>>¿tú qué haces aquí? [♪] [disparo] [chirrido de gomas] [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o

>> en washington más de una docena de adultos niños fueron llevados de emergencia por intoxicación de monóxido de carbono. -autoridades muestren un video de la mujer interrogada el momento de haber sido acusada. -luto por la familia hispana en el condado virginia.

-temperatura normal en esta época del año pero puede cambiar el fin de semana. -el boca llenos de argentina están venezuela para su debut de la copa libertadores. www.atmedios.com >> sulema: buena noche gracias por acompañarnos en otra jornada informativa de telenoticias washington le salga sulema salazar. entran directo con información de la hospitalización de -10 adultos y cinco niños por la inhalación de monóxido de carbono, la fuga de gas estuvo en el sureste de washington y fue por la falla en el sistema de calefacción del complejo de apartamentos, los residentes que los afectados, pero al

regresar al edificio, pero los que mostraron alto nivel de monóxido de carbono en la sangre fueron llevados al hospital y se espera que se recuperen, la policía mostró miedo del interrogatorio una semana después de haber matado su ex compañera de trabajo, dentro de la tienda de ropa deportiva, en las imágenes ella trata de mantener la versión que había dado a la policía inicialmente, de que dos hombres enmascarados los habían atacado, sus mentiras fueron descubiertas ya fue identificada como la única sospechosa, labor de 29 años fue sentenciada el mes pasado a cadena perpetua sin derecho a fianza. mientras tanto un empleado del hospital, a fue sentenciado sin derecho a libertad comercial desparecido encontrar culpable de haber asesinado a su jefe, por apuñalando lo más de 70 veces, en el sótano del hospital, después de que se denegara un aumento de salario debido a su mal rendimiento laboral, en el 2006 es acusado

de haber matado a otro excompañero de trabajo. seguimos con el caso de dos jóvenes hispanos, que propone ser una pelea que termina en tragedia, la policía del condado de williams dice que dejó a uno de los hombres muerto y al otro tras las rejas y diana monsalve nos informa. >> reportera: el primer homicidio en contra de william emergía, según la policía elvin guzmán de 21 años del hogar fue arrestado después de apuñalado a muerte a edwin enamorado matute, que no tengo palabras para describir la situación lastrada vivimos, sólo se que un día nos vemos en ella que partimos no nos debemos, pero las seis de la tarde y a las

nueve de la noche escuche las últimas voces de mi sobrino tiene sentido no puedo respirar y me muero. >> reportera: las paredes de la víctima salió de las de su casa a las seis de la noche y volvió a su casa pero siendo cargado por la persona y herida, que anoche como las de la noche la policía llegó a la casa, los oficiales hallaron a la víctima que ha sido apuñalada, leen los primeros auxilios y fue llevado al hospital donde falleció. >> reportera: dice que todo comenzó en esa tienda por discusiones del sospechoso y la víctima, pero según testigos dicen que elvin guzmán sacó un cuchillo, persiguió a la víctima la cual se ha caído después no pudo alcanzar el apuñaló en la espalda varias veces, según los detectives, otras personas que estaban en el lugar intervinieron

intentaron separarlos, que los despidieron el altercado y tuvieron que quitar al sospechoso de encima de la víctima, ayudaron al hombre que estaba apuñalado lo llevaron a la residencia. >> reportera: el sospechoso se quedó en lugar de los hechos donde luego fue arrestado, pero su intención no es consuelo para esta familia de honduras. >> nosotros prometimos que nos íbamos a depender en cualquier lugar pero no lo pudimos hacer esta vez. >> reportera: elvin guzmán permanece arrestado sin derecho a fianza con homicidio en primer grado, y podría ser dejado tras las rejas de por vida telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: gracias juliana recuerde que volver a desinformación en nuestro portal holaciudad.com a propósito quiero que me sigan en twitter ahora vamos con que se reporte el tiempo.

>> cristina: gracias sulema, damos inicio esta semana con temperaturas bastante agradables así que echarle un vistazo a las temperaturas actuales, en washington estamos 51, en indianápolis 39, sin embargo estamos al pendiente de un sistema de precipitaciones provenientes del centro del país y que llegará para el día de mañana, este sistema se desempeña más que todo en lloviznas, y serán más citado en horas de la tarde, echémosle un vistazo a nuestro pronóstico escolar a las ocho de la mira de los 40, cielo nublado, a partir del mediodía llegan las lloviznas en la región, y terminamos a las tres de la tarde con 51°, con ruinas dispersas como para el miércoles también pronosticó ya que sale el sol y tenemos cielos despejados, así que veremos temperaturas máximas para el día miércoles vamos a

tener 49, en el washington 54 para el día jueves puede carmenar su pronóstico, ya que tenemos un sistema de tormentas que va a traer más que todo lluvias en el área sin embargo vamos a tener temperaturas cálidas hace que se requiere seguir en la página de twitter. ahora regreso contigo sulema. >> sulema: vamos a una pausa y al volver, el caso del hispano que atropelló a un niño en alexandria estando ebrio ya volvemos para contarles.

>> sulema: el caso contra el hispano que manejaba ebrio cuando atropelló un niño en virginia, fue llevado a un gran jurado, la policía dijese que víctor aldana tenía un nivel alto de alcohol en la sangre, el 15 enero eran el auto de aldana se salió de la calle, y atropelló a gabriel hernández de ocho años, y a la mamá que tuvo fracturas en las piernas, aldana enfrenta cargos de homicidio entre otros. en otro caso comenzó la segunda semana por el presunto asesinato de su ex novia, la policía testificaron esta mañana sobre las 1000 heridas, y la evidencia forense, electo exjugador del bbc de virginia, y está acusado de haber matado a su ex novia de un apartamento en 3 mayo 2010 en un ataque de furia. en las noticias la policía de west arrestó esta mañana a cuatro hombres asociados con un movimiento, por colgar un

cartelón en el puente, donde los hombres se colgaron con sogas para poner el heteo, y más tarde fueron esposados por la policía, el tráfico de la zona no se vio afectado, los cuatro manifestantes enfrentan cargos de desobediencia civil. una señal de tránsito se cayó el fin de semana el departamento de transporte de virginia dio que la hacía de 30 pies de alto cayó sobre la cabeza, pero no hubo heridos, parece ser que la causa de este accidente fue en los vientos fuertes, la señal del interestatal aviación realizada en diciembre 2007 el departamento de transporte dijo que expliquen a todos los letreros cada cinco años. lo invitó a repasar esta y otras noticias en nuestro portal holaciudad.com vamos a una pasa comercial y presidentes centroamericanos analizan la legalización del consumo de drogas les contamos

al volver.

>> sulema: reciente barack obama le dijo al congreso guardar el presupuesto para el 2013, se contempla más impuestos, más ahorro y hagamos con más detalles. >> reportera: esto requería que todos los estadounidenses hagan sacrificios. un recorte que es difícil pero necesario, dijo el presidente en un colega comunitario al norte de virginia, allá resaltó que el plan incluía un

inversión millonaria donde se quiere capacitar a personas que quieren trabajo es salud y transporte, el presupuesto millonario proyecta en un periodo de 10 años bajar el déficit, aumentando los impuestos a las personas con más dinero, reduciendo los gastos del pentágono, y al programa de narcotráfico en colombia, que estamos generando trabajo, pero tenemos que hacer más, y esto ayudar las inversiones porque van a crear trabajo. >> reportera: se invertirán casi 92 millones de dólares para la seguridad en la frontera sur, específicamente en arizona, también aumenta la cantidad de dinero que se destinaría para los programas de deportación y detención, la reacción de los republicanos fue la esperada. >> no solamente por pensar que quitarle dinero a los ricos con más impuestos, el problema real solo tramo del seguro social, y

otros programas que tienen ser reformados. >> reportera: los republicanos dicen que parte este tema base del tema electoral, y que esto no se va a tomar oposición a través de las elecciones. >> sulema: en las noticias la gobernadora del estado de washington promulgó la ley que legaliza el matrimonio homosexual en el estado, donde hombres y se podrán casar con otros hombres y mujeres con mujeres, el estado de washington se convierten el séptimo del país que aprueba esta unión, el matrimonio de personas del mismo sexo es legal en otras seis lugares. vamos un repaso a otros acontecimientos que hicieron noticia lunes 60 segundos.

>> en atenas grecia miles de manifestantes derrotan a las calles para quejarse contra de austeridad aprobadas por el gobierno, unos 45 edificios fueron quemados. -el ministerio de israelí de relaciones exteriores dijo que en los ataques perpetrados, tenían destino de israelí. -este domingo la porción venezolana eligió al candidato la posición que va a enfrentar a hugo chávez en las elecciones de octubre. -en perú el gobierno confirmó que fue capturado josé flores último líder del grupo sendero luminoso en la acción resultó herido gravemente.

>> sulema: los presidente de guatemala, y de el salvador analizaron medidas para combatir el crimen organizado, en la propuesta de querer legalizar las drogas de guatemala, ya que estaría más menos rentable el negocio de las drogas, el presidente salvador dijo que está abierto a analizar la propuesta, ya que el 90% de la cocaína, que llega desde sudamérica pasa por centroamérica. ya regresamos con nuestro segmento la ley y usted información deportiva.

>> sulema: la abogada nos explica en la ley y usted como

proteger nuestros derechos cuando tenemos un accidente en automóvil. >> usted está manejando tranquilamente como lo hace todos los días, regresando del trabajo o quizás camino al supermercado, y cuando menos lo espera un carro estrella, el impacto es inmediato, es fundamental se siga los siguientes consejos para tener un buen caso legal. llame a nueve 11 11 y pide que le envíen un policía, agroalimentario de cómo se siente como se golpeó, busque papel y lápiz y su teléfono para poder tomar fotos de los daños a su vehículo y a su persona, anote todos los detalles, desde el policía intente comunicarse con él, con poco o mucho inglés que sepa, especialmente si el otro conductor es estadounidense,

usted está en desventaja si nos escucha subversión, porque es importante que el policía encuentra el otro carro tuvo la culpa y que algún reporte del accidente, deben aceptar que lo lleven en ambulancia así no tenga seguro ya que él ha seguro del automóvil que lo chocó a pagar los días de cautiverio y otras indemnizaciones, no interrumpa por ningún motivo el tratamiento médico llame al asegurador del otro carro y pregunte si le van a reparar el suyo, llame a un abogado para que se haga cargo del caso, no importa si tiene o no papeles usted tiene derechos para le leí y usted les habló la abogada telenoticias washington y holaciudad.com

>> jimmy: terminan lunes, mañana se reactiva la copa libertadores de américa y boca juniors de argentina está en venezuela para su debut, es el debut del cuadro argentino y mostrar su nuevo jugador santiago silva nos vamos ahora al viejo continente donde esta tarde real sociedad recibió al sevilla, real sociedad estuvo a la cabeza del marcador con bonita anotación del mexicano, dos minutos después llega el dos por ser definitivo por intermedio de rubén, la figura del encuentro fue el mexicano,

en otro compromiso el real madrid derrotó 4 x 2 al levante y así le saca 10 puntos de ventaja al barcelona que cayó ante el osasuna cómo va la cosa parece que el título va a quedar en el cuadro merengue con el marcador mcdonald vamos a ver cómo está la tabla de posiciones... faltan tres meses se cabe la liga pero como dije parece que el real madrid ya puede ser campeón. en inglaterra el delantero uruguayo se disculpó por haber negado el saludo y al final la victoria fue para el manchester united este partido estuvo comprometido por los insultos que profirió suárez contra jugador y ahora momento para una pausa pero por favor no se mueva ya regresamos con más.