- buenas noches, un placer acompañarnos, esto es telenoticias washington última edición. dieron en el condado prince george's un hombre fue encontrado muerto en un vehículo en llamas pero la víctima no murió por el incendio.

- muerte de joven por discriminación racial tiene vínculos con nuestra región. - escándalo en el salvador por el acuerdo para reducir la violencia a cambio de traslado de reos. dieron temperaturas cálidas en la región y parece que se quedan, les contamos los detalles en el informe del tiempo. - en liga española real madrid cede terreno esta tarde y barcelona respira en la oreja. www.atmedios.com >> sulema: iniciamos con el caso del joven afroamericano de la florida que murió a manos de vigilante. el hombre acusado de disparar

al adolescente desarmado. >> reportera: el presunto asesino de adolescente afroamericano en florida asistió a una escuela de virginia, george zimmerman trabajaba como vigilante voluntario al momento de la muerte del joven. la noticia estremeció a quienes fueron vecinos de su familia en prince william durante 20 años. >> cuando escuché el hombre pensé que no era él, él no haría algo así. >> yo nunca pensé que fuera él, pensé que era otro hombre. >> reportera: hace algunos ambas años george zimmerman regresó a la florida para conseguir un trabajo como policía. >> en me pidió que le diera una carta de recomendación para el

departamento de policía, yo le escribí una carta decisiva porque me parecía un chico positivo. >> >> reportera: él se fue para orlando en donde el mes pasado mató al joven martín, alega que fue en defensa propia pero la familia de la víctima asegura que es un caso de discriminación racial ya que el joven no estaba armado y simplemente caminaba hacia la casa de sus padres. el caso ha levantado críticas por parte de organizaciones a favor de los derechos civiles que alegan que george zimmerman debería estar tras las rejas. fue interrogado y puesto en libertad porque no se encontró evidencia en su contra. >> mi hijo no merecía morir, no hay nada que pueda decir para

traerlos de vuelta, esta aquí para asegurarme de que se haga justicia. >> reportera: la familia de george zimmerman asegura que no fue discriminación porque él es hispano, las autoridades lo identifican como blanco. una petición para la razón cuenta con más de medio millón de firmas de ciudadanos en el país, el departamento de justicia y el fbi anunciar hoy que investigará los hechos por separado. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: el fin de semana en el aeropuerto internacional de talas se decomisó la mayor cantidad de heroína dentro del estómago de una persona. el sábado agentes de migración y aduanas arrestaron a una mujer de nigeria que había ingerido 180 cápsulas de heroína, la mujer de 50 y dos años dijo al entrar a estados unidos que se quedaría con su hermana pero no confirmó ningún dato. durante una revisión un oficial notó que su abdomen estaba muy duro y un examen de rayos-x en un hospital mostró la carga de

droga en su vientre. - un hombre de 33 años de annapolis enfrenta cargos por atacar a su propia madre con un martillo. el hombre fue arrestado anoche con cargos de intento de asesinato en segundo grado, agresión imprudencia peligrosa. la mujer fue golpeada repetidamente en la cabeza y cuerpo por su propio hijo, la policía dijo que fue hospitalizada en condición crítica. - otro día con temperaturas agradables, vamos con el reporte de cristina. >> cristina: buenas noches, un día bastante agradable en la región y en chicago tuvimos una temperatura máxima de 85°, es el día número ocho en que esta ciudad tiene temperaturas por encima de 80°, están rompiendo

récord. nuestras condiciones actuales en washington tenemos 73°, frederick 61 y hacia la costa en annapolis 61°. iniciamos el jueves a las ocho de la mañana con neblina la región y más que todo antes de las 11 de la mañana y finalizamos a la 3:00 de la tarde con 77° y cielos parcialmente soleado. para el viernes tendremos en tiempos en cooperó para el fin de semana se pronostica que el sistema de precipitaciones desde el centro oeste del país llegará para el fin de semana y traerá lluvias y tormentas eléctricas. más adelante nos vemos en el pronóstico de los cinco días. >> sulema: esta forma llegamos a nuestra primera pausa de la noche, volvemos con más noticias.

>> sulema:un ex científico espacial del gobierno ha sido sentenciado a 13 años en prisión por intentar vender secretos espaciales y de defensa a israel en un operativo de agentes encubiertos del fbi. el hombre de maryland aceptó que iba a dar a israel información sobre satélites, métodos para ataques y comunicación de inteligencia entre otras informaciones secretas a cambio de 2000 millones de dólares. - la embajada de méxico en wellington recibió muchas llamadas de familiares preocupados por la condición de sus seres queridos tras el terremoto de 7.4° en la escala de richter en guerrero y oaxaca, desde el terremoto del 85 no se había reportado un temblor tan por de méxico, hubo daños en estructuras y varios heridos, el epicentro fue

ometepec. - usted puede encontrar esta y otras noticias en nuestro portal holaciudad.com . - la policía de prince george's investiga un asesinato que sucedió en la madrugada de hoy, la víctima fallaran un vehículo en llamas pero la policía dijo que no murió a causa del incendio. >> reportera: este complejo de apartamentos del área en el condado de prince george's fue lugar del crimen, la víctima fue blanco de un tiroteo fue encontrado por la policía en un carro que se estaba quemando. >> a las 2:50 minutos de la mañana recibimos varias llamadas de residentes reportando un tiroteo, para llegamos descubrimos un carro con una víctima con varios disparos en su cuerpo. >> reportera: la policía dijo que todo apunta a que la

víctima trató de huir pero no llegó muy lejos. >> parece que el carro que gotas atascado y creemos que alcanzó unas hojas secas y la presión de las llantas el calor del motor causó el incendio. >> reportera: cuando la policía llegó el hombre estaba moribundo por los balazos. >> el oficial sacó el cuerpo antes de que se incendiara pero fue declarado muerto. >> reportera: algunos se alertaron por el sonido de tiros. >> mi mamá hoy a mucha conmoción y gritos, fue la primera que se levantó, la policía llegó y estaban por todas partes. >> reportera: la policía no tener pistas sobre los hechos ni los involucrados. el hecho sucedió apenas unos pasos de algunos residentes del complejo de apartamentos, aquí quedó estancado el carro en llamas pero lo que la policía

no sabe es si el tiroteo sucedió en este lugar. falta esperar a que concluya la investigación. para telenoticias washington y holaciudad.com su legión vamos a otro corte comercial ya volvemos con noticias nacionales e internacionales.

>> sulema: un acusado de la muerte de 16 civiles en afganistán aseguró que que no recuerda nada de la noche de la masacre. el abogado dijo que el militar no ha confesado y advirtió que tiene lagunas sobre lo sucedido. se reunió con su abogado en la

base de kansas donde está en prisión preventiva a la espera del inicio del juicio programado para mañana donde le impondrán una condena por los cargos. el proceso podría llegar hasta dos años. dio una controversia se mantiene en el salvador luego de que una investigación periodística aseguraba que el gobierno había negociado con líderes de las pandillas para disminuir los homicidios, desde san salvador los detalles. >> reportero: las muertes violentas en este país centroamericano bajaron súbitamente de un promedio de 14 a nueve por diga en las últimas dos semanas. la razón fue un acuerdo entre los líderes presos de las principales pandillas, según confirmó este sacerdote quien sirvió de mediador. >> no solamente de la negociación sino el entendimiento entre las pandillas. >> reportero: este otro

sacerdote asegura que se trataría de un acuerdo entre el gobierno y las pandillas. >> que hay negociación. >> reportero: según un periódico que inició la investigación a cambio de bajar los crímenes los líderes presos no sólo habrían sido trasladados a cárceles con menos controles sino que además sus familias habrían recibido pago en efectivo. >> $10,000 que se les había entregado y una promesa de $25,000. el ministro de seguridad lo negó todo. >> nuestro gobierno no está negociando con ninguna pandilla. >> reportero: sin embargo muchos han puesto el grito en el cielo. >> son criminales, delincuentes o terroristas, los que se gana un día se pierde siguiente. >> reportero: las autoridades insisten en que las muertes han disminuido por las nuevas políticas impulsadas por los

exmilitares que asumieron el control de la seguridad pública. las autoridades han cerrado filas y sólo aceptaron hacer traslado de reos por razones humanitarias. periodistas de este diario han denunciado amenazas luego de haber hecho pública la información sobre el supuesto acuerdo entre el gobierno y pandillas. >> sulema: un breve repaso a otros acontecimientos que hicieron noticia en el mundo en 60 segundos. >> en cuba un automóvil con placas diplomático de la embajada de venezuela fue interceptado por motociclista quien disparó al vehículo. ambos gobiernos mantienen hermetismo acerca de los hechos. - cinco ex paramilitar estarán condenados a 7710 años de

cárcel por la matanza de indígenas hace 30 años. el tribunal establece que los enjuiciados sólo cumplirá 50 años de prisión, pena máxima en el código. - se reportó un enfrentamiento con las farc en arauca colombia, 31 guerrilleros había muerto y otros tres fueron arrestados. - la policía francesa rodeó al autor del tiroteo que dejó cuatro muertos en una escuela, el hombre es un musulmán que dijo haber actuado en venganza por los niños palestinos en el conflicto con israel. >> sulema: vamos a otra pausa comercial y volvemos con el segmento político de batalla de ideas.

>> sulema: cuando se elige presidente de estados unidos cada estado tiene votaciones,

el candidato ganador es el que se lleva todos los votos de ese colegio electoral. al final el que más votos tiene gana la presidencia pero en más de una ocasión el ganador no ha sido el que ha tenido más votos, éste se debate en batalla de ideas. >> las elecciones de noviembre de 2000 que quiero como presidente george bush quien no fue el que obtuvo más votos, al final fue así porque la corte suprema dijo que era así, ¿cómo es posible que esto sea perfecto? >> no es perfecto pero el sistema que tenemos funciona bien con el sistema ahora asegura que con los políticos

buscan su voto, asegura que no nada más los estados grandes puedan decidir las elecciones, por eso el sistema que tenemos asegura que los políticos tengan que ir a varios estados. >> tiene que ir a visitar todo el país pero finalmente hay que ganar en los estados más grandes que además son independientes y que a veces votan por uno u otro candidato, eso no es democrático. >> ¿que pasa con los estados del sur o estados como nebraska en donde hay muchos latinos y que sin este sistema cambiaría todo? >> no lo cambiaría tanto, los políticos en ese momento visitan más los estados de

preferencia por su partido. >> el sistema no es perfecto pero funciona bien hay que mantenernos así. >> la verdad es que no funciona bien. >> sulema: esta con nosotros jimmy corrales con los deportes. >> jimmy: buenas noches, bienvenidos a los deportes. arrancamos en la liga española, real madrid dejó escapar la victoria frente a villarreal, vemos en las acciones el primer minuto con cristiano ronaldo probando puntería pero nada, luego varios intentos de parte y parte y nada que el gol aparecía hasta que una hora después con cristiano ronaldo tras una pared y pone a ganar al real madrid, ahí estaba

entonces el empate que llegó por intermedio de esta acción, 1 - 1 dejó el resultado, los merengues dieron un paso atrás y dejan a seis puntos de ventaja sobre el barcelona tras un partido que controlaron. terminaron con nueve jugadores y el villarreal renació de la mano de su nuevo entrenador. - el atlético de madrid venció 2 - 0 al atlético de bielsa, los goles fueron con aroma del buen café colombiano pues los anotó falcão garcía al minuto 49 y el minuto 71. ahora se ubican séptimos con 29

puntos y los de bielsa son novenos. - en la liga premier con el regreso de carlos tévez el manchester venció 2 - 1 al chelsea. chelsea se fue arriba por intermedio de gary cahill, carlos pérez entró después de seis meses fuera de las canchas, ahí está el empate que fue de el "kun" agüero, de penal, un golazo y la firma de la victoria la puso el francés asistido por el apache. ahora se sitúan a tan sólo de un punto de su vecino que lidera a nueve jornadas de terminar el campeonato. - en copa libertadores cruz azul visitó al corinthians, al minuto 35 del partido camilo, de cabeza, puso a ganar a los brasileros. 1 - 0 ganó corinthians y se ubica en el primer lugar del grupo. - the strongest dejó escapar un triunfo y terminan pagando uno menos no con internacional de brasil. - no se muevan que ya regresamos con más.