próximos meses ustedes serán inseparables. >>bueno, quiero agradecértelo de antemano; no sueltes a mi hijo. tú eres una pieza clave para el éxito de su futuro. >>¿qué dices? ¿aceptas? [♪] cc: telemundo network caption@telemundo.com (305) 887-3060

-las autoridades divulgan video casero del hombre que se declaró culpable de disparar contra edificios militares. habían cámaras de velocidad mantienen los residentes frustrados y algunos conductores se toman el tema personal. - valencia selló su boleto para enfrentarse al barcelona. www.atmedios.com

>> sulema: creces por dejarnos entrar a sus hogares, estas son las noticias del día. había el hombre que se disparando en 2010 se declaró culpabley acetona condena en una corte de alexandria. las autoridades divulgaron un video que grabó cometiendo el delito. >> reportera: así documento este hombre sus disparos mientras conducía por la interestatal en 2010.

el video divulgado por el departamento de justicia sirio, evidencia contra el cabo de reserva de la infantería que no y se declaró culpable de abrir fuego contra la esta y varias otras instalaciones militares. >>por sus crímenes era sentenciado a 25 años. >> reportera: catalogaron esas acciones como una campaña para infundir el miedo y revelaron los detalles de lo que planeaba hacer. >> en junio del año pasado fue detenido en el cementerio de arlington donde quería banalizar lápidas. >> reportera: el hombre fue capturado mientras caminaba cerca al pentágono cargando una mochila sospechosa. también encontraron su vehículo en el que hallaron casquillos de balas y una libreta de notas con frases de simpatía por al qaeda

y los talibán. días después se descubrió que los casquillos coincidían con las balas disparadas contra el pentágono y dos estaciones de reclutamiento militar. >> la declaración de hoy demuestra que el extremismo violento está presente en nuestra comunidad. >> reportera: aunque se declaró culpable ese perjuicio la sentencia fue aplazada hasta abril, para que el abogado para solicitar una evaluación mental no para rebajar la condena sino para que su y cliente pueda recibir ayuda psicológica mientras está tras las rejas. para tener un 10 washington y holaciudad.com >> sulema: siguiendo con el tema un hombre de maryland se declaró culpable de un complot para detonar explosivos dentro de un centro de las fuerzas armadas en maryland. antonio martínez de 22 años fue arrestado en diciembre de 2010,

después de que agentes dijeran que intentó detonar lo que él pensaba eran explosivos ya que un agente encubierto se hizo pasar por un vendedor de armas. martínez podría pasar 25 años tras las rejas y su sentencia está programada para abril. - los robos de cobre continúan en la región. pensó que alguien había caído en su techo, la policía dice que desde noviembre los ladrones han cometido más de 20 robos en viatela, potomac y propio. las autoridades dicen que la reventa de cobre que pagar y esto ha motivado el aumento de robos. en la mayoría de los casos se ha visto una camioneta y los sospechosos dicen trabajar para una empresa de canaletas. - esta mañana una escuela primaria fue evacuada luego de que ocho estudiantes y un maestro se quejaron de que sus ojos estaban irritados. los bomberos dijeron que un problema eléctrico en la escuela

fue la causa de la irritación. las autoridades investigan el incidente y nadie tuvo que ser hospitalizado. - la policía de prince george's investiga el descubrimiento de un cuerpo en un pozo en funk washington. la policía dijo que un ciudadano reportó haber visto un cuerpo esta tarde, detectives de homicidios, bomberos y equipos de emergencia fueron llamados a la escena a aunque hasta este momento no han dado detalles. - tendremos un mayor noche lluviosa, pasamos con cristina caicedo y la información. >> cristina: definitivamente temperaturas poco normales para esta época más propios de primavera.

finalizamos hoy con 52° gracias a este frente cálido que atraviesa de sur a norte la región y temperaturas actuales de 52 y casi alcanzando los 60°. para mañana lluvias en el área. estas lluvias traen posibles tormentas eléctricas así que tenga cuidado cuando haya al trabajo. a las ocho de la mañana tendremos 60° al mediodía 58 y 3:00 de la tarde con 56. tormentas eléctricas en el área que se darán principalmente de la una a las 4:00 de la tarde. más adelante el pronóstico de los cinco días. >> sulema: así vamos a nuestra primera pausa de la noche y volver con más noticias.

>> sulema: según la policía de washington los conductores de la ciudad deberían estar acostumbrados a las cámaras de velocidad pero esa no es la realidad y los residentes están tan cansados con las multas que algunos les dieron resolver el problema con sus manos. >> reportera: frustrados los conductores con tantas multas, este dueño de un restaurante decidió tomar el toro por los cuernos y contrató a una persona que alertara a los conductores sobre esta cámara de seguridad. >> literalmente quiero ahorrarle a los vecinos unos 10.000 $ en multas, con ese dinero se puede comprar mucha comida.

>> reportera: 150 $ que cuesta cada foto esta cámara, los conductores que sobrepasan el límite de velocidad y esto genera millones de dólares al gobierno municipal. el tema no es de dinero sino de seguridad pública, según la policía desde que se instalaron las cámaras de velocidad el número de conductores agresivos ha disminuido de manera significativa. para algunos residentes las cámaras se convierten en un negocio redondo. según el "washington post" más de 56 millones de dólares se metió al bolsillo el gobierno en multas de tránsito, miles de estas fueron el resultado de las fotos de velocidad que cuestan hasta 250 $, en medio de la recesión para algunos conductores esto es un abuso. >> es por sacar dinero y por hacer recoletas pero es excesivo

la cantidad que cobran. >> persiguen a los conductores sino a los criminales. >> reportera: fuentes federales dicen que es una forma legal para coger recursos. >> para ellos es fácil pero para las personas es difícil conseguir el dinero. >> reportera: la ciudad no planea eliminar las cámaras sino aumentar las que invita a los residentes a que surgieran calles en donde son necesarias. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: washington es la ciudad en donde más se lee, de acuerdo a un estudio de la universidad de connecticut. washington obtuvo el reconocimiento por segunda vez, esto se mide por recursos de

biblioteca, rendimiento médico y recursos en internet. la primera dama visitó un supermercado en la florida para promover su campaña contra la obesidad infantil dirigido a los hispanos. michelle obama estuvo acompañada por el presidente de la empresa hispana más grande del país y forma parte de la iniciativa. la primera dama dijo que mientras uno de tres niños en el país tiene sobrepeso en la comunidad hispana son dos de cada niños. después de comerciales la información nacional e internacional.

>> sulema: buscando convencer a

los electores de florida esta noche los precandidatos republicanos a la presidencia participaron en un nuevo debate auspiciado por cnn. mitt romney y newt gingrich empezaron con una discusión sobre cuál de ellos es menos antiinmigrante. gingrich abogó por visas para que la gente pueda venir a trabajar. rick santorum y ron paul hablaron sobre las relaciones con cuba y el resto de américa latina. - el presidente obama tuvo una incómoda conversación con una gobernadora, tenemos los detalles. >> reportera: lo que iba a ser un encuentro de protocolo se convirtió en un intercambio para la historia.

>> debo decir que no quise faltar al respeto al presidente. >> reportera: todo comenzó cuando ayer en el aeropuerto ella le entregó esta carta a obama solicitando que juntos visitaran la frontera, una limosina no permite ver lo que sucede después pero un fotógrafo captó esta imagen. la gobernadora sigue diciendo que obama es muy sensible y cambio del tema de la conversación reclamando que no había sido objetiva describiendo el encuentro. una cita sobre migración durante la cual se relata que el presidente la hizo sentir como una niña y el el maestro, la gobernadora que firmó la ley

ante indocumentados mantiene una tensa relación con la casa blanca luego que el departamento de justicia logró por medio de una demanda que la ley no se ponga en vigor. >> el tiene una razón obligatoria pero no entiende que hay que hablar de la violencia en méxico. >> reportera: en un comunicado la casa blanca confirma la crítica que obama le dijo pero agrega que le gustaría verla de nuevo para trabajar en favor de la economía de arizona. la reunión está en veremos pero la polémica foto ha hecho maravillas por la gobernadora y su libro. >> sulema: un recuento de noticias internacionales en 60 segundos.

>> tres edificios se desplomaron en río de janeiro y fueron extraídos tres cadáveres, hay 21 desaparecidos, el primer edificio en derrumbarse es de 20 pisos y causa del desplome de los edificios más pequeños. - no alcance de guerrilleros reiteró el gobierno colombiano a las farc aunque da la bienvenida a la liberación de los rehenes. el canje de prisioneros nunca será el camino a la discusión. - la televisora televisa quiere entrar al mercado de la telefonía móvil en méxico y se lanzaría el 7 febrero. - la presidenta cristina fernández de kirchner regresó a sus funciones luego de la operación de cáncer de tiroides, se le removió un supuesto tumor pero los médicos confirmaron que

no era cáncer. >> sulema: momento de otra pausa y regresamos con la jornada deportiva y el segmento de salud.

>> sulema: la tecnología trabe a avances e inconvenientes, los jóvenes son los propensos a ser nuevos usuarios de las tecnologías. >> no es ningún secreto que los jóvenes y adolescentes están pegados a las computadoras usando todo el tiempo del famoso twitter y facebook, redes sociales, considere las siguientes estadísticas. según un estudio el 50% de los

adolescentes norteamericanos entra a uno de esos sitios por lo -1 vez al día y el 25% entra 10 veces al día. ante esta situación la academia de pediatría norteamericana encontró que el uso de los medios sociales tiene beneficios y desventajas para la salud de los jóvenes y adolescentes. entre los beneficios están que los jóvenes amplían sus conexiones sociales, desarrollar su creatividad, se enteran de las últimas noticias e incluso desarrollan grupos de intereses comunes si padecen de enfermedad. las desventajas son el acoso sexual electrónico, pornografía infantil y la depresión que desarrollan algunos jóvenes que abusan de los medios sociales. el consejo de los expertos a los padres es que siempre sepan quiénes son los amigos de sus

hijos en las redes sociales y algo más difícil, que los convenzan de que los dejen participar en sus actividades electrónicas. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: vamos a hablar de deportes con jimmy corrales. >> jimmy: cargado de buenas noticias y energía. bienvenidos a los deportes. arrancamos en italia, aston villa clasificó a semifinales de la copa de italia tras vencer a la lazio, se adelantó en el marcador la lazio con este hermoso gol, empató al minuto 15 por intermedio de robinho con un bonito gol para el empate. al minuto 18 y gore puso de los -1 en el ángulo y la cuenta la

cerró ibrahimovic con un contragolpe a seis minutos del final. milán se enfrentará juventus y ciena chocará ante napoli en la otra eliminatoria. en la copa del rey valencia no dio opción al levante, lo derrotó 3 - 0 y se convirtió en el último semifinalista del certamen. levante imprimió un buen ritmo consciente de que por ahí podría ver el milagro de remontar el marcador que había obtenido en el partido de ida, valencia pasó con global de siete minutos uno. con el marcador mcdonald veamos cómo queda la semifinales de la copa del rey.

-que regresamos con más.