ththat is illegal accordrding te constitutional court. in the evening, the antigovernment protests get out of control. from a distance of only a few meters, a water cannon hits this young man, putting him into a coma. it continues to pound him as he lies unconscious and seriously injured. a short time later, we are with his wife and daughters in a hospital. she has come from the netherlands with her family. we are not allowed into intensive care, but she leaves the microphone open and makes a promise to her father. she tells him she will make sure the government apologizes and that whoever did this to him goes to prison. she says she is so sorry. in the south of the country is his hometown. his wife shows us photos of her husband demonstrating against trade agreements with china and chief -- cheap imports. he is in a coma with brain injuries. he is not expected to ever regain consciousness. >> you apologize when you step on someone's foot, but for something like this, after all this time, no one has spoken a single word of apology. >> she