creo que a pesar de todo lo que pasó y lo de las fotos... voy a dormir feliz. >>más que suficiente. vamos. [♪] [sonido del motor] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060

-residentes latinos del área nos cuentan porque se quieren hacer ciudadanos estadounidenses. - muy pronto se les acabaría el negocio a los ladrones callejeros del sistema de transporte y los que están en las calles. - frente frío que llega para el fin de semana.

- boca juniors arranca con el pie derecho la defensa del título y en la nba los washington wizards se enfrentarán a los miami heat. www.atmedios.com >> sulema: buenas noches, gracias por terminar la semana con nosotros. esta es la información más destacada. - la policía de washington arresto un sospechoso por el asesinato de una persona transgénero. el hombre de 55 años enfrenta cargos de homicidio y odio. el hombre fue apuñalado en la cabeza en una parada de autobús

la semana pasada, transeúntes trataron de auxiliar a la víctima pensando que la habían robado, falleció en el hospital. investigan al sospechoso por crímenes similares sin resolver. - a pesar de las pistas el fbi no ha podido identificar al hombre conocido como el violador del río potomac. el sospechoso entre 1991 y 1998 incluye la muerte de una mujer de georgetown. el fbi ha hecho análisis de adn y los resultados están por concluir. el fbi ofrece una recompensa por información que lleve al arresto de sospechoso de quien sólo se tiene un retrato hablado. - en el ojo del huracán el ex concejal de washington. sólo ha dado seis pagos

establecidos de $50,000 por el robo de $300,000 del fondo del gobierno. el ex concejal usó el dinero para vacaciones, un auto de lujo y otros artículos costosos. los funcionarios del distrito pueden hipotecar a tomas sus propiedades. - el tema de la cely elecciones darán mucho que hablar el hay en este año, entre quienes se preparan para votar hay muchos que lo harán este año por primera vez. son los residentes que decidieron hacerse ciudadanos o están en proceso con esperanza de poder participar en el proceso electoral. >> reportera: manuel ha vivido en el país por 22 años y quiere que el próximo presidente busque soluciones para el tema de la inmigración. >> un poco más atención por la comunidad latina y de más oportunidades de trabajo y de licencias y no ser tan discriminadas estas personas. >> reportera: manuel sabe que

su voz sería más fuerte si tuviera el poder del voto, por eso se quiere naturalizar como ciudadano. esta noche terminó un curso de preparación para el examen de ciudadanía y está más cerca del objetivo, este año por ser de elecciones los trámites podrían ser más rápidos. >> cada cuatro años en elecciones migración pone más celeridad en el área para que haya más votantes. >> reportera: obtener la ciudadanía requiere de gran preparación, por eso varias organizaciones ofrecen clases gratuitas y asistencia para llenado de solicitudes. >> hay unas 100 preguntas sobre la historia americana y los preparamos para el examen. >> reportera: quienes concluyeron el curso podrán posiblemente votar en las elecciones en las que uno de estos cuatro republicanos se enfrentará al presidente obama en la contienda.

según expertos el voto latino este año podría ser determinante. >> tenemos una población de casi 22 millones de latinos para salir a las urnas en estas elecciones. >> reportera: flor dice estar preparada para tomar el examen y espera ansiosa el día en que podrá asistir por primera vez a un precinto electoral. >> tengo ganas, con ayuda de dios yo llegaré orgullosa de poderlo hacer. >> reportera: para poder participar de las elecciones del 6 noviembre los ciudadanos elegibles se tienen que escribir con anticipación, la fecha límite para la inscripción en maryland es el 16 octubre, el 15 octubre en virginia y el 6 octubre en washington. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: momento de saber cómo están la las condiciones del tiempo para el fin de semana con cristina caicedo.

>> cristina: gracias y feliz viernes. nuevamente temperaturas agradables en la región, echemos un vistazo a las condiciones actuales. en washington estamos a 43, en volt imola 45. tenemos 90% de probabilidad de lluvia en el área y el pronóstico ha cambiado de aguanieve a lluvias porque las temperaturas han estado altas. echemos un vistazo ya que tenemos un frente frío desde el noreste de canadá el cual traerá bastantes temperaturas frías a la región así que veamos cómo estará nuestra temperatura para mañana. a las 8:00 de la mañana 36° y cielos nublados y a las 3:00 de la tarde 40° y 60% de probabilidad de aguanieve.

estas extenderá para todo el sábado. tenemos vientos el domingo con un día soleado pero con 21 millas por hora en vientos. es todo por el momento >> sulema: hace llegamos a la primera pausa comercial de la noche y ya regresamos con más información.

>> sulema:esta tarde varios tiros fueron hechos cerca a una secundaria en prince george's, la policía supervisaba el remolque de un auto cuando escucharon los disparos en una zona boscosa. dos grupos de hombres estaban involucrados en la riña que llevó a los disparos, la policía arrestó a una persona y recobraron el arma usada y no se reportaron heridos. - los ingeniosos métodos a los

que llega la policía del sistema de transporte para capturar criminales dado que los robos de aparatos electrónicos han subido sustancialmente. hay creatividad, les contamos de qué se trata. >> reportera: se está por acabar el negocio a los ladrones callejeros. >> estamos trabajando con la comisión federal de comunicaciones y los proveedores de comunicación para que ante un robo de en inservibles los aparatos para que no haya ganancias. >> reportero: según la policía los robos de celulares y tabletas se han incrementado sustancialmente en la ciudad, razón por la que se implementó un programa de denuncias, todos los días es día de pago ese nombre del programa que consiste en pagar dinero a los

residentes que denuncien a un ladrón o a una persona que venda aparatos robados. a cambio de la información que es confidencial se pagarán $1000 si se logra una resto y $10,000 si el caso termina en condena. éste solamente parte del plan, el sistema de transporte que también ha visto un incremento en robos incrementa su propia estrategia, un operativo encubierto en el que oficiales de la policía se visten de civil y facilitar una situación para que se de un robo. una vez el ladrón ponga la mano en la presa el policía encubierto pone las esposas en las manos del ladrón. >> si asaltos a alguien en el metro es más probable que la persona sea un oficial que una persona normal. >> reportera: en un reciente pide una persona parece estar desmayada mandó una mujer se acerca y le sacar del bolsillo la billetera, la víctima es un policía encubierto y la

sospechosa no llegó lejos. la estrategia es exitosa. >> hubo 10 detenciones, capturamos a 10 sospechosos que intentaron robar varios elementos. >> reportera: la policía dijo que el 70% de robos están involucrados con oficiales encubiertos, la policía de washington es asegurar que el programa de denuncias también originará arrestos. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: un adolescente de 15 años agredida el miércoles en la parada de autobús, la joven dijo que un hombre la siguió cuando iba a tomar el autobús y le hizo comentarios sexuales y la manoseo. la estudiante dijo que había visto al sujeto escondido entre arbustos. una pausa y regresamos en

minutos con más información.

>> sulema: del grupo de piratas informáticos anónimos lo hizo de nuevo, su víctima fue la agencia de inteligencia estadounidense, cia. se anunció del ataque cibernético, el enemigo está muerto, dijeron, esta tarde era imposible entrar a la página de la cia. - bajo intensa presión la

administración dio su brazo a torcer en el tema de anticonceptivos, no está claro si se digo lo suficiente, tenemos las reacciones a los cambios anunciados. >> reportera: el presidente no debe mostrarse en contra de los católicos pero tampoco quiere arriesgar la vida de millones de mujeres que usan anticonceptivos. el mismo anunció que se modificaría la medida que haría impositivos los métodos de control natal. las entidades religiosas dicen que no tendrán que pagar ni proveer estos servicios, serán las compañías aseguradoras las que ofrecerán las pastillas anticonceptivas, adelantándose al plazo de negociación que el

gobierno dijo que podría demorarse un año. >> cedió a la presión de la iglesia, de los republicanos. >>el presidente dijo que es importante asegurar ciertas cosas. >> reportera: algunas organizaciones aplaudieron la decisión. >> las mujeres pueden ahorrar mucho dinero sin tener que pagar los anticonceptivos. >> reportera: la conferencia de obispos católicos dijeron que se reservarán el derecho para no responder y trabajarían con la administración para garantizar que la libertad religiosa no se perjudique. mientras en la casa blanca insisten en que no se dieron a presiones políticas y religiosas, admitió estar frustrados por el furor que se generó durante los últimos días. hoy el precandidato rick santorum dijo en una reunión

conservadora que la polémica tiene que ver con la libertad de religión era también el control que el gobierno quiere tener sobre los ciudadanos. >> sulema: un repaso de las noticias internacionales en el mundo de 60 segundos. >> en grecia y huelga general, los sindicatos pararon actividades durante 40 hecho las en protesta a las medidas de la sobriedad aprobadas para el rescate de económico. - explosiones en siria dejaron 25 muertos en instalaciones de la policía, es el primer ataque con bomba en la segunda ciudad más importante del país. - en lima, perú, luego de ocho

días desde marcha culminaron centenares de campesinos su marcha que se unieron a otros llegados del país cuyo objetivo es defender fuentes de agua en su comarca. - la policía de río de janeiro inició una huelga que puede incrementar la violencia durante el carnaval. el paro obligará al despliegue de soldados en las calles para proveer la seguridad. >> sulema: vamos a otra pausa y al regreso información del mundo de la farándula y deportes. >>en entre estrellas decimos que comidas y bebidas son ideales para el amor.

>> sulema: cristina nos habla del retiro del rey de las rancheras, bebidas para enamorados y los estrenos de la pantalla grande.

>> cristina: si usted no tiene un plan para el fin de semana lo invito a que visite el museo del holocausto, este museo abrió sus puertas en 1993 ya ha tenido 33 millones de visitantes, el museo fue creado para inspirar a líderes y ciudadanos a enfrentar el odio, prevenir el genocidio y promover la dignidad humana. si quiere visitar el museo puede ir a la dirección en pantalla o visitar la página de internet. el legendario cantante vicente fernández anunció que en 2012 se despidió del público con giras en latinoamérica para poner fin a su trayectoria de más de cuatro décadas. sólo los reyes se despiden así. - el martes celebramos el día de san valentín y estamos con daniel quien nos muestra unos tragos especiales para enamorar las chicas. >>ahora voy a hacer esta

bebida. polla agregarle un poco de este licor que es italiano y es bastante agradable y perfecto para la ocasión. >> cristina: pasemos al cine y veamos que tenemos esta semana. este hombre ha estado frustrado por su carrera como agente pero llega un delincuente que ha logrado evitar la captura por más de 10 años y al momento de su llegada el ex convicto es atacado por mercenarios que han sido enviados por terroristas y sólo depende de la gente para darse cuenta que puede pasar.

star wars regresa a la pantalla gigante en tercera dimensión, la aventura de ciencia ficción que toma lugar antes del nacimiento de luke swywalker. esto es todo, más adelante nos vemos en el pronóstico de los cinco días. >> sulema: mientras cristina disfruta esa cena llegan los deportes con jimmy corrales. >> jimmy: hay que prepararse para san valentín. buenas noches y bienvenidos al mundo de los deportes, arrancamos en méxico donde se abrió la jornada número seis y santos llegó al territorio mexicano para enfrentarse a morelia. el marcador se abrió el minuto

22 y repitió este hombre el minuto 24 para morelia. el descuento para santos llegó por intermedio de carlos darwin quintero, estaba anotando para los -1 y la cuenta se cerró al minuto 91 con un gol de edgar lugo, 3 - 1 ganó morelia. mañana continúan las acciones en el fútbol mexicano. boca juniors con toda la carne en el asador inició la defensa de su título. el primer gol fue de darío al minuto 40 y el segundo fue de pablo, una bonita anotación, dos menos erogaron boca juniors que la próxima semana entra en acción en la copa libertadores de américa. con el marcador mcdonald's repasamos la próxima fecha de la libertadores.

- en españa mañana a las 2:00 de la tarde barcelona se enfrenta a cosas una en la liga, no contarán con busquets y regresa pedro que recibió alta médica tras su lesión. iniesta también está listo para el partido, guardiola aseguró que su equipo peleará en la liga pese a los puntos de diferencia que tiene frente a real madrid. a propósito los merengues entrenaron a puerta cerrada, marcelo regresó tras superar sus problemas físicos. el domingo real madrid se enfrentará ante el levanté a las tres 30 de la tarde. momento para una pausa pero no le cambien que ya regresamos.