>>¡dime dónde está y qué le hiciste! >>yo soy pilar. ¡mírame! soy igualita a ella. ¿para qué la necesitas si yo soy mejor? ¡mucho mejor! yo conozco tu secreto. y no me importa, porque tú y yo somos iguales. >>¡¿dónde demonios la tienes?! >>¡te recomiendo que no te muevas! ¡la mujer de la que te enamoraste ya no existe! ¡olvídate de ella! si eres inteligente... quédate conmigo. ¿te imaginas todo lo que podemos conseguir juntos tú y yo? >>la mataste. ¿fuiste capaz de matarla? [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

- los reyes magos llegan a washington d.c. - el concejal harry thomas jr. se declara culpable de malversación de dineros públicos y declaración falsa de impuestos. - excelentes temperaturas para el fin de semana. - en el viejo continente el

barcelona se prepara para el fin de semana. - en méxico comienza la acción del fútbol profesional. >> sulema: buenas noches. gracias por acompañarnos en esta edición de telenoticias washington. - la policía de busca el conductor que atropelló a dos personas esta mañana, las víctimas fueron identificadas como los adultos, una mujer y un hombre, ambos están hospitalizados. la policía dijo que existía un paso de peatones y creen que el vehículo era de color gris.

la policía de pennsylvania dijo que hoy les comunicaron que el hombre intentó secuestrar a un adolescente el año pasado en el salvador, autoridades federales e internacionales notificaron que jacinto hernández de 26 años entró a el salvador hace tres semanas, hernández intentó secuestrar a una joven de 15 años el 13 octubre mientras ella caminaba. además la amenazó con una navaja pero la adolescente logró escapar. -una abuela virginia pasará 35 años tras las rejas por matar a su nieta de dos años, la aventó de un puente que conecta un sexto piso de un centro comercial con el estacionamiento, la mujer confesó a la policía que aventó a su nieta en el centro porque su yerno embarazó a su hijo fuera del matrimonio. el abogado de la acusada intentó convencer al juez que ella estaba mentalmente incapacitada para un juicio pero fracasó.

- poco a poco llega a su fin el capítulo de corrupción del ex concejal de washington harry thomas, anoche presentó su renuncia y hoy se declaró culpable de los cargos federales, acusaciones que le podría costar mucho dinero y años tras las rejas. >> reportera: apoyado por familiares y amigos fallo de la corte federal el ahora ex concejal harry tomas zib, luego de declararse culpable de malversación de fondos y declaración falsa de impuestos. tras una investigación aceptó sus delitos. >> hoy quiero pedir disculpas a todos los que he decepcionado, incluyendo a mis amigos, a la comunidad, mis colegas y funcionarios públicos que sirven a la ciudad. >> reportera: el jueves y bajo presión de sus colegas el alcalde el presentó su renuncia

al consejo municipal para luego presentarse a la corte acepta haberse robado más de $350,000 de fondos públicos que serían usados para programas deportivos de los jóvenes de su distrito. >> a los jóvenes con los que he trabajado al igual que sus padres les ofrezco una disculpa sincera, el tratado enseñarles la importancia del carácter y la integridad y mi conducta ha sido mal ejemplo. >> reportera: el ex concejal también aceptó haber hecho declaraciones falsas de impuestos al no reportar todo el dinero que había obtenido, el juez programó la sentencia para el 3 mayo. >> es un día maravilloso para el distrito ahora que él será sentenciado por haber robado el dinero, debió haber renunciado antes pero por ser arrogante decidió seguir y esperar hacer todo el teatro. >> reportera: la situación se acordó que el fiscal acusarán tomas de haber usado dinero público en gastos personales,

agentes del fbi allanaron la casa de los concejal a principios de diciembre. la renuncia al distrito cinco, la comunidad que representaba en el limbo ni una silla por llegar en el consejo, se anticipa que elecciones especiales se llevarán a cabo en los próximos meses y que éstas les costará a la ciudad de los residentes miles de dólares. es toda la información, telenoticias washington y holaciudad.com. >> sulema: después de un día soleado con temperaturas agradables para sanos con carolina villamizar para que nos diga qué nos espera mañana en el borde del tiempo. >> carolina: gracias. al salir esta mañana me pregunte dos veces si realmente estamos en enero porque las condiciones y las temperaturas demuestran lo contrario, pero así es, esto continuará para el resto del fin de semana. hacemos al sábado, este sistema de alta presión continuará con nosotros, probabilidades de lluvia al 30%, mínimas que se presentan seria para los suburbios del sur de nuestra región.

temperaturas al mediodía de 50 y cuatro, un 27% y el domingo las temperaturas bajan un poco vienen suaves vientos y se caracteriza el domingo excelente vía para tener actividades al aire libre aunque las probabilidades de lluvias se repiten su de nuestra región. las temperaturas para el domingo las ocho de la mañana serán diferentes, en la tarde las temperaturas altas de los 30 concilios soleados. comparto con ustedes la foto de la semana cuando un residente de nuestra área y fue publicada en el washington post, un hermoso atardecer. >> sulema: tiempo dirá comerciales, ya volvemos con más de última edición de telenoticias washington.

>> sulema: hoy los reyes magos hicieron una de sus paradas en nuestra región alegrando le la noche a cientos de niños de

washington, angélica herrera nos cuenta más simbólico evento que busca tener vivas las tradiciones de nuestra cultura. >> reportera: los reyes llegaron al corazón de washington y los esperaban cientos de niños y niñas ansiosos por recibir regalos. hoy como cada 6 enero la policía de washington sirvió como punto de encuentro entre los pequeños y padres, a los reyes magos y los oficiales de la policía quienes organizan la actividad. >> con el esfuerzo y la ayuda de la comunidad latina hemos recolectado juguetes, bicicletas para dar una sonrisa los niños de la comunidad. >> reportera: este es sólo uno de los objetivos del evento anual como dice el oficial, sirve también para alimentar la relación entre las autoridades y la comunidad. una labor importante en momentos en los que muchas otras partes

del país, la crisis ha convertido en el peor enemigo de los inmigrantes. >> estamos prohibidos por la jefa de la policía preguntara cualquier persona su estado migratorio, siempre les cuento la comunidad que nosotros estamos para ayudarlos en cualquier momento, no tengan miedo porque no somos agentes de inmigración. >> reportera: juzgando por la enorme fila que se formaban las afueras de la estación de policía, ha dado resultados. este padre asiste a la llegada de los reyes cada año con su familia. >> estamos confiados. >> reportera: su hija fue una de las afortunadas ganadoras de la bicicleta. la llegada de los reyes magos de telebras y las relaciones de la unidad latina de la policía de washington desde hace seis años y desde entonces se ha convertido en uno de los eventos más esperados para las familias latinas del área.

esta noche 1000 niños se fueron a casa con regalo de los reyes. es toda la información, telenoticias washington y holaciudad.com. >> sulema: el llamado a los hondureños para la descripción del estatus de protección temporal fue un éxito de acuerdo al servicio de inmigración y ciudadanía de estados unidos. 55,151 solicitudes fueron procesadas hasta hoy, en la descripción pasada sólo se procesarán cuenta 4000 solicitudes, la embajada de honduras en estados unidos está acordando con autoridades de inmigración y ciudadanía para que los que no lograron llenar la solicitud lo hagan en los próximos días. - el gobierno estadounidense anunció nuevas reglas legales para reducir el poder de legalización de los inmigrantes indocumentados casados con familiares conciudadanos estadounidenses, actualmente inmigrante indocumentado que quiere obtener la residencia legal debe salir del país, con este cambio ciertas personas podrán permanecer en estados unidos entre tramitan normalización de su estatus legal.

- hacemos otra pausa en las noticias pero regresamos en minutos con más información de su interés.

>> sulema: dos trenes chocaron en el noreste de indiana y uno tercero se descarriló, uno de ellos ocasiona este voraz incendio, dos personas resultaron heridas. cientos de residentes de los alrededores fueron evacuados como medida de precaución aunque aún no está claro hacia dónde se dirigían los trenes. - los abogados del ex candidato demócrata a la presidencia de estados unidos edwards acudieron a porque esta vez en espera de lograr que el inicio del juicio contra el vuelva ser postergado, ahora se supone que empieza el 30 enero, el está acusado de malversar casi 1 millón de dólares de su campaña electoral en 2008 para comprar el silencio de una amante que se hallaba embarazada de él.

de ser hallado culpable podría ir hasta 30 años a la cárcel. ahora hacemos un repaso de las noticias internacionales en el mundo en 60 segundos. >> reportero: un atentado suicida con explosivos dejó decenas de muertos en la capital de siria, reportaron que las fuerzas de seguridad fueron el blanco del ataque en el centro de damasco. - un operativo de rescate llevado a cabo por la marina de guerra de estados unidos liberó a 13 hombres que estaban secuestrados por piratas en el mar de arabia, 15 piratas fueron arrestados. - terrorista regresó a perú y por una decisión criticada por qué le dieron calidad de libertad condicional. - en méxico el presidente felipe calderón inauguró este lugar más

alto del mundo, se trata de una de las mayores obras de infraestructura del país. >> sulema: hoy un tribunal peruano fue pospuesta la audiencia del holandés hasta el 11 enero, el enfrenta una condena de 30 años de cárcel o el homicidio de una peruana ocurrido en el 2010, el abogado solicitó una pausa para que el acusado reflexione y se declare culpable o no. nos separamos el regreso les tenemos información del mundo de la farándula y los estrenos de la cartelera. ya volvemos.

>> sulema: esta noche en entre estrellas carolina villamizar nos habla de la pareja del momento, además de los estrenos en cartelera. >> carolina: bienvenidos a nuestro primer segmento del 200 12 de entre estrellas, es tengo

todas las noticias del entretenimiento comencemos con la pareja del momento. en febrero la revista "people" muestra la pareja del momento, jencarlos canela y gaby espino, se vieron muy enamorados en el estudio por la llegada de su primer hijo. >> del mango pero ya se me pasó, el picante mexicano. >> carolina: al parecer marc anthony tiene un nuevo amor. el cantante quiere que sepan sobre su nuevo amor, esta venezolana, a través de un mensaje en su cuenta de twitter le envió besos y comparte en el facebook una imagen en la que

aparecen muy abrazados. parece que un clavo saca otro clavo. continuamos con la realeza, parece que que hay mérito apoyó la buena causa con su esposo, desde un programa de terapia para niños hasta ser voluntaria con exploradores es parte de los proyectos que quiere apoyar. parece que comenzó el 2012 con pie derecho. - un joven carterista en el metro de nueva york tiene un estilo de vida libre y una mujer le informa que está embarazada de su hijo, ahora él debe elegir si quiere seguir con su vida o hacerse responsable de sus actos. - aquí escuché casualmente esa canción de los virus la melancolía y la nostalgia le hacen retroceder a su pasado como estudiante a finales de los

60, pero recuerda a la inestable novia de su mejor amigo de adolescencia, y el suicidio de él, el suceso que lo aisló y se reencuentran luego. no olviden visitar la página de internet para marzo noticias del entretenimiento. ya les cuento sobre las excelentes temperaturas que tendremos para el fin de semana. >> sulema: como el día de los reyes magos me acompaña baltasar corrales. >> jimmy: traía la corona pero la dejé afuera. los regalos están llegando. bienvenidos al fascinante mundo de los deportes. arrancamos en el viejo continente, el barcelona se prepara con todo para el catalán, a el barça le urge ganar para seguir peleando los primeros lugares con el real madrid, josep guardiola no se confía porque sabe que sus hijos

se crecen cuando los enfrentan, él recibió la buena noticia de que puede contar con andrés iniesta para el partido que se jugará el domingo a partir de las 3:20 de la tarde. - otra buena noticia para guardiola es que lo eligieron por segunda vez mejor entrenador del mundo, según la encuesta realizada por la federación de historia y estadística del fútbol. ahora vamos al marcador mcdonald: >> jimmy: momento para una causa, pero no se mueva que ya regresamos con más.

>> jimmy: gracias por continuar con nosotros. continuamos en territorio mexicano como las chivas del guadalajara prepara todo para el partido que disputarán mañana, aunque sólo ganaron un partido impreparación ellos saben que el verdadero reto comienza mañana, el técnico habló de la dificultad que representa el equipo en el estadio. el arranque del torneo arranca para ellos mañana y ellos saben que aunque el equipo no cuenta con su figura como por ejemplo bermúdez, sigue siendo un equipo

muy peligroso para las chivas. el partido será partir de las ocho de la noche. el pitcher venezolano se fue para miami, y no de vacaciones, se vinculara con los marlins en un intercambio fue el lanzador se irá a los cachorros de chicago. - continuando la información, pregunto ¿que cree que salta más lejos una moto cross o de nieve? >> sulema: creo que una de nieve. >> jimmy: pues unos>> jimmy: pues unos pilotos saltaron 91, 4 m, pero todos querían romper el récord, lo intentaron de nuevo, y en la motocross y el otro en las moto de nieve, esta vez