorado, nuevo méxico, oklahoma y el estado de texas con tormenta de nieve y este sistema se moverá poco a poco hacia el este que es cuando nos afectará nosotros para el miércoles y jueves especialmente. patente su paraguas en el carro porque no necesitará varias veces para el resto de la semana. mañana comenzaremos el día con este sistema dejando a nuestra área al norte y oeste con precipitaciones en la mañana, temperaturas a las 8:40, a

mediodía del 47 de las tres de la tarde temperaturas de 48. mañana las máximas serán de 50. las probabilidades estarán con nosotros durante toda la semana afectando el jueves y cómo les comentaba el viernes. tenemos la pregunta de la semana que hoy sabía usted que el aire pesa? les cuento más adelante. >>sulema: los caritativos, un español santa secretos llegaron a washington, amparado por los artículos apartados o en lista de espera, práctica comercial. una mujer en el norte de virginia... cuando ella se exponía a pagar, no sólohay santa secretos en washington, también en maryland, una empleada dice que ayer alguien pagó $20,000 en artículos de otras personas. - nos separamos por minutos y al volver, una mujer dice que fue víctima de racismo, en una tienda de victorias y tres en

la zona metropolitana. les contamos todo en detalle.

>>sulema: una mujer del noreste de washington acusó a un gerente de una tienda del centro comercial en donde un empleado se burló dándole las clases del haber robado mercancía, su prima confronto al empleado que le dijo que todos los afroamericanos robaban, ella emitió un comunicado en el que están investigando el incidente.

- el hombre hispano acusado de intentar asesinar al presidente barack obama al disparar varias veces contra la casa blanca permanecerá detenido contra un juicio pendiente, hoy el juez del caso dijo que ortega hernández es un individuo particularmente peligroso y que ortega debe estar detenido para la seguridad de los ciudadanos y el presidente. la familia presidencial estaba fuera de la ciudad el 11 noviembre cuando ortega disparó varias veces con un rifle de asalto contra la casa blanca. - han comenzado a llegar de irak miembros de la guardia nacional de virginia, arribaron 300 militares al aeropuerto, esto sucede a sólo 10 ex presidente barack obama anunciará formalmente el fin de ocho años de guerra en irak, los soldados pisaron territorio americano pero se concentraron en el campamento para actividades administrativas

antes de su regreso virginia. en el distrito de columbia los taxis podrían ser de un solo color, todo por un proyecto de ley presentado por el alcalde de washington que la concejal, si el proyecto se convierte en ley también los taxis deberán ofrecer servicios de pagos electrónicos mandatarios y alarmas para emergencia, la propuesta será después de que la comisión de taxi aprobar un aumento de tarifas en el servicio. - el presupuesto de virginia presentada por el gobernador a la legislatura plantea desviar fondos de justificación, programas escolares y atención médica a favor de la educación pública, educación superior y desarrollo económico, el presupuesto de matorral por 85,000 millones de dólares de la educación pública, educación superior y desarrollo económico, el presupuesto de matorral por 85,000 millones de dólares comienza el 1 julio 2012. así hacemos una pausa en las noticias y al regreso la corte suprema de justicia tiene fecha para debatir sobre la constitucionalidad de la reforma de salud del presidente obama. ya volvemos.

>>sulema: aquí tiró la toalla y también intentó comprar al jugador, le daban 33,000 millones de dólares y que no habían prosperado, clientes y el mismo gobierno de estados unidos, el gobierno sostiene que una codificación unificación.

- una de las dos siamesas chilenas separadas el martes murió por una falla, nacieron unidas por el tórax, abdomen y pelvis, la que aún vive está estable. - corea del norte anunció el fallecimiento de su líder kim jong-il, abría el líder sería su hijo, cuentan con un programa que preocupa a corea del sur. >>sulema: vamos a otro corte comercial y al regreso luis paoli nos habla sobre el estatus temporal de trabajo para nicaragüenses y hondureños. detalles luego de la pausa.

>>sulema: si usted es hondureño o nicaragüense aplica para el estatus de trabajo, nos explican más enlace legal. >> bienvenidos a telemundo enlace legal y holaciudad.com. el departamento de seguridad nacional ha extendido la designación de nicaragua y honduras para el programa de protección temporal, significa que toda persona que tiene el beneficio será elegible para extender el beneficio hasta junio cinco del 2013, el

programa de realización para todas las personas elegibles se extiende hasta el 5 enero 2012, cualquier persona que no someta su solicitud de registro a tiempo será descalificado y puede ser repatriado inmediatamente. en algunos casos aceptará solicitudes tardías sólo se ha habido una justa causa o excusa razonable, tener cuenta lo siguiente: su permiso de trabajo actual ha sido extendido automáticamente hasta julio cinco del 2012, sin embargo usted se debe someter antes de la fecha límite sin importar la fecha de expiración de su permiso de trabajo corriente. la nueva extensión aplica solamente a personas que ya tienen el beneficio, no aplica personas que aplican ahora por primera vez a menos que la persona sea elegible para registrarse en tardía. para hacer elegible tiene que cumplir ciertos requisitos especiales. informes adecuadamente, para telemundo enlace legal y

holaciudad.com les informó el abogado luis paoli. >>sulema: llegó el momento de los deportes, tenemos aquí mi corrales. >>jimmy: bienvenidos al fascinante mundo de los deportes. en la nfl ellos no tienen chance y posibilidad de ir a los predios pero dañan una fiesta, ayer por la tarde fueron a la gran manzana y pusieron en apuros a los gigantes de nueva york a quienes vencieron 23 - 10. el mariscal de campo tiró un pase ante el sector abierto, aquí anoto otro en una carrera de seis yardas luego de tres intersecciones y el pace tuvo tres goles de campo para que el equipo de washington ganará apenas por segunda vez en los últimos compromisos. la derrota se conocía desde el primer lugar de la división del este de la conferencia, dallas encabeza la división por dos

partidos por jugarse incluyendo uno contra los gigantes el último fin de semana. el poderoso barcelona se quedó con el título del mundial de clubes al vencer 4 - 0 al santos de brasil, en el partido que por cierto fue dedicado en honor a david villa los jugadores estuvieron muy bien, el primer gol fue de lionel messi en el minuto 16, fue espectacular, con clase, con estilo, en el minuto 16. en el minuto 23 bien el señor xabi alonso y anota el gol para poner así 2 - 0 y el tercero viene la firma de fábricas y el cuarto es obra también del señor lionel messi en el minuto 82. el equipo de guardiola ofreció un nuevo recital de fútbol y obtuvo su segundo título en el motel de clubes. - en el salvador aquí se coronó campeón del título apertura al vencer al 11 municipal, el

uruguayo nacionalizado salvadoreño fue el encargado de hacer realidad el sueño de los jaguares al anotar el único gol en el minuto 51. éste líquido a los canarios del 11 municipal, este triunfo sumó su título número seis, todos de la mano del técnico. felicidades para los campeones. - vamos al fútbol en donde el municipal se coronó campeón al derrotar al comunicaciones 2 - 0, el jugador oliva puso en ventaja en el partido en el minuto 16 al aprovechar un error de los defensas de comunicaciones, en el minuto 75, después de una falta que fue pena máxima el señor pedro de penalty marca en dos menos ser definitivo, el municipal levantó la corona entidad es historia entre las que dejan a sus archirrivales con 23 campeonatos.

- momento para una pausa pero por favor, no se mueva que ya regresamos con más.

>>jimmy: seguimos con el mundo deportivo, a continuación vamos a sudamérica con el marcador mcdonald: - en colombia el atlético junior venció 3 - 2 al 11 caldas en el partido de ida por la finalísima, los goles que se fue en ventaja fueron marcados por el paraguayo.

luego es junior por intermedio de bacca, nuevamente aparece y hay un cruce para el señor hernández quien la manda, el tercero de bacca de tiro penal, es junior ortega primero la finalísima del fútbol profesional. hasta aquí la información deportiva, feliz porque jr. gana. >>sulema: ahora está feliz. queremos saber la respuesta de la pregunta de la semana. >>carolina: así es como el aire pesa y se llama presión atmosférica, es como si tuviéramos 1 t en los hombros, equivale a un peso de un automóvil, nuestro cuerpo se adapta. >>jimmy: es como si estuviera en el agua. >>carolina: algo así.

pasamos al pronóstico de los cinco días porque las lluvias regresan a la región capitalina, paraguas en mano para el resto de la semana, mañana temperaturas máximas y probabilidad de lluvia, el jueves cielos parcialmente nublados y las probabilidades de lluvias regresan en la noche, temperaturas mínima de 38 y el sábado no se descuiden, continúa 50% de probabilidad. parece que toda la semana tendremos lluvias en nuestra región, podemos disfrutar. >>jimmy: me quedo con el otro 50% de que no. >>carolina: ojalá sea así. >>sulema: así es, al mal tiempo buena cara. que pasen una linda noche, recuerden que los esperamos mañana. >>jimmy: dios los bendiga. >>carolina: feliz noche.