that's so cute. ♪ aaron hernandez is a sports hero. the football field, track, and the basketball court. but then the 16-year-old's world crumbles. >> coach walks in and he says, dennis has passed away. >> dennis hernandez, aaron's father, his anchor, dies after routine hernia surgery. >> he was just sad. he couldn't -- he couldn't stop the tears. >> felt uncomfortable to see him so hurt. i felt bad for him. >> that father/son relationship comes up in conversations with sheriff thomas hodgson, who runs the jail where hernandez is being held. >> clearly, at 16 years old, losing your father -- it would be very easy to fall into the life-style of following people that don't help you make the best choices. >> one choice he makes is to tattoo some of his dad's advice on his arms. >> that's a quote my father always used to give me. if it is to be, it is up to me. basically saying whatever i want my life to be, it's up to me to make it out that way. >> when it comes time to make his way to college, aaron hernandez takes a pass on his father's

. >>> tonight aaron hernandez. we're going to start watching a movie in the chevy malibu. ♪ (kids laughing) he's flying ok guys, pause the movie we're going to watch the rest in the toyota camry. hit play again ehhh. what happened? you can't watch the movie. ugh... no network connection. who wants to go back in the chevy malibu? me! let's go! peace out! chevrolet. the first and only car company to bring built-in 4g lte wi-fi to cars, trucks and crossovers. this is cool. yeah. something we do to show resolve. to defend ourselves. to declare victory. so cvs health provides expert support and vital medicines. at our infusion centers or in patients homes. we help them fight the good fight. cvs health, because health is everything. i know, mommy, but it's time to let the new kitchen get some sleep. if you want beautiful results, you know where to go - angie's list. now everyone can get highly rated service even without a membership. you can shop special offers or just tell us what you need, and we'll help you find a loc

. >> tonight, aaron hernandez.cing toward greatness. >> what's the meaning on your forearm. >> if it is, to it is up to me. basically saying my life is in my hands. whatever i want my life to be, it's up to me to make it out that way. >> and what did he make his life out to be? 12 massachusetts jurors made to decide. was he a bystander or a brutal murderer? after hearing the evidence, finally, the answer. >> what say you, madam

current jerseys include ray rice, adrian peterson, and aaron hernandez. they're dis-grrrraced!oke would go, michelle? yeah? all right, good. i'm glad you fought for it. [ laughter ] lastly, "late night" is brought to you by short sleeve cuff links. let them know what your version of dressed up is with short sleeve cuff links. [ light laughter ] that's the kind of guy that puts an "r" in "croissant." those have been our terrible sponsors. we'll be right back after a message from our sponsors we actually like. [ cheers and applause ] ♪ [people talking] e occupato questo posto? [kids talking] one hundred forty-four questions per day. bryce canyon is 29 minutes from your location. ♪ new fructis is your hafull & plush.ickness? with pomegranate and fibra cylane. it expands and strengthens each strand. get big, bigger, massive hair. fructis full & plush. the strength to shine. garnier. ♪ me and you, ♪ and you and me. ♪ no matter how they tossed the dice. ♪ ♪ it had to be. ♪ the only one for me is you. ♪ and you for me. ♪ so happy together! now there's a rewards program that lets you e

aaron rivas. ximena: frida hernÁndez de maryland, estÁ preciosa.s ¿quÉ hacer? existe un fenÓmeno conocido como "la pÉrdida de verano", se refiere a la disminuciÓn de las habilidades de lectura durante la Época del aÑo, para saber cÓmo podemos evitar que nuestros pequeÑos pierdan el fascinante hÁbito de la lectura, nos acompaÑa en vivo desde washington liliana. buenos dÍas. liliana: muy buenos dÍas. satcha: cuÉntanos de la pérdida de verano, ¿por quÉ ocurre y cÓmo puede afectar a nuestros niÑos? liliana: los chicos no leen durante el verano porque les falta la estructura de la escuela, entonces lo que pasa es que los muchachos pueden perder hasta dos meses de lo que aprendieron en el aÑo escolar, el problema, claro, es que es un fenÓmeno acumulativo, quiere decir que para el quinto de primaria un muchacho puede haber pedido pasados aÑos de lo que aprendiÓ, y esto quiere decir que los otros chicos que sÍ estÁn leyendo, están estudiando de una manera durante el verano, ellos van van avanzando a la medida que los muchachos no. satcha: es bastante lo qu