locutor: este es su noticiero univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo. el fallo de una sala, pone fin al litigio que se remonta 2007. el caso original es una demanda que la uniÓn americana de libertades civiles interpuso a favor de un indocumentado mexicano que permaneciÓ detenido durante varios aÑos sin que le se le conceder el beneficio de una audiencia. comenzamos con el reporte de juan carlos.

locutor: este es su noticiero univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo.e una sala, pone fin al litigio que se remonta 2007. el caso original es una demanda que la uniÓn americana de libertades civiles interpuso a favor de un indocumentado mexicano que permaneciÓ detenido durante varios aÑos sin que le se le conceder el beneficio de una audiencia. comenzamos con el reporte de juan carlos. juan carlos: un fallo que beneficia a miles de hispanos detenidos en espera de su deportaciÓn o de recuperar la libertad. tres jueces de una corte de apelaciones del noveno circuito con sede en california decidieron que a partir de hoy se aumenta el nÚmero de indocumentados a quienes podrÁ otorgarse una audiencia en la que se fijarÁ una fianza que les permita regresar a sus hogares. abogado: va tener que tomar en cuenta el tiempo que en esa obtenidas en custodia de migraciÓn como uno de los factores para poder dejar a las personas libres, le ayuda a mucha gente, mucha gente que sostenÍa esperando un alivio migratorio. juan carlos: un indocumentado detenido deberÁ ser pres

enrique acevedo: autoridades mexicanas impiden el paso de los inmigrantes hacia los estados unidos yregresan a mÉxico donde muchos son vÍctimas de abuso y de detenciones. corresponsal: los migrantes centroamericanos que buscan el sueÑo americano se encuentran cada vez mÁs con la pesadilla mexicana. estados unidos le ha pagado a mÉxico millones de dÓlares >> empezÓ la presión. corresponsal: marta sÁnchez defensora de los derechos de los inmigrantes los delitos >> se van por caminos de extravÍos y estÁn a expensas de cualquiera que los quiera asaltar. corresponsal: en conferencia de prensa el secretario . >> hemos tenido de manera importante todo tipo de delitos secuestros, tratar, muchas otras acciones contra los migrantes de parte de los delincuentes. >> uno estÁ dando una fotografÍa de la realidad de lo que pasa en la ruta migratoria. corresponsal:en estados unidos las aprehensiones serÁn recortadas a la mitad. desde mÉxico andré gonzÁlez univisiÓn. periodista: el dinero deberÍa ser otorgado a pobres en latinoamÉrica y no a un gobierno. " el gobierno de estados unidos no tiene que h

acevedo and her family want the boy spilled. there will be a court hearing next week. spotlight on the boston's dark history. last night, the movie's local premiere with detailing the church sex abuse scandal and cover-up exposed by the investigative team in 2002. >> we're playing real people and telling a story about victims of priest rape and at the time cover-up by the catholic church. >> we have to get it right. >> we hope that the move yip gives victims the courage. >> "spotlight" will robe leased november 6th. some. >> a victory for a witch who took a warlock to a salem court. lori receive for are a calls herself a priestess witch. she claims christian day who calls himself a warlock calls her at all hours spouting obscenities and told the judge she knows the verbal abuse will continue. >> i take it your psychic abilities were could be fined to other people. >> i can see into my own future. i want to protect myself. >> the court ruled that day cannot contact nor post anything about her on the internet for a year. >>> solar

. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo.erno de los estados unidos estarÍa financiando a mÉxico para detener el flujo de refugiados centroamericanos y asÍ evitar oleadas de indocumentados como la registrada en afrontar el aÑo pasado. autoridades mexicanas impide el paso de migrantes a los estados unidos y los regresan en mÉxico donde muchos son vÍctimas de abusos y extorsiones, comenzamos con el reporte de andrea gonzÁlez desde la ciudad de mÉxico. andrea: se encuentra cada vez mÁs con la pesadilla mexicana. de acuerdo con el diario norte americano the new york times estados unidos se ha pagado a mÉxico millones de dÓlares para ejecutar una represiÓn feroz contra los migrantes. pocero: desde que obama declarÓ que habÍa una crisis humanitaria en los estados unidos por el arribo de tantos niÑos no acompaÑados empezÓ la presiÓn. reportera: los delitos contra los migrantes que pasan por mÉxico sen incrementado. marta: se van por caminos extraerÍa y estÁn extensa de cualquiera que los que asaltar. reportera: del aÑo pasado mÉxico

soup as a weapon until you think about it. >> the student who poured the soup has been suspended but acevedo and her family want him to be expelled. there will be a court hearing next week to determine if criminal charges are warranted. >>> a republican showdown on stage. ten candidates took the stage last night for the third presidential debate. bree sison is here now with all of the big moments. there were a few of them, bree. >> reporter: yeah, a couple. sides. in the center, the so-called occasionally. >> we are on the verge perhaps of picking someone app someone who cannot do this job. >> the inexperience was among rivals like ben carson who says budget cutting could could not do tax cuts. it up? you have to mix it with entitlements. >> marco, when you signed up for this this was a six-year term, and you should be showing up for work. >> someone has convinced you that attacking me is gonna help you. >> yes, we've lied to the american people with social security. tell people the truth. for once, let's do that. >> reporter: ted cruz delivered the night's biggest applause line. >> you look

locutor: este es un noticiero univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo.didata demÓcrata hillary clinton hablÓ en san antonio texas donde se reuniÓ con miebros de la comunidad hispana en dos eventos, su campaÑa a programadores en cuatro similares con los latinos durante octubre, el mes de la herencia hispana, en diÁlogo con arantxa explicÓ los temas que segÚn ella la cercana cumbre es para. arantxa: en efecto fue aquiles de san antonio donde hillary clinton decidiÓ lanzar su campaÑa latinos por hillary, una vez que las luces se apagaron tuvimos oportunidad de conversar con ella detrÁs de los escenarios y sin libreto aquÍ la entrevista. arantxa: a ponerse nerviosa con los sabe que hay mucha gente esperando que usted hable. schiller: me pongo un poco nerviosa porque creen alentar y tambiÉn quien escucha lo que digo porque quieran asegurarse de que como presidenta yo les escuche y trate de llegarles con sus problemas, me pongo un poco nerviosa. arantxa: mientras usted estÁ hablando habÍa gente fuera protestando, como frente tal situaciÓn. hillary: tienen dere

. >> Éste es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con illia calderÓn y enrique acevedo.es, con las cuentas semanas que llevan de este aÑo se han registrado 47 tiroteos en centros educativos. uno en promedio cada semana, me casÉ presidente obama se reunÍa con familiares de las vÍctimas en el colegio comunitario de oregÓn, hechos similares termina con la vida de personas y heridos. reportera: obtuvo dos tiroteos mÁs en universidad de la naciÓn, en arizona y texas, en el mismo dÍa en el que el presidente obama viajÓ a consolar a los familiares de las nueve vÍctimas de la masacre en un colegio comunitario de oregÓn. una ciudad que muriÓ y tres resultaron heridos en la universidad del norte de arizona, como resultado de un altercado en la madrugada entre dos grupos de estudiantes en un estacionamiento el plantel. uno de nuestros estudiantes, steven johns sacÓ un arma y le disparÓ a varios estudiantes, universitario primer aÑo fue arrestado. otros estudiantes fueron hospitalizados con heridas de bala y uno muriÓ. interesante la universidad de texas en houston fue cerrada, desp

con ilia calderÓn y enrique acevedo. enrique: buenas noches, bienvenidos a la ediciÓn nocturna.con el operativo que puso tras las rejas a 29 sospechosos de red de trÁfico sexual en los estados unidos. estÁn acusados de prostituir a mujeres mexicanas y centro americanas, a quienes obligaban a trabajar en burdeles. juan carlos ayer tiene los detalles del operativo. juan carlos: uno de los mÁs grandes operativos que ha realizado la agencia de inmigraciÓn y control de aduanas ais, en conjunto con el departamento de seguridad interna contra una gigantesca red dedicada al trÁfico prostituciÓn en mujeres hispanas en varias regiones del paÍs. en total, 29 personas, entre hombres y mujeres, fueron arrestadas tras ver tras diversos cargos. de ellas, sÓlo tres serÍan estadounidenses y las demÁs 26 latinas. >> ellos eran los que movÍan a las mujeres a travÉs de las fronteras para prostituirlas, dice el funcionario del departamento de seguridad interna. la operaciÓn, que contó con el respaldo de departamentos de policÍa se llevÓ de manera simultÁnea en ocho estados, donde el link y a la red

. >> Éste es un noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo.s nueve vÍctimas fatales de la masacre en el colegio comunitario de oregÓn hay una joven hispana de 19 aÑos, es de origen mÉxico americano, su familia decidiÓ no hablar con la prensa y pidieron respeto por el difÍcil momento que atraviesan. jaime garcÍa sigue en oregÓn y nos cuenta que se sabe de la joven, quien vivÍa en la zona de la matanza. jaime: por las noches, hoy la tragedia tomÓ una nueva dimensiÓn, al darse a conocer los nombres y los apellidos de las nueve personas que fueron asesinadas ante la masacre del colegio comunitario de esta ciudad de roosvelt. son seis adultos y cinco estudiantes, entre ellos lucero, de 19 aÑos de edad. una alumna distinguida que estudiaba para ser enfermera, especializada de niÑos, cuya trÁgica muerte ha llenado de dolor a este vecindario. >> todo el mundo estÁ llamando, las niÑas estÁn sufriendo mucho. jaime: la pena de los vecinos refleja el dolor de la familia, quien ha pedido ser dejada sola en tu luto, a quien esta comunidad vigila que se resp

narrador: este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo.iÓn criminal conocida como jalisco nueva generaciÓn, el cartel de mayor crecimiento en los Últimos aÑos en mÉxico segÚn la dea, habrÍa financiado la fuga de el chapo guzmÁn, y cubrirÍa los costos de la defensa legal de varios acusados de participar en su escape. esto de acuerdo a versiones que la procuradora general en mÉxico compartiÓ con legisladores del paÍs, como dice jessica cerdeÑa. jessica: joaquÍn el chapo guzmÁn al recibiÓ ayuda de el cartel de jalisco nueva generaciÓn, aliÁndose el grupo mexicano de mÁs espacio de los aÑos. la procuradurÍa informÓ legisladores que pudo comprobar que operadores de la organizaciÓn dirigida por nemesio oseguera gonzÁlez financiaron con alrededor de 125.000 $ el escape del capo, ocurrido el 11 de julio. parece prevista no es una sorpresa que el chapo guzmÁn haya pactado con el cartel de jalisco no generaciÓn, pues el cartel sinaloa asÍ ha crecido. >> es un cartel que negocia, que parte, que se la ha pasado haciÉndolo durante cerca de 50 aÑos con

. >> Éste es un noticiero univisiÓn edición nocturna, con guÍa calderÓn y enrique acevedo.cargar equivalente de 11 trillones de galones de agua. equivale a sido de 13 millones de albercas olÍmpicas, o mÁs de 130.000 estadios llenos de agua hasta el tope. son 17 los votos por inundaciones en ambos estados, aunque el nivel del agua disminuye, 11 represas que sufrieron daÑos podrÍan ocasionar un nuevo desastre. se busca apoyo a los damnificados metros continÚa el rescate pequinÉs quedaron atrapados en sus viviendas, a veces de manera improvisada como en este caso que buenos americanos actuaron hasta la ausencia de los socorristas. juan carlos: cae la noche las patrullas de la policÍa son ubicadas estratÉgicamente en puntos vulnerables de la ciudad. aquellos donde se pueden registrar saqueos facilitados por la destrucciÓn que dejÓ el paso de la tormenta sobre columbia, en carolina del sur. sin embargo, los oficiales que se despliegan no llegaron el domingo en la maÑana cuando los habitantes de fprt jackson necesitar ayuda para evacuar a varias familias que quedaron atrapadas en

locutor: este es un noticiero univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo. con detalles sobre las medidas que el servicio de aduanas y protecciÓn de fronteras se estÁ implementando desde principios octubre para regular la manera en que sus agentes deben tratar a toda persona que se encuentra bajo su custodia. se trata de una polÍtica integral que como dice juan carlos establece pautas muy claras predicar con el tipo de abuso como los que han ocurrido durante aÑos. juan carlos: por aÑos se han recibido denuncias por las agresiones de agentes de la patrulla fronteriza a inmigrantes. aunque no son todos la situaciÓn se hizo preocupante. para evitarlo se distribuyeron a los agentes mÁs de 20.000 copias del nuevo manual de estÁndares para el transporte, custodia y detenciÓn de indocumentados, un documento que cuida hasta el mÁs mÍnimo detalle cÓmo conoció univisiÓn. vocero: desde la forma en cÓmo le vamos a ponerse esposas, la forma de transporte, temperatura del vehÍculo, condiciones de vehÍculo, como vamos a tratar a los menores de edad, las familias. juan carl

con ilia calderÓn y enrique acevedo. enrique: ilia se encuentra en una asignaciÓn, buena noches. para la serie mundial de bÉisbol. momentos antes de disputar el partido mÁs importante su carrera, es el lanzador dominicano de los reales de kansas city edinson volquez, se enterÓ de que su padre acababa de fallecer. segÚn reportes de espn, el hombre 63 aÑos muriÓ en repÚblica dominicana a causa de un paro cardÍaco. el abridor permaneciÓ en el partido durante seis entradas. mÁs informaciÓn en contacto deportivo. el oficial involucrado en el el arresto de una joven de 16 aÑos en una preparatoria en estados unidos fue suspendido luego de una investigaciÓn interna y maÑana se determinarÁ si serÁ despedido o no. el fbi asumiÓ la investigaciÓn, juan carlos aguiar nos tiene todo el informe. juan carlos: el vÍdeo generÓ tanto rechazo, que el fbi entrÓ a investigar el hecho. la grabaciÓn muestra al oficial pidiÉndole a la joven levantarse del puesto. como no obedece su orden, el uniformado la toma de la mano para aplicarle una llave de inmovilizaciÓn, con su otro brazo la atrapa por el cuell

. ♪ ♪ ♪ ♪ >> este es un noticiero univisiÓn edición nocturnacon india calderÓn y enrique acevedo.ena en la que se ve supuestamente al cantante larry hernÁndez apuntando un arma hacia la nuca de una persona no identificada esta circulando en internet. hernÁndez dice palabras que no podemos reproducir en televisiÓn por el juzgado aclarÓ que las imÁgenes no estÁn relacionadas con las acusaciones que el artista deberÁ enfrentar en carolina del sur. jaime garcÍa de los detalles. jaime: son 15 segundos de un vÍdeo que aparentemente muestra una cara del cantante larry hernÁndez que no se conocÍa y en las que se le vea pulsando con un revÓlver a la nuca de un sujeto mientras que sostiene una inteligible conversaciÓn salpicada de malas palabras a travÉs de un radio. jaime: en el vÍdeo que no tiene fecha ni identifica dÓnde fue realizado se escuchÓ las risas de otras personas festejando las burlas del cantante a la condiciÓn de sujeto no identificado al que apunta con el arma de la que no se sabe si estÁ cargada o no. >> estamos viendo un vÍdeo que realmente no da ninguna indicaciÓn del con

. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero de univisiÓn edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedoen carolina del norte y carolina del sur es verdaderamente desolador, mÁs de 12 personas han muerto en estas inundaciones, nunca antes vista se emerja regiÓn. presidente obama declarÓ desastre federal en ocho condados de carolina del sur. la guardia nacional citara de vigilancia esta opiniÓn de la gente que permanezca sus hogares sin estilos o quedarse, en columbia aÚn se tema que le creciÓ de un rÍo siga causando en estragos. juan carlos: muy buenas noches, nos encontramos a menos de 100 m de una de las zonas mÁs afectadas por estas inundaciones acÁ en columbia, carolina del sur, como ustedes pueden ver la policÍa dineraria perfectamente acordonada y desde hace varias horas para evitar riesgos mayores, no sÓlo porque se prevÉn nuevas jornadas y lluvias, las caminas en este momento con comenzar sino tambiÉn porque hay al menos dos represas cuyos niveles han alcanzado lÍmites bastante alarmantes y podrÍan desbordarse causando caos y mucha inundaciÓn a esta zona que es netamente residenc

. ♪ ♪ >>este es su noticiero univisiÓn edición nocturna, con enrique acevedo e ilia calderÓn.tricia alcanzÓ categorÍa cinco, en menos de cinco horas pasÓ de ser de una tormenta tropical a un poderoso huracÁn. el tipo de preparaciÓn ha sido poco para las autoridades y para millones de habitantes de varios estados. miles de personas seguido Órdenes de evacuación, inÉs moreno tiene los detalles. inÉs: el huracÁn patricia, catalogado como extremadamente peligroso se encuentra a 224 millas al sur de manzanillo, colima. segÚn últimos reportes de la comisiÓn nacional del agua la zona de impacto del huracÁn serÁ en el área de jalisco. >> la imagen que se observa corresponde a la situaciÓn pronosticada a la 1:00 a.m. del viernes, donde bandas nubosas de patricia ingresarÁn a las costas de michoacÁn con lluvias muy intensas. inÉs: la secretarÍa de defensa nacional, secretarÍa marina, comisiones y de seguridad, y cruz roja mexicana y protecciÓn civil estÁn trabajando conjunto para enfrentar cualquier emergencia. debido a la alta peligrosidad del fenÓmeno, en las costas de jalisco, colima

narrador narrador: este es el noticiero univisiÓn edición nocturna, con ilia calderÓn y aplique acevedoÁn patricia llegÓ a mÉxico, autorÍa llegaron al norte manzanillo, maÑana sÁbado, con las alianzas se podrÁ tener una idea más clara. las autoridades advierten que el peligro no ha pasado, porque se temen deslaves e inundaciones, vamos a manzanillo con ivÁn macÍas y lo Último de patricia, adelante iban. ivan: como se observa en las imÁgenes que les ofrecemos en este momento, la fuerza del viento y de la lluvia ha cesado, de hecho por momentos algunas rachas se dejan sentir en las inmediaciones. la avenida a mis espaldas ha sido reabierta. esto serÁ motivo para que las autoridades, a travÉs de reconocidos aéreos en las prÓximas horas con helicÓpteros de la procuradurÍa general de la repÚblica revisar algunas comunidades de la zona del pacÍfico donde hubiera podido haber daÑos. en los hoteles, por ejemplo el que nos encontramos hospedados, muchas personas no encontraron habitaciÓn y que buscabas y que por algunas horas, fueron invitadas a este lugar para compartir en algunos casos habitac

con ilia calderÓn y enrique acevedo. [mÚsica] >> ilia: buenas noches.zona, aterrizÓ hoy el aviÓn en el que fueron traÍdos a estados unidos trece narcotraficantes extraditados desde mÉxico. serÁn llevados a las caortes de varias ciudades donde deben responder por diversos crÍmenes. entre ellos, Édgar valdez villareal, alias la barbie y el acusado de haber asiesinado al agente estadounidense jaime zapata. la procuradora de justicia destacÓ la colaboración entre las autoridades mexicanas y estadounidenses. los detalles de esta extradiciÓn. >> este es el momento en que Édgar valdez villareal, alias la barbie y doce delincuentes mÁs fueron trasladados a los estados unidos. las autoridades mexicanas informaron que fueron entregados en cumplimiento a los acuerdos de cooperaciÓn internacional. >> alias la barbie detenido el 30 de agosto de 2010 por ellos delitos de delincuencia organizada, posesiÓn detrÁs cartuchos de uso exclusivo del ejÉrcito, delitos contra la salud y homicidio calificado. >> entre los trece extraditados a los estados unidos, estÁ esdgar val