at aberdeen, this was the start of a first half rout.ent goal—scorers and the one it meant the most who was their teenage full—back, jeremie frimpong, forcing this over the line. 18 and signed from manchester city this summer, this was his first senior goal. aberdeen's european dream ended in august. they are now a long way from where they want to be. as james forrest strolled through for 3—0, the fans walked home and celtic‘s biggest win here this decade was sealed in 44 minutes. perhaps more importantly, it is their first away win for six weeks and in the title race emerging as the closest in years, celtic, once again, have momentum. let's take a look at some of the other stories making the sports headlines today. u efa uefa disciplinary panel will meet tomorrow to decide bulgaria's punishment for the racist abuse directed at england. the game was stopped twice due to chanting from horn players. they could have been abandoned, but aikman decided to continue and 16—0. it could be a monetary fine, stadium closure or even being thrown out

as their party conference gets under way in aberdeen, the snp calls on other oppostion parties at westminster to pull together to defeat the conservatives. every day that labour mps fight with themselves and run scared from a general election is another day that we are suffering from the tories remaining in power! meanwhile, boris johnson tells his cabinet a brexit deal is on the horizon, but there's still a significant amount of work to get there. the family of harry dunn, who died in a collision with an american woman who then fled to the us, are flying there now, hoping for a meeting. hundreds are reported to have escaped from a camp in northern syria, holding family members of islamic state fighters as an offensive by turkey continues. scotland have been knocked out of the rugby world cup. they were beaten 28—21 byjapan, who are through to the quarter—finals for the first time. and at half past three, the best of this week's exclusive interviews from the victoria derbyshire programme. the snp says it has prepared a motion of no confidence in boris johnson. speaking at the start of the par

andrew kerr, our correspondence at the snp conference in aberdeen.ow on bbc news, bbc wales investigates the people behind the multimillion—pound puppy industry. new owners can spend thousands of pounds on dogs, but what's really going on inside licenced premises? wyre davies confronts the breeders, inspectors and vets who should be policing the trade. i'm travelling through carmarthenshire and ceredigion. this is known as the puppy farm capital of the uk. pups born here are sold to owners all over the country. 0wners like danielle foley. she found winston — a beagle — advertised online. he said that he was like a reputable breeder and he had his own website and it was kind of like all like the perfect picture, if you get me? she agreed to buy winston for £650 from the breeder — who was licenced by the council. she didn't realise she'd bought from a puppy farm. and he had like a summer house kind of thing just at the bottom of his property where only two of the puppies were. ididn't see any of the other puppies or the puppy's mum. within 2a hours, wi

standard life aberdeen's martin gilbert is retiring. veteran was previously the chief executive of aberdeen asset management, a company he cofounded. it merged with standard life and 2017, making him co-ceo of the uk's largest asset manager. earlier this year, he became vice-chairman of the business. he will step down in 2020. a big block of cheese to protest tariffs. that's what mike pompeo was greeted by in rome. during his handshake, a journalist from a satirical show handed him a wedge of parmesan. this is a protest of the plan to tariffs eu goods over the airbus dispute. contet smiling as complaint. the reporter -- complained. the reporter was taken away. global news, 24 hours a day on air, on tictoc, and on twitter, powered by more than 2700 journalists and analysts in more than 120 countries. this is bloomberg. anna, matt? matt: thank you so much for joining us with that fantastic story on the cheese wedge. the global economy is, no joke, sounding alarm bells as a wave of data shows manufacturing in a slump, exports falling, and

step forward nigeria, they have been getting final practice in aberdeen, they are carrying the hopes. we represent some kid in egypt or sudan who may wish to do this but i do not have access to the ice, but now that does not necessarily keep you from being able to participate in winter sports. we think we will be very competitive, and we tell folks to watch out, because we are the rocky balboas of curling, you don't want to get in the ring with us. comparisons made between the olympic bobsled teen. there are goose to develop the sport ina there are goose to develop the sport in a country which has no eyes to play on. we have the dry curling going on. this year, we are trying to start 20 tweens. 0ur five year plan is to have over 100 teams throughout the country competing. 40 countries will be represented in aberdeen over the next week, with each team consisting of two male and two female athletes. brazil is the fifth largest audience for curling in the world. we constantly have the largest american viewership for the winter olympics. what got you involved with curling, what's the app

the snp conference is getting under way in aberdeen. nicola sturgeon says she'll request government consent for another referendum on scottish independence before the end of the year. hundreds are reported to have escaped from a camp in northern syria holding family members of islamic state fighters, as an offensive by turkey continues. scotland have been knocked out of the rugby world cup. they were beaten 28—21 byjapan, who are through to the quarter—finals for the first time. and at half past two, a bbc wales investigation into the puppy farm industry. good afternoon. the family of 19—year—old harry dunn, who was killed in a motorbike accident, are on their way to the united states in the hope of a meeting the woman involved in the crash. ann sacoolas, the wife of an intelligence officer, left for the us after the accident in northamptonshire. police say that they are liaising closely with the foreign office. here's andy moore with the latest. on her way to the states, harry dunn's mother. she now has an apology from the woman who ki

standard life aberdeen's martin gilbert is retiring. the u.k.ce veteran was previously the chief executive of aberdeen asset management. a company he cofounded in the 1980's. it merged with standard life in 2017, making him co-ceo of the u.k.'s largest asset manager. he will step down in september 2020. m hast suisse chief thia broken his silence over the spying probe. in an internal memo, he praised the outcome. he described recent events as deeply regrettable, adding mistakes have been made. credit suisse' board exonerated him, ousting the chief operating officer. credit suisse decline to comment on the note. that is your bloomberg business flash. matt: thanks very much. we are following that story there very closely. the u.s. economy is losing speed manufacturere falling to its lowest level since the end of the last recession. past, growth below 2% would almost have guaranteed a contraction. now, some believe the u.s. can continue out one to 1.5% without falling into a recession. klaus baader, global chief economist at societe generale is sti

sarah smith, bbc news, aberdeen.inster and brussels. tomorrow mps return to the house of commons for the queen's speech setting out the government's future plans. on thursday, the eu summit begins in brussels — the last such gathering before the brexit deadline. and on saturday there will be a special sitting of parliament to debate the way ahead. our political correspondent, nick eardley, joins us now from westminster. what do we know about how the talks in brussels are going? both sides very tight—lipped, mishal on both sides very tight—lipped, mishal o n exa ctly both sides very tight—lipped, mishal on exactly what compromise might look like, but determined that the intensive discussions to try to find one should continue. borisjohnson's message to his cabinet in a conference call that afternoon was that there is still significant work to be done if that compromise is to be found. he does believe that there isa be found. he does believe that there is a path to finding one. that is the message we have heard from hi

mike russell from the snp conference in aberdeen, thank you forjoining us on in aberdeen, thank you forjoiningusy week. the queen's speech kicked things off, but there is a lot more to come on the brexit front. that's right, a critical week, we have, of course, the uk and eu likely needing to have a brexit deal in place by wednesday so it can be signed up ahead of that eu summit which begins on thursday. that is the european council coming together in brussels. eu leaders will either give the deal the green light or consider offering an extension to article 50. then, the uk parliament will meet on saturday, super saturday, as it has been built, for a special sitting. if there is a brexit deal on offer, the prime minister could try to get approval for it. mps could also try to hold a second referendum or might even be asked to vote for no deal. it is also a function of the law requiring the prime minister to brussels and asked for an extension if there is no deal agreed under the ban act. let's speak to catherine haddon for the institute for government, they're in westminster. we talk about thi

the snp have arrived in aberdeen ready for battle.ry and make that happen. daring labour and the lib dems tojoin them in a vote of no confidence against the government. jeremy, jo, the clock is ticking. the snp is ready to act. are you? the snp leadership hope an election will leave them holding the balance of power. if so, they won't consider keeping the tories in office, and will only support a labour government if it allows another referendum on scottish independent. say this tojeremy corbyn or any westminster leader who is looking for the snp for support. if you don't accept scotland's right to choose our own future at a time of our own choosing, don't even bother picking up the phone to me. the snp are hugely buoyed by a new opinion poll that suggests 50% of scots now support scottish independence. but that brings a couple of problems with it. it makes it less likely a westminster government would ever allow another in the independence referendum, and it increases the impatience of activists who don't want to wait for that vote.

in aberdeen 10—20 millimetres.hern england there are very gusty winds, it may be up to 55 miles an hour in exposed spots, but not many showers across the eastern side of england, and temperatures in the mid to low teens. tonight it swirls around this area of low pressure, the showers area of low pressure, the showers are mainly in the south—west and in scotland. temperatures go down to single figures. maybe the odd folk patch around. we are on to the weekend, it is still low pressure, but it is not a wash—out. a spell of rain in scotland moves into northern england, taking some showers into northern ireland. one or two showers, not as many as recently, and there is an northerly wind developing across the northern part of the uk, but still 15 in southern england. low pressure into sunday is moving away into the north sea. close to that there will be a few showers in eastern scotland and north—east england. for many of us, sunday is looking drier. a few early mist and fog patches clearing. but notice the wind coming

sarah smith, bbc news, aberdeen.t's in store in what looks like it will be a decisive week for brexit. there'll be more talks between british and eu officials tomorrow as mps return to parliament for the queen's speech, setting out the government's future plans on delivering brexit, tackling crime and funding the nhs. on thursday, the eu summit begins in brussels, the last such gathering before the brexit deadline. and on saturday, there will be a special sitting of the house of commons. 0ur political correspondent, nick eardley, joins us now from downing street. how likely are we to have some a nswe i’s how likely are we to have some answers on brexit this week? the last three years has felt like a political roller—coaster. the next few days could well be bumpy. those discussions tomorrow will resume with a clock ticking. there are just three days for the uk and the eu to come to a compromise to put to european leaders at that summit next week. borisjohnson updated his cabinet earlier and made clear there isa cabine

it's celtic‘s biggest win over aberdeen in eleven years.n the europa league in midweek. more than halfway through the mexican grand prix, and it was ferrari's charles leclerc who's in front. but he has had a terrible pit stop and has dropped back. lewis hamilton started on third, he's now up to second. he could win the drivers championship if he finishes against his mercedes team—mate. updates on bbc radio five live and on the bbc sport website. that's all the sport for now. exit polls suggest the far—right alternative for germany party has more than doubled its vote in regional elections in one of germany's eastern states. in a sign of political polarisation, the far—right party received about 24% of the vote in the state of thuringia whilst exit polls suggest germany's far—left party, known simply as the left, won with more than 29% of the vote. chancellor angela merkel‘s christian democrats, the biggest party last time, appear to have been pushed into third place. tens of thousands of people have taken to the streets of barcelona, in sup

it's celtic‘s biggest win over aberdeen in 11 years. league in midweek. lewis hamilton will have to wait another week to become formula one champion, despite winning the mexican grand prix. the briton looked in trouble after tangling with max verstappen on the opening lap. but he recovered from fifth place to win thanks to a better pit stop strategy than the ferraris of charles leclerc and sebastian vettel. his mercedes team mate valtteri bottas kept his faint title hopes alive by finishing third. that's all the sport for now. and we'll be taking an in—depth look at the papers with our reviewers. that's coming up after the headlines at 11:30. tens of thousands of people have taken to the streets of barcelona, in support of spanish unity. marchers carried banners bearing the slogan "enough!" it follows protests by supporters of catalan independence yesterday, that ended in violent clashes with police. here's sarah rainsford. today, they raise the spanish nationalflag in barcelona alongside the catalan colours. unity was the message. cata

could still see so many thanks indeed for being with us none of that comes a that in aberdeen. the battleforce a session has forced 98 percent of schools in english speaking regions to close 3000000 kids a missing out on classes but on that address reports now from your own day that some parents are managing to get their kids to school. morning assembly a bus to school in the capital. priscilla's all going to school after waiting for more than a year. it's the 1st time in class since the party's fighting started in the northwest of cameroon 3 years ago english speaking reaches of tempting to break away from the french speaking majority and establish their own state called was already here. the family escaped with nothing so all the children with be used uniforms. they mostly don't know. why now most of the year's most of all because of this crisis and most of them look they're not the ones who damage now for 3 years. it's been a month since schools rio for but only a fraction of children displaced by the violence can be enrolled because of lack of space the population of this p

sarah smith, bbc news, aberdeen.s speech. but what about the reaction beyond westminster? blackpool south, which includes the famous tower, is a labour—held seat, but with a small majority. in the 2016 referendum, 68% of people there voted to leave the eu, while 32% voted to remain. it's a target seat for the conservatives, as they try to secure a majority at the next general election. our special correspondent, ed thomas, has spent the day there. it could be a defining week. today, a government's pitch to the nation, as brexit talks reach a critical moment. while people watch, and wait... and wait. why are we having a queen's speech now? it's all really confusing. what are your priorities, living in britain today? my priorities are education, health and policing. what do you want to hear from your politicians? direction, of where we're going to be going. are you confident? no, not really. like elsewhere, political lines in blackpool south are now blurred. take darren — voted labour in the 2017 general election and l

sarah smith, bbc news, aberdeen. thousand days since the collapse of the northern ireland assembly. the event took place as it was revealed that assembly members claimed more that two hundred and eighty thousand pounds in travel expenses between april 2018 and march this year. jayne mccormack has more. singing. # stop their wages.# it is an unwanted milestone, 1,000 days without any form of government in northern ireland. mlas have not been able to pass laws or hold debates since stormont collapsed but they are still entitled to their salaries and travel expenses. no action, no work but they're getting paid and i am fed up. what's your message to the politicians? get up off your backside and go back to work, stop sweating the small stuff and get on with the things that are important. new figures show that from april 2018 until march this year, mlas claimed £283,161; for travelling to stormont and their constituencies. the further their constituency from parliament buildings, the more they can claim. the parties still

it's celtic‘s biggest win over aberdeen in 11 years.is now the unified ibf and wba super—light weight champion after beating the undefeated american regis prograis at london's 02. it was an incredible display from both boxers over 12 rounds, but the scottish southpaw fought through to beat prograis on points. that's despite his right eye being swollen shut. taylor is now undefeated in 16 fights. with the mexican grand prix, it's on bbc radio 5 live just a quick reminder — if you want to keep up to date with the mexican grand prix, it's on bbc radio 5 live and on our website. remember max verstappen stripped of pole position — lewis hamilton starts in third now — he could secure his sixth world championship. coverage from 7pm. that is all the sport for now. the government says it will press ahead with efforts tomorrow to call for a general election tomorrow, but hasn't ruled out working with opposition parties to get one if that fails. it follows an attempt by the liberal democrats and the scottish national party to get a election howeve

sarah smith, bbc news, aberdeen.er the water main pouring into the road, leaving homes and businesses flooded. south staffordshi re and businesses flooded. south staffordshire water say 20 properties have been damaged by the village. the headlines on bbc news... the queen sets out the governor public legislative agenda ina governor public legislative agenda in a speech. promises on crime, environment and above all else brexit. a plea from the parents of 19 world harry dunne who was killed ina carcrash 19 world harry dunne who was killed in a car crash with a us citizen. they do man she returns to the uk and facejustice. they do man she returns to the uk and face justice. —— they demand. syrian forces joined kurdish forces raising great fears of a dangerous new confrontation with the russian backed turkish army. this year's nobel prize for economics has been awarded to three individuals for their work towards alleviating global poverty. professor instead the flow and her husband and also michael kramer won the prize.

still with us from riata, martin gilbert, standard life aberdeen vice-chairman.able has been on quite a run. gtv for our clients. it is almost the best monthly performance in 21 months but you can't help but think where the polling companies are going to get it wrong again, thinking of the shock in 2015, but to 16, and the 20 -- 2016, and the 2017 election shock. think: yeah, i mean, i boris has positioned this pretty well. he's realized the country is andd of this discussion wants it finalized. he's got what he wanted, which is an election that he thinks he will now get a working majority a, deliver able to brexit and b, have a working termity for the five-year or whatever term of the next government is. manus: martin, let's walk forward on the assumption the polls are right-handed there is no shock. let's assume the victory people suggest he has. a more distant relationship and a harder form of brexit, if that is the scenario? martin: i don't think so. i think he will go along with -- he's done.ne i think he will not try to reopen those discussions again.

aberdeen's european dream ended in august. they are now a long way from where they want to be.ortantly, it is their first away win for six weeks and in the title race emerging as the closest in years, celtic, once again, have momentum. let's take a look at some of the other stories making the sports headlines today. josh taylor is now the unified ibf and wba super—lightweight champion after beating the undefeated american regis prograis at london's 02. it was an incredible display from both boxers over 12 rounds, but the scottish southpaw fought through to beat prograis on points. that's despite his right eye being swollen shut. taylor is now undefeated in 16 fights. saracens have their first league win of the season beating leicester tigers 24 points to 10 at welford road. both sides without their england stars — who are still injapan — ben earl scored twice for the english and european champions as they eased to victory. england's steven brown shot a blemish—free final—round 66 to finish on 17 under par and win his first title on the european tour by a single stroke at the po

aberdeen are up to fourth, beating hamilton 1—0. wins too for motherwell and st johnstone.second season running, manchester city have been knocked out of the women's champions league by atletico madrid. after the first leg ended 1—1, city lost 2—1 in the spanish capital they're defeated 3—2 on aggregate. derby county have sacked their captain richard keogh — for gross misconduct over his involvement in a car crash that led the arrests of two teammates. the republic of ireland defender suffered knee ligament damage — was ruled out for up to 15 months, after tom lawrence crashed into a lamppost last month. lawrence and mason bennett both pleaded guilty to drink driving. derby said that his contract had been "terminated with immediate effect". keogh has 11! days to appeal against the decision. sam burgess admits hejust couldn't be himself on the field any more. after retiring from rugby league. a player who's been described as one of the greatest of his generation. has failed to recover from a chronic shoulder injury. burgess is just 30 and had three years left on his contract

thank you, james shaw in aberdeen.fore to 78,981. reports of transgender hate crime went up 37%. the orientation hit reports increased by 25%, and disability hate reports went up by 14%. but a word of warning, these figures could be down to better recording by the police and a growing awareness of hate crime. we can speak to kim leadbitter, the sister of the mpjo cox was murdered by a right—wing extremist, and now campaigns against hate crimes. thank you for your time. i wonder, hate crimes. thank you for your time. iwonder, does hate crimes. thank you for your time. i wonder, does this illustrate better powers of recording or the fa ct better powers of recording or the fact that the country right now is a pretty angry place? fact that the country right now is a pretty angry place ?” fact that the country right now is a pretty angry place? i think it is potentially a bit of both. the fact that incidents are being recorded more readily is a really positive thing but that doesn't detract from the fact that there is still

in the other games, there were wins for kilmarnock, aberdeen and st mirren. his first tour final for 2 and a half years after beating ugo humbert at the european open in antwerp. patrick gearey reports. andy murray is not a man given to the dramatic. he has shuffled into the dramatic. he has shuffled into the spotlight step—by—step to him but this was a big one. his first tour semifinal in two years. he faced ugo humbert, 163 spots is junior. murray, the men with partly metal hip, responded with his spirit, seizing control of the second. macklin came back but maury was “— second. macklin came back but maury was —— ugo humbert came back but murray was strong. the final point to some things up, still the energy but murray had the quality. only two people can stop him when the title now, stan wawrinka, and his wife, who is due to give birth any time 110w. rugby union's new premiership season got underway this weekend and with several big names missing to the world cup, it wasn't a good opening day for defending champions saracens — who were beaten 27—25 at home

as aberdeen, this was the start of a first half throughout. was his first senior goal. aberdeen's european dream ended in august. they are now a long way from where they want to be. as james forrest strolled through for 3—0, the fans walked home and celtic‘s biggest win here this decade was sealed in 44 minutes. perhaps more importantly, it is their first away win for six weeks and in the title race emerging as the closest in yea rs, race emerging as the closest in years, celtic, once again, have momentum. staying with scotland, and boxerjosh taylor is now the unified ibf and wba super—light weight champion after beating the undefeated american regis prograis at london's 02. it was an incredible display from both boxers over 12 rounds, but the scottish southpaw fought through to beat prograis on points. that's despite his right eye being swollen shut. taylor is now undefeated in 16 fights. lewis hamilton will start from third place at the mexican grand prix after red bull's max verstappen was stripped of pole position. it gives hamilton a boos

sarah smith, bbc news, aberdeen.ly of harry dunn, the young man killed in a road accident involving the wife ofa us a road accident involving the wife of a us diplomat, has visited the white house in the last few hours. harry, who was 19, died when his motorbike collided with a car outside and raf base in august. —— an raf base. mark edwards has all the day's sport in bbc sport today. goodbye. hello, this is sport today, live from the bbc sport centre. coming up on this programme: rodrygo's last—gasp goal for spain sends the spaniards to euro 2020. more football fallout from the fan racism in the bulgaria versus england match. the head of the bulgarian football union resigns. and we'll be in spain to learn how the next generation of european golfers hope to defend the solheim cup. hello and thanks for joining us on sport today. we start with football — and spain have become the latest team to qualify for next year's european championship finals, but they left it late to salvage the point they needed in sweden to qual

around the table is bob miller of blackrock, krishna memani of invesco, and in london, james athey of aberdeentandard investment. thank you for joining us. bob, inflection point, are we there? bob: maybe. there appears to be a decline in the headwinds associated with brexit, and with the u.s.-china trade escalation that has created headwinds over the past year. the question investors need to ask themselves is what does resolution lead to? is it stabilization at a lower level of growth, or is it re-acceleration? our bet is it is more like stabilization. when you think about the distribution amount over the next year, it still strikes me that it is pretty low odds that we will meaningfully re-accelerate global growth over the next year or two, that the good case outcome is stabilization, and there is still a risk of further deceleration, depending on other factors beyond these two specific headwinds we have. caroline: krishna, you think stabilization is the watchword here. what about some of the other risks, geopolitical risks that do not seem to be systemic, middle east, turkey? krishna: we tal

where it is around the seven or eight o'clock and then it will be in the east coast eventually on aberdeenill be light it will be a lot of sunshine around and 14 and 15 degrees, will feel quite pleasant but showers are lurking and this is the big low pressure that will be barreling across the uk during the course of thursday, friday, saturday and sunday as well. so you get the picture. to be quite unsettled right the course of the weekend. the start of thursday on a sunny note and central eastern and northern areas, so central eastern and northern areas, so peaceful first thing central eastern and northern areas, so peacefulfirst thing in central eastern and northern areas, so peaceful first thing in the morning. the low—pressure edges closer in the wind strengthens up to gale force and western areas and those winds will start to blow in some heavy showers hail and thunder isa some heavy showers hail and thunder is a possibility and are ready on thursday or towards the west. on friday that low—pressure inches towards the uk and somewhere around here, stronger wind across western and southe

we could get to 18 degrees in london, more like 1a for aberdeen and for glasgow.jet stream is likely to be behaving. thejet stream coming up from the south—west feeding further bands of rain in our direction. butjust signs there might be a slight change in this pattern into the following week. thisjet stream digging a long way southwards to the west of the uk and then pushing northwards again. that would hold low pressure to the north—west. higher pressure to the south—east, so some slightly drier weather perhaps in south—eastern areas by that stage. but certainly it looks unsettled through the coming weekend and beyond. rain at times, blustery winds, some sunshine yes, and perhaps just turning a little bit warmer. that's all from me for now. 00:28:15,463 --> 4294966103:13:29,430 goodbye. a new law in hong kong fails to deter tens of thousands of people from taking to the streets. the latest protests came despite a ban on face masks, sparking violent clashes and scores of arrests by the police. they started firing volleys of tear gas over the wall through these tr

stephanie kelly is a senior political economist with aberdeen standard investments.he joins us from tokyo. thank you for being with us. i wonder how much is dependent on president trump, given that the hawks seem to be in the driving seat in washington, whether in the white house or congress. stephanie: i think that is a pretty good point. the main issue we see and what we have seen in the last couple of days is there was a hope at one point that good tariffs could retain this very specific area outside of foreign policy, and what we have seen in the last couple of months is an increase in linkage between not just goods trade, but intellectual property, security, and now a foreign policy intervention on human rights. what that says for me is in away president trump is trying to decide the extent to which to push china and how much he might be able to give back to secure the kind of trade deal he has spoken about, which is more than the chinese have suggested, more than a limited goods deal, and speaks to wider structural issues between the u.s. and china. shery: have

the snp conference is getting under way in aberdeen.rendum on scottish independence before the end of the year. hundreds are reported to have escaped from a camp in northern syria holding family members of islamic state fighters, as an offensive by turkey continues. scotland have been knocked out of the rugby world cup. they were beaten 28—21 byjapan,

sarah smith, bbc news, aberdeen.neteenth century has been declared a saint at a ceremony in the vatican today. cardinaljohn henry newman is the first english person in almost 50 years to be declared a saint. he's been credited with two miracles by the vatican — curing a man's spinal disease and healing a woman's unstoppable bleeding. prince charles joined the mass in st peter's square, in which four women were also canonised. the actor stephen moore — known as the voice of marvin the paranoid android in hitchhiker‘s guide to the galaxy — has died aged 81. mr moore also played the dad to harry enfield's grumpy teenager kevin and adrian mole's father on tv, and as well as a string of other roles on stage and screen. dirk maggs, who directed mr moore in hitchhiker‘s guide to the galaxy has paid tribute to him as "most sweet, charming and affable of men", who brought the character of marvin to life. now it's time for a look at the weather with phil avery hello, it has been a suitably u nsettled hello, it has been a suita

she was speaking ahead of the speech of the s&p conference in aberdeen tomorrow, i was speaking aheadre details. for nicola sturgeon just like has more details. for nicola sturgeonjust like all of has more details. for nicola sturgeon just like all of the party leaders, these are a testing times. how will brexit affect her ambition to make scotland an independent country? and more specifically, how would she get another referendum to make it happen? a beer with a neighbour it could be the answer, but she insists she is no fan of jeremy corbyn. i can't escape the conclusion that he's actually a secret brexiteer, the more fundamental question that i think you are posting an answer to is i don't think there is a perfect placement there and see if westminster as far as they are concerned is broken beyond repair. she says objections to a referendum cannot be sustained. i actually think that opposition is cracking andi think that opposition is cracking and i think as public opinion continues to rise in support of an independence referendum they will not be able to stand so i'm pretty confid

in the scottish premiership, there were draws at aberdeen and ross county, kilmarnock beat hearts andhave now gone five games without a win. over 29,000 were at middlesbrough‘s riverside stadium — that's a record for a lionesses‘ match outside wembley. but they were beaten 2—1 by brazil in a friendly. toronto wolfpack, have won the million pound game in rugby league. they beat featherstone 211—6 in their championship play—off final. they were playing on home soil but trailed at half—time before three second—half tries secured the victory and a place in next season's super league. it will be the first time that the top division has had a team from north america. there's much more on the bbc sport website, where you can follow the final event of the day at the world athletics in doha — the men's marathon. you can see more on all of today's stories on the bbc news channel. that's all from me. goodnight. good evening. asa rain as a rain spread eastwards for all, into north—east england tomorrow, it will fall into saturated ground and that could lead to minor flooding and a lot of surface

the temperatures were see them running hopper from seven in aberdeen to ii in london, but of a nip in position, one in the north sea and another approaching ireland, the weather front, so partly cloudy skies, just the possibility of one oi’ skies, just the possibility of one or two showers but on the whole most of us, tuesday is looking too bad at all. go on tuesday and into wednesday, the validity change, marine expected degree. welcome to bbc news. i'm mike embley. our top stories: the us announces sanctions against turkey in response to its military offensive against the kurds in northern syria. the united states is going to continue to take actions against turkey's economy until they bring the violence to an end. violent protests in barcelona after catalan independence leaders are given long prison sentences by the spanish supreme court. fans mourn the loss of one of k—pop‘s biggest stars, sulli, who was found dead in her home, just 25 years old. and a surprise result at this year's booker prize. two authors are joint winners of the prestigious literary award.

. ♪ ♪ ♪ cc by aberdeen captioning 1-800-688-6621 www.abercap.com ♪ ♪ ♪ the holidays begin here at themetimes you have to let them fight. >> get over it. there is going to be political influence for foreign policies. ♪ good morning, welcome to "sunday today" on this october 20th, i am willie geist. american troops in syria will not be coming home as promised but instead moving to iraq. a

chilly and northern ireland but especially in scotland where parts of royal aberdeen, three celsius tocloud around the north easterly breeze the few showers in the outbreak of rain towards the far southeast, especially intent, essex and norfolk, but we might see a few spots further in land as well. some outbreaks of rain towards northern ireland with a fresh south—westerly wind and temperature is around ten to 14 wind and temperature is around ten to 1a degrees, some spells developing more widely us to go through the day. in england and wales going into tuesday morning with winds, the reason for the patch developing dents in a few that in mind. for tuesday morning, high—pressure still here indicating the light winds, breezy picture for us, the northern ireland and parts of northern england is welcome a fairamount of of northern england is welcome a fair amount of cloud on tuesday. most will be dry but he my brakes of rain in the far north of scotland, few sunny spells and boxers away, the rest of england and wales and temperatures are actually edging up a few degrees. and a few looks a

celtic thrashed aberdeen to pull clear of rangers on goal difference at the top of the scottish premiershiptic stay level on points with rangers, but with a three—goal advantage. and ireland have qualified for next year's twenty20 world cup. there's more on the bbc sport website. back to you. that's all from us. now on bbc one, it's time for the news where you are. have a very good night. hello. this is bbc news. today marks the first anniversary of the helicopter crash outside leicester city's football stadium which killed five people including the club's owner. to mark the date, the club opened a memorial garden outside the ground today. our reporter, sumeer kalyani, was there. 12 months ago, a scene of carnage, shock, and devastation. now a place of peace, remembrance, and reflection. a private multi—faith ceremony for club staff and invited guests marked the opening of the vichai srivaddhanaprabha memorial garden. supporters can come here and take solace — maybe from their own lives, their own situations, as well as paying their respects to the reason why this garden is here. after the

as the party conference gets under way in aberdeen, the snp calls on other opposition parties at westminstertives. every day that labour mps fight with themselves and run scared from a general election is another day that we are suffering from the tories being in power! the family of harry dunn, who died in a collision with an american woman who then fled to the us, are flying there now, hoping for a meeting. hundreds are reported to have escaped from a camp in northern syria, holding family members of islamic state fighters

nine man aberdeen scored a late equaliser against hibs. hearts lost 1—0 at home to kilmarnock.r phil neville said a fourth defeat in five games was "not acceptable" as his side were beaten 2—1 by brazil in a friendly in middlesbrough. debinha scored both of brazil's goals. the first, largely due to a goalkeeping error by mary earps. the second found its way in via a deflection. beth england pulled one back on 80 minutes, but brazil held on for the win. canadian side toronto wolfpack have won promotion to rugby league's super league after beating featherstone rovers. it means top flight rugby league will be played in north america for the first time next year. toronto trailed 6—4 at the break, but eventually ran in four tries to complete a 211—6 victory. that's all the sport for now. there is more on the bbc sport website. more than 1,600 uk high street shops have closed as a result of restructuring deals since the beginning of last year, according to new figures. ‘the local data company‘ has looked at the impact of so—called ‘company voluntary arrangements' and found that nearl

a bit colder than that in scotland, with temperatures at seven celsius in aberdeen in edinburgh.weather gets very chaotic for tuesday. this chaos is sometimes referred to as the butterfly effect. and i think i have a good example of that for tuesday's weather — two very different scenarios that could evolve for tuesday. one is more of the same — dry, sunny, cold and frosty with a few showers affecting some in the coast with a chilly east to north easterly wind. but there is a very different scenario that sees an area of low pressure on tuesday form, bringing wet and windy conditions. the difference between these two conditions actually starts off in a very small way. this area of moisture in orange — some models keep it away from the uk, but some bring it closer into the uk. a small difference, but the significance of this is that in scenario one, the moisture stays away from our jet stream. whereas in scenario two, it interacts with the jet stream. and then through a feedback process, you can start to see the low—pressure form, bringing wet and windy conditions that then pushed

temperatures, as you work foremost in england and wales, 9—11, a bit cold in scotland, only seven in aberdeennd edinburgh. beyond that, it is chaotic on tuesday and that is referred to as the butterfly effect andi referred to as the butterfly effect and i have a good example. two different scenarios could evolve for tuesday. one is more of the same, dry and sunny, cold and frosty, a few showers affecting some coasts with a chilly east or north—easterly wind. there was a different scenario that sees an area of low pressure on tuesday forming which brings wet and windy conditions and the difference between the scenarios starts off in a small weight because this area of moisture, the orange, some models keep it away from the uk, some bring it closer in but it is a small difference but the significance is that in the first scenario, the moisture stays away from the jet strea m moisture stays away from the jet stream whereas in the second, it interacts with the jet stream and then through a feedback process, we can then through a feedback process, we ca n start then through a feedback process, we

aberdeen and hibs drew, hearts lost at home to kilmarnock, and ross county drew with st johnstone.ent for phil neville after england women fail to win again. the manager says it's "not acceptable". and 0lympic qualification for great britain's female gymnasts — we'll hear how they did it. it's the penultimate day at the world atheltics championships in doha. there are more british medal chances coming up this evening, let's cross live to the khalifa stadium, our sports correspondent the women's 1500 the women's1500 metres, laura muir just didn't have the legs? yes, it was a great effort by laura muir who has been injured for the past few months. she was in second place going into the bell, but she tired in the last 100 metres but it was his son hassan, who has won the double. congratulations, you made history today, you are very emotional down there? yes, i feel good. i can't explain howl emotional down there? yes, i feel good. i can't explain how i feel. how difficult have the last few days been for you with everything that has happened with alberto salazar? it has been very hard,

celtic are at aberdeen, and rangers are at home to motherwell. the top of the table. that's all for now. more reaction to the welsh defeat in the rugby world cup semifinals to the springboks. and build—up to the formula 1 grand prix in mexico city, where lewis hamilton could become world champion for a sixth time. difficult maths against him. he has got to get 1a more points than his team—mate phil terry but us, which will be tough. let's return to our top story, and that military operation conducted against the leader of the so—called islamic state group. for more now, i'm joined by bbc‘s middle east correspondent, tom bateman, who is on the turkey—syria border. we have been getting more reports from american media in washington, more details about the number of bodies recovered from the sight of that attack by us and other forces, which was targeting abu bakr al—baghdadi. which was targeting abu bakr al-baghdadi. we know for certain that there was a very dramatic military operation very close to the turkish border in the north of idlib province