marcos aguilera explaining what his wife said that she saw inside. here's a map of the area that's the inland regional center. this is a picture of earlier today, not a live picture from a person being taken away on a stretcher. we this not know whether this is one of the victims of the shooting, although this person does seem to be moving and the paramedics taking this person away do not seem to be in a great, great hurry. so perhaps that person was not seriously hurt. this is a live picture of the people gathering outside the building. and as we're watching these live pictures from san bernardino california, i want to bring in rick garcia, the anchor man of kcbs and also jan crawford, our legal correspondent who is talking to her sources in washington d.c. jan, what are uho hearing now? supreme court. >> reporter: scott, we see pictures of people coming out of the building but people are coming to the building. one was a father who got a text from his daughter. the associated press is reporting he received a text from his daughter who was inside th

investigators traced aguilera's van to his home, and then staked out that home for two days. officers took both men into custody yesterday afternoon. >>> well, it's a case that made national headlines. on one side, a family whose son has autism. on the other, neighborhoods who say the family is using that diagnosis to skirt blame for that son's violent behavior toward oerdz. we understand a court will now have to decide this case. >> that's absolutely right. these neighbors have had mediations and meetings and negotiations. today, a santa clara superior court judge who said the neighbors who are suing their former neighbor over allegations that their son attacked their kids. >> we would like to really resolve this in a way that not only benefits the community but is also for the benefit of the boy himself. >> in a case that has grabbed national headlines, the sunnyvale parents of an 11-year-old boy with autism were back in court today to face their former neighbors. four of which are suing over the boy's alleged assault. the plaintiffs say the case is not about the boy's auti

here they are, carlos cervantes and salvador aguilera. police say the men made repeated statements about the victims' sexuality during a fight at club caliente on sunday. police say aguilera grabbed a gun and cervantes ordered him to open fire. >> he fired directly at the four victims, striking each one of them, before the two men got into aguilera's van and fled the scene. >> four people were shot but are expected to make a full recovery. police staked out aguilera's home, then took both men into custody yesterday afternoon. >>> all this rain is great for our drought, but the water is leading to some problems too. a multimillion-dollar development on the peninsula could be in jeopardy because of flooding. our scott budman is in san francis francisco. >> reporter: there are a lot of biotech companies here. there's rumors they want to build even more in this area. but this area, oyster point, gets a lot of water that comes in when the king tide hits. and the concern is that when that water goes back out to the bay, it brings pollution alon

sot - marcos aguilera / wife just got out "she said the guy just came in next to her office and i guess started shooting." this man says his wife was in an office next to the building.. she managed to escape safely.. when gunfire broke out.. shortly before noon.. sot - marcos aguilera / wife just got out "they locked thself in in her office, they seen the bodies on the floor. she said right now ambulances are taking people out in stetchers." sot - terry pettit / father "our daughter's in there... she texted us about 30 minutes ago, and said there was a shooter, and he shot 10-20 people. and they're hiding." according to authorities.. so far.. there are reports of multiple victims. the fbi and atf.. joining the local swat team.. their priority now.. evacuate and clear any remaining victims from the building.. sot - vickey cervantes, san berndino pd "we don't have numbers yet on casualties. but there were multiple casualties, and there were confirmed fatalities." elizabeth hur oncam close: at this point.. police telling abc news.. armed and possibly wearing body armor.. too soon to specul

. >> ing-- aguilera ordered him to shoot four people. >> reporter: detectives are calling it a hate crime. >> the victims and suspects had been together in the bar that night where there were words exchanged based on sexual orientation. >> reporter: lieutenant robert mcmanus of the san leandro police department says a combination of victims' statements, bartender statements and surveillance video led them to label this shooting as a hate crime. >> they were the intended targets and they were the intended targets because of their sexual orientation. >> reporter: san leandro officers arrested these two men, carlos cervantes and salvador lopez aguilera yesterday. they arrived as cervantes was about to flee. >> he was in his car, packed, and ready to go. he was on his way to get out of the bay area and likely out of the state of california. >> reporter: officers are investigating whether the two suspects in this case are gang members. >> there definitely appears to be a hierarchy here where one person tells somebody else to do something and that person follows through. it wasn't that he asked

the suspects made derogatory statements about the men being gay. >> aguilera.emoved the hand gun and opened fire. >> if four shooting victims are expected to survive. we have been unable to get a comment for the night club about the shooting. >>> the family of a teenager declared dead has filed a federal lawsuit to get her death certificate revoked. and mother speaking from new jersey via skype says she has no doubt her father is alive. the family showed photos now 15 years old. she says her body is not deteriorating. she's on a ventilator and responds to specific commands. >> and there is no place that has been open where they bring the evidence? we have amassed showing that she's not dead. all doors have been closed. >> and declared dead following complications after throat surgery. in the lawsuit, his mother is asking a federal judge to declare that he is alive so her lights -- rights will be restored and she can come back to oakland. >>> a judge has drastically reduced the number of federal criminal charges faced by pg ande in connection with the san bruno

. >> salvador lopez aguilera actually ordered carlos cervantes to get the gun, pull the trigger and shoot the four people. >> reporter: detectives are calling it a hate crime. >> the victims and the suspects had been in the bar together earlier that night where this were words exchanged based upon sexual orientation that carried out into the parking lot of at the end of the night. >> reporter: lieutenant robert mcmanus of the san leandro police department says a combination of victim statements, bartender statements and surveillance video led them to label this shooting as a hate crime. >> they were the intended targets because of their sexual orientation. >> reporter: san leandro officers arrested these two men carlos cervantes and salvador lopez aguilera. detectives say they arrived just as cervantes was about to flee >> he was in his car ready to go to get out of the bay area packed and out of the state of california likely. >> reporter: officers are still investigating whether the two suspects in the case are gang members. >> there appears to be a hierarchy here to where one person te

he ordered aguilera to open fire. all are expected to survive. police tracked down a van of one of the suspect's homes. they arrested both men. >>> too another nbc bay area follow-up. milpitas police are looking for a man who stole a patrol car mere montague expressway. an officer got out of the squad car to check on what he thought was a suspicious van. that is when the man slipped in the car and drove away. police used gps equipment to track it down in san jose. there, they found it abandoned. by then the thief was on the next crime. he carjacked this suv from a woman. >>> a southwest plane is out of service this morning after an emergency landing at oakland yesterday morning. problems with the landing gear forced the plane to return to oakland. before it could land, it had to circle the central valley for four tense hours to burn off fuel. >> the woman beside me was crying. people holding hands. everyone was on their phones. i'm sure sending messages to loved ones. >> i'm still shaky. i would rather go get a drink. >> for those ready to basica

sot - marcos aguilera / wife themself in in her office, they she said right now ambulances are taking people out in stetchers." sot - terry pettit / father "our daughter's s there... she xted us about 30 minutes ago, and said there was a shooter, and he shot 10-20 people. and they're hiding." according to authorities.. so far.. there are reports of multiple victims. the fbi and atf.. joining the local swat team.. their priority now.. evacuate and clear any remaining victims from the building.. sot - "is this a terrorist incident? we do not know." president obama reacting to the news during an intervrvw with c-b-s. sot - president obama "obviously our hearts go out to the victims and the families. the one thing we do know is that we have a pattern now of mass shootings in thatatas no parallel anywhere else in world." brandi hitt oncam close: authorities have not identified the suspects ring long guns, or a motivevethe building that came under fifi behind me, does hohoe county offices and an organization that helps the developmenta lly disabled. bh, abc news, san bernadino. in the afric

he's already started shooting the next season of "the voice" with returning coach christina aguilera. there's a new report that says gwen recently met blake's mom and step-dad and that took her to the lake house. maybe they like gwen maybe a little bit better than they liked mirandalambert. >> really quite beautiful. jordan gets to win "the voice county "and i get tear blake apart for the next six months. >> and mrs. levine revealed they saw thiscoming. >> we called it ahead of time because they were both going through a moment. and they're so different. >> right. >> so perfect for each other. i don't know, but fe it. >> i laugh so hard because of these guys. i don't even have do sit-ups any more because i laugh so much. >> there have been some rumo that you and gwen wrote together. >> i'm not saying i've written a song with gwen, but i'm not saying ididn't. ooh. >> one more thing to watch for in the future, blake been adamantly pushing to g gwen a permanent spot on "the voice." i wouldn't surprised if she's back on the show sooner rather than later. >> don't think miranda will be >>

the next season of "the voice" with returning coach christina aguilera. >> there's a report that says gwen met blake's mom and step dad in oklahoma and blake took her to his new lake house. there is also a few locals whether say maybe they like gwen better than they liked miranda lambert. >> it is quite beautiful. jordan wins the voice and i get to tear blake apart for the next, god, six months. >> blake and gwen have friends on their side. even if adam's guy did win. and mrs. lavine, hotty, revealed they saw this show-mance coming. >> we called it ahead of time because they were both going through a moment. and they are so different. but so perfect for each other. i didn't know but i felt it. >> i literally laugh so hard because these guys. i don't have to do sit-ups any more because i laugh so much. >> there have been rumors that you and gwen wrote together. >> i'm not saying that i've written a song with gwen. but i'm not saying i didn't. in the future, blake has been pushing to get gwen a permanent spot on "the voice." >> is she coming back for season 11? >> i'll ask her here. as

christina aguilera is set to return next season. and that means blake shelton and seat. so will she be back? well blake is already lo fifth chair? >> we love gwen. love all of the coaches. >> but as a producer, is she coming back for se 11? but as an executive producer, >> our chairs, we're like iron chef around here. once you've been in the kitchen, you're always welcome back on the kitchen. >> any time yowant? >> any time. >> see you next season, gwen. >> all right. >> okay. >> oo blake put producer carson daily on the spot. but for now, kristina will gwens chair. only knows what i'd be without you >> last night the final four sa for the last time. blake, is of course, on team gwen. >> if you had to choose a contestant with someone else's team to win, who woul choose? >> you left me no choice but to say gwen because it's m goal in life to beat adam or see him -- or see somebody beat him. >> all r we'll find out who wins tonight. one other note, yesterday we mentioned that blake is hosting acms with luke bryant. >> this morning we broke the blake will be missed. and ano

is it christina aguilera, britney spears or jessica simpson? >> britney. >> i with you. has santa come a bit early? >>> atetonlin singer lana del ray faces a scary situation. a man camping in her ga is arrested. plus gigi hadid poses nude and gets her first cover. but also upsets fans. find out what she tweeted about her relationship with zayn malik and why things could be bitter jonas. >>> travel consideration provided by -- >>> time for the answer to tonight's "e.t." birthdays. which singer said she didn't want to play a mean girl ontv? >> i think it will be fun to play that. >> tha britney spears. got itright. she turns 34 today. happy birthday. david letterman donated tv memorabilia to his alma mater. but it's that bushy beard that dave is rocking. clearly he's not shaved since he left his show all the way back in may. should he? he doesn't have to. you know who else? samantha harris. take a look, there they are handing out gifts at the fifth annual children's hospital los angeles holiday >> also they're spreading the holiday stars from l.a. and the odd couple. >> ki

cervantes and aguilera are in jail in dublin. >>> an unexpected meet and greet on the hiking trail.ig name this couple just happened to catch on camera. ,,,,,,,,,,,,,, home with quite a story to . check out who he ran into..n one of the trails: "we just made it to the topf koko stairs. so we just gotp the stairs and oh my god..'s the pres >>> some people vacationing in hawaii will go home with quite the story. take your camera and check out who he ran into on one of the trails there. >> we just made it to the top of the stairs. we just got up the stairs. and -- >> all right! >> nice to see you. >> good to see you. merry christmas to y'all. >> we love you. >> merry christmas. >> how long did it take you? >> 15 minutes! >> yeah, that's a lie. >> the president of the united states! whoo! >> he noticed several agents hiking up the stairs and he realized he was hiking with the president. very nice. >>> we told you earlier about a fire at a bay area home at left two firefighters shocked because of solar panels. tonight the homeowner says it could have been worse. i'll have details on that

christina aguilera is set to return next season. and that means blake shelton and his girlfriend was out of the seat. so will she be back? well blake is already lobbying. >> are we any closer to adding a fifth chair? >> we love gwen. we love all of the coaches. >> but as a producer, is she coming back for season 11? but as an executive producer, carson, i mean -- >> our chairs, we're like "iron chef" around once you've been in the kitchen, you're always welcome back on the kitchen. >> any time you want? >> any time. >> see you next season, gwen. >> all r >> okay. >> ooh. blake put producer carson daily on the spot. but for now, cristina will take gwen's chair. god only knows what i'd be without you >> last night the final four sang for the last time. as far as predictions, blake, is of course, on team gwen. >> if you had to choose a team to win, who would it be and w >> you left me no choice but to say gwen because it's my goal in life to beat adam or see hi or to see somebody beat hi >> all right. we'll find out who wins tonight. o

tuvo motivaciones de odio...presuntame nte los sospechosos "carlos cervantes" y "salvador lopez aguileraron a lasvctimas por su orientacion sexual... take sot cont vo --- el vocero de la polica dice que de ser encontrados culpables, recibiran tiempo adicional en prisin...pero eso lo decidir fiscala. lorena-ms --- "steph curry" dice que escuch sobre un tiroteo en el que haba una niÑa de 3 aÑos involucrada... take vo "mi hija riley tiene la misma edad"...as comienza el anuncio publicitaro en el que aparece "curry" y otras estrellas de la nba llamando a la comunidad a erradicar la violencia por armas de fuego... --- el anuncio aparecer durante los juegos de baloncesto en navidad... --- el presidente obama, escribi en un tuit lo orgulloso que est de la nba por "tomar una postura contra la violencia por armas de fuego... un cambio requiere que todos levantemos la voz". lorena-take vo --- la ciudad de morgan hill quiere enviar un mensaje de paz y no a la violencia por armas de fuego con la instalacin de una estatua en honor a una adolescente que muri baleada en un tiroteo hace cuatro años... -

>> she rushed to our lee a aguilera and toasted. >> yes! >> your second golden globe nomination. >> crazy. >> how are you feeling right now? >> this morning gina was misidentified in a golden globe boost as america ferrara took the post, the globe tweeted a pic of the moment calling >> gina. >> who cares? if anybody i get mixed up, it is her. >> gina brushed it off. what a occurred this morning was an unfortunate error. our sincerest apologies to america and jean yachlt. >> thank you, nancy. >> of course, last year before gina won the globe, we named her our breakout and this season it was rachael bloom. >> it's been a crazy day. >> you were nominated for a golden globe. >> rachael bloom, "crazy ex-girlfriend." >> aahhhh! it's crazy. >> where were you when yo out? what song and dance did you do? >> i was in a robe and did a happy dance with my husband. >> stallone packs a punch. >> sylvester stallone, "creed." >> his first nomination since "rocky" an unexpected honor. today was better than yesterday because the actor was involved in a fende

carlos cervantes and salvador lopez aguilera are accused of shooting four people in the parking lot of club caliente. it happened monday morning. the victims are expected to recover. investigators say the suspects did make comments about the victims' sexual orientation. court documents filed in alameda county yesterday though do not include hate crime charges. they could potentially be added later. >>> a bay area community group is criticizing the decision to grant bail to a richmond man who allegedly plotted to attack muslims. the san francisco chapter of the council on american-islamic relations says it is shocked at the release of williams sellly. he is accused of lettering to kill muslims and building -- threatening to kill muslims and building a pipe bomb. they want federal charges and increased security at mosques. >>> pleasant hill police are looking for a robber who held you want a mcdonald's after climbing through a drive-up window. it happened wednesday morning on contra costa boulevard north of gregory lane. police say the man pulled out a gun right after making his bizarre

is it christina aguilera, britney spears or jessica simpson? >> i'm going to say britney. >> i'm going with you. the answer is coming up next. >> is this david letterman or has santa come a bit early? i'm not a fan of putting my personal info in these online shopping forms. hellloooo??? i don't have time to be filling out my address, i need to be buying a dress. that's why i use masterpass. less typing, more dancing. sfx: tango music como te llamas? yo soy camarones. dip me. the easier way to shop online. masterpass from mastercard and your bank. it's the shortcut to priceless. i'm not a fan of putting my personal info in these online shopping forms. hellloooo??? i don't have time to be filling out my address, that's why i use masterpass. less typing, more dancing. sfx: tango music como te llamas? yo soy camarones. dip me. the easier way to shop online. masterpass from mastercard and your bank. it's the shortcut to priceless. provided by -- >>> time for the answer to tonight's "e.t." birthdays. which singer said she didn't want to play a mean g

carlos cervantes of oakland and salvador lopez aguilera of hayward are being held at the san marino jail. they were walking out of the club when they got into an argument with a woman and three men. investigators say before pulling a gun and shooting, the suspect may derogatory statements about the men being gay.>> this was a hate motivated crime. people are specifically targeted because of their actual preference.>> the four shooting victims are all expected to survive. representatives from the nightclub where it happened have not returned any of our calls for comment. >>> a san francisco business is making one last push to help every child in the city have a merry christmas. the toy drive for children has elves standing by to accept donations. >> reporter: we are inside lefty o'douls and it's a party here. carolers from a local church are caroling to get everyone in the mood and they are all here for the annual christmas eve toy drive. this is the last chance to get toys for needy children. they will be delivered throughout the day. as you can see, some of these barrels are still empty

. >> reporter: marcus aguilera's wife works at the facility and got out safely. >> she said the guy camext to her office and started shooting. they locked themselves in, in her office. they seen bodies on the floor. >> reporter: a triage area set up in this intersection at a nearby golf course. the injured carried away on stretchers to nearby hospitals. >> we did receive five adult patients which stemmed from the original incident in san bernardino. of those five patients, two are critical but stable. two are fair. and one is still being assessed. and all five do remain in the hospital. >> reporter: s.w.a.t. teams still inside the huge building complex going room room, looking for victims and any explosives that attackers might have left behind. >> that device they found, they do have it and they're taking it out of the building now. >> reporter: unclear at this point whether it was an explosive. >> preliminary information indicates these are people that came prepared. that they were dressed and equipped in a way to indicate they were prepared. and they were armed with long guns, not han

sot - marcos aguilera / wife just got out "she said the guy just came in next to her office and i guess started shooting." this man says his wife was in an office next to the building.. she managed to escape safely.. when gunfire broke out.. shortly before noon.. sot - terry pettit / father "our daughter's in there... she texted us about 30 minutes ago, and said there was a shooter, and he shot 10-20 people." the fbi and atf.. joining the local swat team.. sot - (fbi) "is this a terrorist incident? we do not know." president obama reacting to the news during an interview with c-b-s. (cbs) sot - president obama "obviously our hearts go out to the victims and the families. the one thing we do know is that we have a pattern now of mass shootings in this country that has no parallel anywhere else in world." jack: and here is the latest. suspects have been killed by police. one got away. investigators in the last few minutes have raided a house where that third suspect may be. they say the gunmen were heavily armed and may have even been wearing body armor. the big question tonight remains,

is it christina aguilera, britney spears or jessica simpson? >> britney. >> i with you. has santa come a bit early? it's called a rigged economy, and this is how it works. most new wealth flows to the top 1%. it's a system held in place by corrupt politics where wall street banks and billionaires buy elections. my campaign is powered by overera million small contributions, people like you who want to fight back. the truth is you can't change a corrupt system by taking its money. i'm bernie sanders. i approve this message. >>> atetonlin singer lana del ray faces a scary situation. a man camping in her ga is arrested. plus gigi hadid poses nude and gets her first cover. but also upsets fans. find out what she tweeted about her relationship with zayn malik and why things could be bitter betwe and her ex, joe jonas. >>> travel consideration provided by -- >>> time for the answer to tonight's "e.t." birthdays. which singer said she didn't want to play a mean girl ontv? >> i think it will be fun to play that. >> tha britney spears. she turns 34 today. happy birthday. david let

is it christina aguilera, britney spears or jessica simpson?oing with you. the answer is coming up next. >> is this david letterman or has santa come a bit early? >> pam:next on kron-4 news at eight. breaking news tonight. >> pam:nine hours later and developments are still unfolding in southern california. following the mass shooting at a holiday party that left 14 people dead. >> pam:and we hear from victims. family members and friends. shaken by today's tragic events. we will have the latest on the two suspects killed. the person detained. and all the days events. >> pam:i'm pam moore. the news -- at eight -- is next. ♪ great change comes from doing the right thing. like the radical idea that health isn't an industry. it's a cause. so we do things differently. we combine care and coverage. and believe prevention is the most powerful of cures. so forgive us for not going with the flow. we just think the flow should go with us. which makes us rebels with one cause. your health. >>> travel consideration provided by -- >>> time for the answer to

is it christina aguilera, britney spears or jessica simpson?is coming up next. >> is this david letterman or has santa come a bit early? the only way to get better is to challenge yourself, and that's what we're doing at xfinity. we are challenging ourselves to improve every aspect of your experience. and this includes our commitment to being on time. every time. that's why if we're ever late for an appointment, we'll credit your account $20. it's our promise to you. we're doing everything we can to give you the best experience possible. because we should fit into your life. not the other way around. >>> travel consideration provided by -- >>> time for the answer to tonight's "e.t." birthdays. which singer said she didn't want to play a mean girl on tv? >> i think it will be fun to play a dark thing instead of playing someone really mean. >> that's britney spears. got it right. she turns 34 today. happy birthday. >>> how about this? david letterman made a rare public appearance today as he donated some of his tv memorabilia to his alma mater. b

attempted murder after shooting at an east bay nightclub. 28-year-old carlos cervantes and 28 salvador aguilera is charged in the monday morning shooting outside a club. investigators say before the three men and one woman were shot, the suspects made derogatory statement about the men being guy. both suspects are being held at the jail. all of them, all the verdict the are expected to recovery -- victims are expected to recover. >>> drugs are expected to be a christmas gift this year. they're reminding people drone it's illegal to fly drones over parks. they say they're dangerous to planes and disturb wildlife. violators could face fines of $300. new rules by the faa require drone owners to register before taking the drones to the skies. >>> overcoming a troubled past. >> it was hard to fend for my family. being in the streets every day. >> coming up, a personal story of try you hear and redemption in the east by a. >> the big check one family got today when the tax man showed up at the door and why others are also getting checks. >> some lingering showers out there now. will they translate in

carlos cervantes and salvador aguilera allegedly shot four people monday morning at a club. all victims will recover. investigators say the suspects made comments about the victims' sexual orientation. court documents filed yesterday do not include hate crime charges. but they may be added later >>> the lights are back on in an east san jose neighborhood after a garbage truck caused a power outage. the truck hit a utility pole yesterday afternoon near story road and feller avenue that knocked down some power lines. pg&e says at one point, about 1200 homes and businesses did not have electricity. >>> back to our weather forecast now. rainy day yesterday! >> it was. it rained and it was cold and we won't get so much in the way of rain today, but we are going to get plenty of cold. >> appropriate for the season. >> why not? in concord right now, 39 degrees. oakland 58. livermore 35. san francisco 41. and san jose 37 degrees. oh, santa rosa 29. it's a combination. it's showing you the hi-def doppler where it's raining on the fish this morning but also freeze warnings are posted