-buenas noches y gracias por terminar la semana con nosotros. esto es telenoticias washington última edición. - luego de mostrarse liberal al apoyar los matrimonios homosexuales ahora está en contra de la marihuana medicinal. - serios cargos tras la muerte de una breve en guardería del área.

- temperaturas frías para próximos días pero buenas noticias para la próxima semana. - en la liga italiana con goles argentinos en últimos minutos el inter de milán venció. www.atmedios.com >> sulema:la administración del gobernador de maryland martin o' malley se opuso a la medida para legalizar la mariguana médica mostrando preocupación porque los fiscales dicen que podrían arrestar a empleados estatales que incrementaron la idea. el año pasado aprobaron una legislación para eliminar las condenas para personas que

utilizan la mariguana con fines médicos si tienen enfermedades crónicas como artritis de formativa. la mariguana médica es legal en diferentes materias en 16 estados de colombia. - se inició un tiroteo en la línea fronteriza de montgomery y colombia donde un oficial resultó lesionado y un sospechoso herido. la policía respondió por varias llamadas alertando sobre un tiroteo. cuando llegaron las autoridades encontraron a un hombre armado y luego ocurrió un intercambio de disparos. se investiga el caso mientras el sospechoso continúa grave y no se dio a conocer su identidad. - un bebé recién nacido murió el cuidado de los latinas que trabajaban en una guardería sin licencia en virginia. la policía averigua como sucedió la fatalidad pero al parecer las hispanas no son las únicas investigadas. >> reportera: dos mujeres hispanas están tras las rejas bajo cargos de negligencia infantil luego que un bebe

muriera en una guardería que operaba sin licencia y para la que ellos trabajaban en el condado de prince william. >> la policía y los equipos de emergencia llegaron a la propiedad al recibir una llamada por un recién nacido inconsciente, intentaron darle primeros auxilios pero la pequeña no respondió. >> reportera: yolanda marín y mirna méndez eran las responsables de la menor que falleció y otros 23 niños que cuidaban en esta casa de visto. >> una gran cantidad de niños estaban bajo el cuidado de sólo dos adultos, cinco de los infantes eran menores de 12 meses. por eso las mujeres enfrentan cinco cargos de negligencia cada una. >> reportera: las autoridades esperan los resultados de la autopsia y de eso depende los cargos adicionales que enfrentan las mujeres y los dueños de la casa. éstos últimos están de vacaciones en el perú. >> la señora que cuidar la

guardería es muy querida y realmente desafortunado que esto haya pasado. >> reportera: la guardería estaba amonestado y los niños aparentemente tenían todos los cuidados, algunos vecinos creen que en la tragedia la responsabilidad es compartida. >> no podemos poner la responsabilidad en las personas de la casa más que en los papás porque son los que dejan a los niños en una guardería sin licencia. >> con los niños de cuatro o cinco años no podrían ser más de 10, con los infantes no pueden ser más de cuatro por persona, no sé cuántos niños tendrían porque sólo se poco detalles. >> 23 niños y cinco recién nacidos. >> eso es demasiado. >> reportera: mientras continúa la investigación la policía espera una pieza clave, la declaración de los dueños de la casa, dependiendo de estos y otros descubrimientos que

puedan hacer hasta los padres de la menor podrían enfrentar serios. para telenoticias washington si holaciudad.com >> sulema: en otro caso con bebés el cuerpo de un recién nacido fue descubierto en la cual cajuela de un auto en maryland, el vehículo estaba estacionado y los padres del dueño del auto limpiaban el vehículo descubrieron el cadáver del pequeño, la policía no hay conexiones con los propietarios del vehículo y el infante muerto por el caso se investiga como homicidio. - todos queremos haber como pintan las condiciones para el fin de semana, pasamos con cristina y el reporte del tiempo. >> cristina: gracias y feliz viernes. una diferencia grande en comparación al día de ayer con

temperaturas máximas de 70°. hoy tuvimos una temperatura de 56° y ráfagas de viento fuertes de hasta 40 millas por hora y esto se debe a este frente frío proveniente de canadá que hará que nuestras temperaturas bajen aún más. las temperaturas mínimas para el día de hoy serán de 31° y hasta 25°, una noche bastante fría para los capitalinos. para la mañana del sábado se extiende ese pronóstico pero tenemos tiempo seco. recuerde que para la madrugada del domingo avanzamos una hora de dos de la mañana 3:00 de la mañana regalándonos más horas de luz. más adelante les digo las buena noticias en el pronóstico de los cinco días. >> sulema: de esta forma llegamos a la primera pausa de la noche ya volvemos con más.

>> sulema: es común que los fumadores compren una dos cajetillas al viajar, pero pasajero que llegó de japón a washington llegó con 294 paquetes y está detenido por contrabando. agentes de aduanas e inmigración decomisaron la carga porque el pasajero sólo declaró pescado y los paquetes de tabaco. el detenido vive en colombia. - la es concejal johnson acusado de corrupción se reportó la prisión federal en virginia para cumplir con su condena. johnson fue condenada por obstruir la investigación de corrupción contra su marido, un el ex ejecutivo del condado. admitió en una corte haber puesto en el inodoro un cheque de sobornos y esconder $79,000 en efectivo en su brasier cuando los agentes llegaron a su casa en noviembre de 2010.

- en alabama se realizó una marcha que conmemora la jornada sangrienta de hace 27 años cuando miles de afroamericanos salieron a las calles a reclamar sus derechos. organizaciones civiles recabaron justicia para los inmigrantes. >> reportera: llegaron de todas partes, familias, esposos, hermanos, hasta los más pequeños, todos con un solo objetivo. >> no sabemos porque nos tratan así porque venimos a trabajar. >> reportera: son un grupo de más de 100 personas que dicen que protestan por la severa ley de alabama y también por la de georgia y todas las legislaciones antiinmigrantes por todo el país. >> nos hieren con esas leyes, por eso vine a caminar. >> reportera: ella llegó hace tres años de perú y hoy no tiene documentos para muchas ganas de estudiar y quedarse en el único país que dice conocer. frente al capital y en montgomery culmina una demostración que inició el domingo y que ha reunido a cientos de personas de diferentes culturas y razas y diferentes edades, lo más importante de todo es que ha unido a dos comunidades, la latina y la afroamericana.

precisamente hoy es frecuente quiteños la comunidad afroamericana marchó por estas mismas calles exigiendo su derecho al voto. luego de ser reprimidos violentamente por la policía en lo que se llamó el domingo sangriento lograron aprobar una legislación que más tarde les otorgó el derecho a votar y prohibió la discriminación. entre quienes encabezan la marcha el activista jackson quien asegura que esas leyes sólo distraen al gobierno de los temas verdaderamente importantes. para muchos de los que están aquí la lucha de los hispanos es la misma de los afroamericanosen la década de los sesentas. ella es afroamericana de carolina del sur, ella y su esposo mexicano protestan por lo que consideran leyes injustas. >> yo pienso que ya estamos cansados y ahora tenemos derecho de estar juntos, somos

dos culturas muy fuertes y tenemos algo en común. >> nos identificamos con ellos. >> reportera: su esposo le enseñó hablar español, dice que son el ejemplo perfecto de la unión de dos culturas que hoy luchan por la misma causa. >> sulema: vamos a otra pausa y regresamos con información internacional.

>> sulema: los salvadoreños acudirán a las urnas este domingo, elegirán alcaldes y diputados de la asamblea legislativa. los ciudadanos no sólo podrán votar por el partido sino por el candidato de preferencia. >> reportero: los candidatos cerraron sus campañas en busca del bocudo temático de millones y medio de salvadoreños. el derechista encabeza las

encuestas para continuar al mando de la capital por tres años más. >> nosotros estamos sustentados en una buena gestión y no ha habido calumnias y difamación que valga para hacer bajar en la preferencia electoral de los capitalinos a este servidor. bolle ganar las elecciones del 11 marzo. >> reportero: el partido de gobierno intentar recuperar la alcaldía de la capital pero varios sondeos ubican al candidato por debajo de las preferencias. >> del único lugar en importancia que le queda político porque es la tranca que impide el desarrollo de nuestra capital. >> reportero: además de los 282 gobiernos locales los salvadoreños se alejarán a los

80 cuatro diputados de la asamblea legislativa, esta será la primera vez que los rostros de los candidatos aparecerán en las papeletas de votación. en un intento por garantizar la trasparencia de las elecciones las autoridades han adoptado una serie de medidas como prohibir a los votantes el uso de teléfonos y cámaras al momento de votar. >> hay presunciones de que hay personas que han levantado evidencia con la cámara de celular para comprobar a quien presuntamente le ha comprado el voto de que voto por esa preferencia política. >> la correlación de fuerzas de acuerdo a las elecciones definirá las opciones para la gobernabilidad que tendrá el gobierno del presidente mauricio funes. la autoridad electoral estima que antes de la medianoche del domingo se sabrán los resultados. este mismo resultado se difundirán las primeras horas del lunes. >> sulema: usted puede

encontrar más información en nuestro portal holaciudad.com - repasemos otras noticias internacionales en el mundo en 60 segundos. >> el domingo se cumple un año del terremoto y maremoto que destruyó poblados del japón. miles de personas murieron en este cuarto peor terremoto de la historia moderna. - en china 77 niños fueron rescatados en 14 provincias de mafias que trafican con menores de edad para prostitución. presiento de sospechosos quedaron arrestados. - en el vaticano una cuenta pirata de mensajes por internet en twitter atribuida al cardenal segundo del vaticano anunció la muerte del papa benedicto xvi.

- en ecuador manifestantes a favor y en contra del presidente correa se volcaron a las calles, por la mañana simpatizantes del gobierno aparecieron, de las verdes y en la tarde los opositores con banderas rojas. >> sulema: momento de otro corte y al regreso lo mejor de la farándula y los deportes.

>> sulema: esta noche cristina nos habla de famosos cantantes latinos y los premios que podría ganar con telemundo washington. >> cristina: feliz viernes y bienvenidos a entre estrellas. esta noche el rey de la bachata romeo santos llega al área metropolitana. dará un concierto a las ocho de la noche, debutó como solista

con su álbum y se ha mantenido en los puestos número uno del ranking por más de dos semanas como el algún latino más vendido. el cantante colombiano juárez lanzó su nuevo sencillo la señal, este es su primer sencillo que saca de su mtv unplugged que será trasmitido el 18 mayo y será vendido al día siguiente. - cuando se trata de twitter lady gaga de la reina, la cantante recientemente rompió la barrera de los 20 millones de seguidores siendo así la primera en alcanzar este número. - el fin de semana se estrena desde una batalla épica por salvar al mundo hasta un hombre que se queda sin palabras. en john carter el personaje central es un capitán militar

que es transportado a marte, allí a regañadientes queda en medio de una batalla épica con los habitantes del planeta pero en el proceso redescubre su humanidad. en la otra película este es una gente muy astuto y fluido de palabras, una de sus víctimas es un doctor, lo que no saben es que este doctor le dará una cucharada de su propia medicina ya que o mágico árbol aparece en el patio de su casa y con cada palabra que ya dice una hoja de este árbol cae al piso y en el momento en que el árbol se quede sin hojas ya morirá. desde el 15 al 18 marz usted tiene la oportunidad para escribirse ahora la ciudad y ganarse uno de los paquetes de viaje de entrada. - compartimos con ustedes que nuestra estación romántica 900 cumple un año al aire el

próximo miércoles 14 marzo. por este motivo regalamos pasajes a fort lauderdale, para ganar tiene que escuchar la palabra del día en la radio y registrarse en holaciudad.com esto es todo por hoy en entre estrellas, más adelante nos vemos en el pronóstico del tiempo. >> sulema: llegó el turno de los deportes vamos con jimmy corrales. >> jimmy: buenas noches y bienvenidos al viernes deportivo. arrancamos en el área metropolitana porque mañana comienza la temporada de la en el este y el d.c. united recibe a kansas city, en este partido esperamos que el d.c. united arranque con el pie derecho para redimir lo que hicieron el año pasado que terminaron en los últimos lugares, no olvide que la city 30 ese partido en el estadio robert f. kennedy. repasemos otros compromisos para mañana.

- en italia hoy el inter de milán ganó dos menos en lo ante el ver una con dos goles en la agonía del partido. fueron anotados al minuto 87 por walter samuel de cabeza, el segundo otro argentino, diego melito y poner los -0 cuando ya se estaba jugando tiempo adicional de este partido. - en cuanto al boxeo unas 3000 personas acompañaron a saúl canelo álvarez en la presentación oficial de la pelea que sostendrá contra mosley el próximo 5 mayo en las vegas. hoy se publicó en los medios de comunicación que el valor en el mercado del delantero lionel messi creció 22% en tan sólo dos meses. desde 115 millones de euros en enero hasta 140 millones de euros en la actualidad.

- hoy es viernes y aquí están las jugadas imperdible de la semana. comenzamos en el hockey, faltaban 10 segundos para el final de ese partido entre minnesota y montreal, igualados en el marcador y viene el gol de la victoria. el jugador se cae y no puede anotar. los angeles clippers desde minnesota, un pase de bola salta el tablero y anota, ese muchacho juega con los dioses. en béisbol es el jugador va tras la pelota y corre y se la caro el campo y contra la cerca y no lo detiene y se va a la lona. en grandes ligas un batazo por el jardín izquierdo la bola vuela fácil para atrapar la y la deja caer. para cerrar georgia frente a kentucky, la bola pega en la cara del referee y para el suelo, menos mal cae sobre las porristas. hasta aquí los deportes gracias por su sintonía y seguimos.

>> sulema: vamos a la última pausa y volvemos con el pronóstico del tiempo.