antonio aguirre. >>muchgust sr. aguirre. adÁn luna, para servirle. >>el gusto es mÍo.iba a hacer famoso a Él,ero el me iba a hacer rico a mÍ. ¿ te gustarÍa grabar un disco? >>aquÍ aguirre, ademÁs de ser un iente muhonorable y gran amigo mÍo, tambiÉn es promotor de discos de la cbs. >>¡oh! >>maÑana mvoy a laiudad de mÉco, pero te voy a dejar mi tarjeta. si en algo puedo servirte cuando te animes a ir allÁ, estoy en la mejor disposiciÓn para ayudart >>muchas gracias. >>te puedo recomendaen la compaÑÍa para que te gan una >>pues, muchÍsis gracias, sr. aguirre. en cuan yo pueda, con mucho gusto. lprometo que no lo defraudarÉ. [risas] >>estoy seguro que no, muchacho. ahÍ estÁ mi nÚmero de telÉfono. hÁblame, por cobrar, en cuanto teecidas. y te felicito por ese talento que tienes. >>¡ah! ¿te imaginauna marquesina grande llena de focos y de luces por todos lados que diga: "adÁn luna, directamente desde el noa-noa? [risas] >>don david. >>ya es tiempo que se diga algo juÁrez. >>no lo eches en saco roto. >>, seÑor, no olvidarÉ esto. a usted, d david, muas gracias. >>no, de nada,

. >>> se llevaron un cuadro de renato aguirre. >>> pero cómo le dices que estaba en crcx. >>> claro,>> no que una gente que le debo unos giros de la camioneta, entonces, resulta que pasaron por la casa a cobrar, y se llevaron el televisor y la nevera, no sé si en puerto rico es así. >>> cuando se llevan las cosas así en tu casa sin autorización, es robo. >>>p ermíteme un segundito para atender esta llamada. >>> ay, mamá, atención. >>> los dos tenemos un compromiso con venevisión. >>> ya va, vale. >>> a ver si me puedes conseguir otro carro. >>> sí, que producción mande otro carro para que puedas resolver tu problema. >>> ay, mamá. >>> peluche. >>> pablito y peluche >>> está hablando por señas peluche (risas) >>> ay, mamá. >>> ya va, rocky. >>> cómo están ustedes. >>> cómo están. >>> le estoy diciendo ahorita mismo que voy a pagarle. >>> no, pana, cuál es tu medio, eres mentiroso. >>> mira, estoy trabajando, voy con el señor willie gonzález. >>> los reales. >>> los tengo. >>> los tienes en dónde, si tienes 3 meses. >>> mira la camioneta que se compró. >>> no, si la camioneta no es mía

empezando con hugo sÁnchez, javier aguirre, la polÉmica de josÉ manuel de la torre.ica al ver el historial desde 1994 hasta el dÍa de hoy. el proceso mundialista se han tenido mÁs tÉcnicos la selecciÓn mexicana, enrique mesa hasta miguel hastaerrera. el representativo azteca registra 17 estrategas en los Últimos 19 aÑos en el mismo tiempo espaÑa tiene 5 tÉcnicos, italia, 8 en tr nardoes y brasil, 9 estrategas. oscar sosa y diego or nelas univisiÓn deportes. >>> camino a la copa, refresca tu pasiÓn con coca-cola >>> algunas respuestas en twitter esta noche. por supuesto, hay mucha incertidumbre en cuanto a lo que pasa con los tÉcnicos en selecciÓn. >>> claro, le preguntamos a nuestro pÚblico si pensaban que el cambio de directores tÉcnicos estaba afectando la selecciÓn. >>> claro que no, demasiado billete dice alex ochoa. >>> son conformistas no se la parten en la cancha, no aman lo que hacen solo el dinero >>> este cambio de entrenadores demuestra que la directiva no sabe lo que estÁ ha haciendo. >>> tiempo de ver un poco de bÉisbol, yo se que se duele lo que ocurriÓ

perdÓn, norma aguirre. >>dÉme una intificaciÓn y regÍstrese, por favor. >>sÍ.truo. >>te juro que maÑana mismo dejo esa oficina. [♪] >>evaristo, digaa verdad. ¿quÉ pasa? >>entraron a robar al despacho del ingeniero anoche. >>¿cÓmo? ¿quiÉn? >> lo sÉ. >>ingeniero, yo serÍa incapaz... >>mÁs claro, imposible. los Únicos que conocemos la combinaciÓn es ustedmi marido y yo. y los Únicos que tien llave son usted y mi mido. entonces, ¿mi marido se auto- robÓ? seguridad meeportÓ que la cÉdula fue abita anoche a lanueve. >>a a hora yo ya no estaba aquÍ. >>entonces, ¿dÓndestaba? >>evaristo, sÓlo dÍganos dÓnde se encontraba. [♪] rullas de la policía -¡la aventura nos aguarda! urar que no se loontarás a nadie. "cat¡les enviaré una postal de c¡apártense! nadie! ¿entiende [silbido] aquí es donde lavaba ropa tu abuela. buenas. buenas. pa, ¿caminasttodo esto para ir a la escuela? no mija, lo caminé para que tú fueras más lejos que yo. [ locutor ] con becas de hasta 10000, tus hijos puedenr a la universidad. hacer®, una beca ronald mcdonald house arities®, con el apoyo de mcdonal

javier aguirre, que rescató al pri en dos ocasiones también puede ser la base de la selección. - en la los jugadores hondureños. - la verdad me siento muy orgulloso de ser parte de este grupo de seres humanos y futbolistas. >> teníamos hambre victoria y estamos celebrando la celebración. >> para mí fueron cuatro años de volver a sentir esa sensación, creo que es algo lindo, algo hermoso y darle gracias a dios por este gran bendición. >> moisés: en el boxeo, después de la derrota de juan manuel márquez contra el estadounidense parapití, le dijo a espn que le gustaría que juan manuel márquez se retirará del boxeo debido a que su pupilo serrano lo que quiso. agregó que seguirá apoyando exboxeador, sin importar la decisión que tome, hablando sobre la derrota de dinamita, el entrenador habló de un posible retiro antes de la pelea pudo haber jugado en contra de su boxeador. aún se desconoce el futuro. - revisemos nuestro marcador mc'donalds, bolivia y perú en un duelo empataron 1 - 1. ucrania goleo 8 - 0 a san marino. de esta forma, llegamos al final de los deportes, es momento de comerciale

. >>> pero segÚn concejal felipe aguirre este aerdo es una farsa. >>> estamos dandvoa los afectados,mo, por el asma. >>> >>> la gente merece fondos para problemas salud. causado por esta planta un comunico que se declarÓ hace algunos meses en bancarrota. mantiene que el acuerdo con el estado dis contra de pa mejar la plant y cumplir con los estÁndares aceptables de emisiÓn. resintes aseguran que la descfianza prevalece. >>> porque somos latinos. sellos abusan de nosotros porque creemos que no tenemos educaciÓn. den de parar esta compaÑÍa. cerrarla por siempr y que se vayan. >>> en vernon carlos botifoll telemundo. >>> si habÍa mÁs mÍnima duda de cuan harto estÁ el pueblo estadounidense por el cierre parcial del gobierno federal. ahora en su oncevo dÍa la dud que se disipÓ. la encuesta llevada por la nbc. enconÓ que la gente estÁ tan disgustada, que 6 de ca 10 personas despedirÍa a todo lo congresistas, si tuviera el por para hacerlo. y lapiniÓn que tienen de los reblicanos. segÚn la encuesta en particular. a raÍz de estarisis, estÁ por el piso. k340 nos dice lori montegro desde washi

no lo van a creer acaba de cambiar de entrenador es la historia reciente de la selecciÓn, el vasco aguirre del Último esfuerzo para salvar a la selecciÓn mexicana. >> la selecciÓn mexicana de fÚtbol estrena de nueva cuenta entrenador. >> ya platiquÉ con justino y con la determinaciÓn que van augar los Últimos dos partidos con miguel herrera. >> el cuarto en lo que va de este aÑo por malos resultados. >> un ejemplo muy interesante es que alemania ha tenido en 100 aÑos 10 tÉcnicos de la selecciÓn nacional, nosotros tenemos en 40 dÍas los Últimos 4 tÉcnicos. >> miguel el piojo herrera quiÉn fuera el tÉcnico del america serÁ presentado el domingo entrante. >> el nuevo capÍtulo de esta novela sobre la selecciÓn mexicana se acaba de confirmar, serÁ el piojo herrera quien se encargue de hacer ganar a la selecciÓn nacional en sus prÓximos dos encuentros. >> para ex jugadores de fÚtbol que vistieron la camiseta de la selecciÓn la mala campaÑa que se vive tiene responsables fuera de la cancha. >> la responsabilidad de que nuestro fÚtbol haya llegado a estos niveles de mediocridad es del pantalÓn lar

. >>> pero segÚn el concejal felipe aguirre este acuerdo es una farsa. >>> estamos dando voz a los afectadoserece fondos para problemas de salud. causado por esta planta. en un comunicado que se declarÓ hace algunos meses en bancarrota. mantiene que el acuerdo con el estado dis contra de para mejorar la planta y cumplir con los estÁndares aceptables de emisiÓn. residentes aseguran que la desconfianza prevalece. >>> porque somos latinos. sellos abusan de nosotros porque creemos que no tenemos educaciÓn. deben de parar esta compaÑÍa. cerrarla por siempre. y que se vayan. >>> en vernon carlos botifoll telemundo. >>> si habÍa mÁs mÍnima duda de cuan harto estÁ el pueblo estadounidense por el cierre parcial del gobierno federal. ahora en su once avo dÍa la duda que se disipÓ. la encuesta llevada por la nbc. encontrÓ que la gente estÁ tan disgustada, que 6 de cada 10 personas despedirÍa a todoss lo congresistas, si tuviera el poder para hacerlo. y la opiniÓn que tienen de los republicanos. segÚn la encuesta en particular. a raÍz de esta crisis, estÁ por el piso. k340 nos dice lori montenegro desde

. >> i'm jessica aguirre. the proposal to end the strike just presented by the b.a.r.t. unions.have team coverage. we're tracking the traffic. we're going to start with jodi hernandez with the latest on the negotiations and the list of conditions the union says could end the strike this very evening, jodi. >> reporter: now, this is the letter that b.a.r.t.'s unions have sent to b.a.r.t.'s general manager and the board of directors. in it they say they agreed to b.a.r.t.'s proposal on pensions, medical benefits, and a framework on wages, but the big point of contention, those workplace rules. the unions say they want those to be sent into binding arbitration. now, b.a.r.t. has not yet responded to those demands. as you can see, workers remain out here on the picket line, but there's a band playing out here tonight, and spirits seem to be lifted. b.a.r.t. workers say they're not standing down. after days of marathon negotiations sessions without a deal, they say they had no choice but to hit the picket line. how long are you willing to go? >> as long as it takes. >> reporter: the

. >>> and good evening, everyone i'm jessica aguirre. >> and i'm raj mathai. a late night fire that might with a criminal investigation. the fire started in a basement of a home near seventh straight and st. james. the firefighters had the flames under control fairly quickly. illegal wiring in the basement caused the fire. they found other items suggested illegal activity boarded up in the basement. >>> your money being misused. the investigative unit first uncovered hundreds of thousands of dollars worth of questionable accounting transactions at samtrans. but now community groups are calling for a close lyric at the financial records. vicky nguyen has this report. >> reporter: a small group of demonstrators from the group stop workplace bullying rallied in support of district whistle blowers tonight. >> they have problems with their wrong doing and develop path ways for whistle blowers to report it safely. >> reporter: the san carlos vice mayor says that the concerns warrant an independent investigation into the district's finances. >> i would like to see it

. >> and i'm jessica aguirre. we start with weather. if you thought it's been cold the last 24 hours, get ready for chillier conditions. it's time to bring in those pets, protect your plants, because a frost advisory is about to take effect. jeff ranieri has been tracking the conditions. it's going to get down right cold. >> for some isolated areas and that clear picture on the other side of the screen, that is one of the key factors that we'll see for these temperatures continuing to drop throughout the overnight hours. right now we are seeing a few locations from 5 to about 13 degrees cooler at this hour, compared to this time yesterday. half moon bay feeling it again. 13 degrees cooler this hour compared to this time yesterday. so let's get to the frost advisory. most critical for those of you in the north bay that are living in the hills above 1,000 feet to be concerned about this with temperatures dropping into the 30s. for the morning hours, remember that jacket and also to player. with a few areas of frost that will likely develo

. >> i'm jessica aguirre. want to show you what it looks like, again, a sig alert has been issued in san francisco right now. you're looking at live pictures above the scene right now. again, this is at the 280 connector with southbound 101. near the silver terrace exit in the portola neighborhood. it's a major mess right thousand. apparently what we're hearing is that that big rig slammed into the guardrail and you're seeing now lots and lots of traffic and how far it's extending. but it slammed into that guardrail. it's just virtually stopping traffic. there's also debris falling on the lanes of northbound 101 below. now, as the chopper gets closer, you can see that there are firefighters on scene. there's also a tow truck and they're trying to strap now that big rig and try to move it off that ledge and try to put it back on and try to move it out of that location. but, again, a nerve-racking situation. a sig alert. traffic is really just really backed up at this point. good news is so far, no injuries have

. >> and i'm jessica aguirre. best and last offers are on the table and we edge closer to that commuter chaos. >> the midnight deadline is fast approaching. let's get to jean ellie at the sig site of the bitter negotiations. >> reporter: b.a.r.t's general manager entered these doors at 9:30 tonight. a federal mediator is at the table and 30 minutes ago union leaders came down and said there is movement and a counter proposal on the table but still no deal. about an hour to go and no deal yet. but b.a.r.t put a best and final offer on the table yesterday. the offer included a 12% raise but increased pension and health benefit contributions. b.a.r.t says they are as far as they can go financially. but there is room for movement in that deal. at 10:30 the president of the union said that the union made a counter proposal and b.a.r.t is considering it. union leaders are advising commuters to prepare for a strike. >> we feel like we have reached the limit. the outer limit of what we are prepared to offer. >> we did mak

cesar en reunin del consejo estatal de proteccin civil, take vo ---el gobernador de guerero, "ngel aguirreque el huracn "raymond" baj a categora 2, pero subray que la vigilancia sigue. ---indic que mil 181 personas han sido evacuadas en acapulco, varios municipios de la costa grande y en "chilpan-cingo"... ---el mandatario estatal ademas manifest que hay albergues suficientes y resalt que el puente provisional de "coyuca" fue abierto a la circulacin. take sot in: 00;07;08;09 --- out: 00;07;22;11 "hasta este minuto, en la zona de laderas, en la parte alta de la sierra, no hemos tenido incidente pero lo seguimos vigilando porque a traves del centro nacional de prevencion de desastres hemos venido haciendo el diagnostico del riesgo." con. vo ---el gobernador, recalc que se mantiene la alerta para guerrero y michoacn, pues el centro de huracanes de miami seÑala que el meteoro se mantiene estacionario... take sot --- javier castro cesar ---continuamos con esas la vacuna contra la gripe va mas alla de prevenir esa enfermedad.. take vo ---de acuerdo a un estudio publicado por la asociacion medica

i'm jessica aguirre. >> i'm raj matthai. >> delayed decision making and poor management among the key findings today for a report looking at the state agency that regulates hazardous waste. >> we began exposing problems with the broken system back in january. she joins us with the details and this report outlines a lot of things you had already exposed. >> yes, jess, raj. these are issues sources raised to us months ago talking about the dysfunction in this department. now we're seeing the specific problems when it comes to perming. in california 18% of the companies that this pose of toxic materials are working on outdated permits. it's long been a problem for the state department charged with protecting our health and the environment. we get a first look at where the system has failed and what needs to be fixed. it took ten months for reviewers to arrive at several key conclusions about the permitting process. they found it lacks clearly stated objectives and purposes and the standard process when it comes to how toxic regulators issue permits. they also found the department's permi

i'm jessica aguirre. >> and i'm raj mathai. the clock is ticking and they are still talking as we approach the midnight deadline will there be a deal or a strike? >> cheryl hurd is at the headquarters in oakland. we have 59 minutes and counting. any movement? >> reporter: everyone is counting and no movement yet. both sides are in the building right now and food was brought in earlier today. and that seemed to indicate they could be in there for the long haul. but to be honest we just don't know. jim allison who is a b.a.r.t spokesperson came down here a half hour ago. we thought he had a lot of information but he basically didn't. all he told us is that b.a.r.t is on the 13th floor and that the union is on the 15th floor and the chief negotiator was on the 15th floor but going back and forth. b.a.r.t's chief negotiator returned from a break at 7:30 this evening and all he said is we are talking. he planned to put an offer on the table today. union officials say they haven't seen it. the only folks that would talk on camera wer

. >> i'm jessica aguirre. more than $1 billion a week is the estimated cost of the government shutdown. tonight on capitol hill, still no sign of an end. you're looking at a live lock from the capitol to almost as far west as you can go, alcat z alcatraz. the effects of the partial government shutdown being felt everywhere. n what's going on here including the plight of war veterans, monty. >> reporter: jessica, that's right. good evening. we're in front of the veterans affairses office in oakland. it processes all the disability claims for northern california. it also has the worst record in the country for how long it takes to process those claims. and now because of the shutdown, veterans are bracing for even longer waits. >> we lost everything. everything that we had. >> reporter: william caston of livermore waited more than two years for the veterans affairs office in oakland to process his disability claim. during that time, he said he hit rock bottom, suffering from severe back pain from an injury he su

i'm jessica aguirre. >> i'm raj matthai. a horrible crash in downtown menlo park. twin boys are hospitalized. one in critical condition after they were pinned to a wall by a car. a 90-year-old driver apparently jumped the curb. it happened outside a walgreens store on santa cruz avenue. it's the main map that goes through downtown menlo park. a block from el camino dey rel. how are the 6-year-old boys doing? >> reporter: we're hearing from police, they're telling us one of the 6-year-old boys, stanford medical hospital, is in critical condition, life threatening injuries. the other boy, his brother, has minor injuries. i'm going to step out of the way here. menlo park investigators still here on scene. they've been out here since about 2:00. and they've been describing this as a gruesome accident. you can see the bmw suv still up against the wall. and just after 2:00 this afternoon, that suv was pinning a pair of 6-year-old twin boys against that wall. and the nanny and their 11-year-old brother were screaming and more than a dozen people ran over to help push the

good evening i'm jessica aguirre. >> and i'm raj mathai. the pressing question is it the body of a woman who vanished at sf general 17 days ago. the missing woman's family is not happy with sf general. jean ellie has more on this bizarre development. >> reporter: lynn spaulding was last seen in her room in september at san francisco general. her family has been posting fliers across san francisco hoping to find her. but tonight they are facing the possibility that she has been here the entire time. >> it is frustrating to be 19 days into this. >> reporter: outside san francisco general hospital where his friend lynn spaulding was last seen three weeks ago, david perry wants answers for a family desperate for word. >> lynn's daughter is obviously traumatized. >> reporter: hospital staff admitted the 57-year-old with an infection september 19th. a nurse saw spaulding in her hospital bed and 15 minutes later the patient's cell phone was in her room and the patient was not in her bed and spaulding has not been seen or heard from since. her fami

. >> i'm jessica aguirre. we begin with a developing story. thousands of people gathered today exactly one week after the killing of a 13-year-old boy who deputies mistakenly thought was carrying an ak-47. >> it's been an active and vocal day, but as night falls the mood will be reflective. the family of andy lopez is holding a memorial service which begins shortly. we have two reports tonight. nbc bay area's jodi hernandez has been with the protesters. we begin with jean at the funeral for this boy. >> reporter: raj, an emotional crowd is here gathered for andy lopez's funeral. take a look. you can see this church is full. there are people standing in the doorways, listening, wanting to say good-bye to the 13-year-old boy. there are lots of young families here with long faces. the service was scheduled to begin at 5:00, but started around 5:30. a group of young pallbearers and church leaders in white robes at resurrection parish church in santa rosa brought the 13-year-old body's inside while a silent crowd watched. hundreds of people from al

. >> i'm jessica aguirre.nd and wife are dead, three children left orphans and suspect in jail. they walked their little dog. tonight, though, we're learning the woman police was the at the wheel is a convicted drunk driver. nbc bay area's stephanie chuang is live in menlo park where the crash happened and you're hearing from the suspect's friends. >> reporter: that's right, jessica. good evening. they're very surprised. they describe her as a family woman and cannot believe their friend could be responsible for killing two people. or that she was accused before of driving drunk. but that is exactly what menlo park police say happened here last night. with a couple walking in the bike lane this direction on a routine nightly walk. see the balloons marking a small memorial growing here on the street. friends of suspect, though, say it's not just one family in mourning. there are two. >> my big brother. he was so nice. and look at the -- and they left. i just can't believe it. can't believe it. >> reporter: disb

. >> i'm jessica aguirre. new at 6:00, construction rebound. five years ago the construction industry in the bay area barely hammered along. today, new construction sites abound in the south bay. especially in san jose. where new projects include a 320,000 square foot retail complex, also going up more than 1,700 new apartments in north san jose. that's where we find nbc bay area's marianne favro wh how the construction is rebounding and impacting a lot of people. >> reporter: it certainly is, jessica. see behind me crews are working to finish those 1,700 new apartment units. projects like this really help our local economy. not only does it bring new construction jobs to our yarea, but those workers are out spending money on housing and food in our area. and on top of that, all these new units, it could impact all of our rents. you may have noticed there's a lot of dirt moving in the south bay to make way for new construction. from crews building a new soccer stadium for the san jose earthquake, to the new levi stadium in santa clara. add in n

good evening, everyone, i'm jessica aguirre. >> i'm raj matthai. there are problems on two thoughts. ac transit is also threatening to strike so buses could stop running this thursday. we have complete coverage on both strike threats. nbc bay area's jodi hernandez is tracking the ac transit possible strike. we begin with cheryl hurd in oakland with the latest on the b.a.r.t. stalemate. good evening, cheryl. >> reporter: good evening, raj. b.a.r.t.'s general manager just walked through the doors 15 minutes ago. she had nothing to say to reporters. in fact, we've been here all day long and heard a little bit from the union and heard a little bit from b.a.r.t. management. both of them are saying they're doing everything that they can to avert a strike. and passengers are saying the poibility of a strike ending, they wan to hear that because that can't come soon enough. whether or not b.a.r.t. trains will roll or not is giving some riders anxiety. >> i woke up at 1:00 in the morning to check to see if it was running because basically this job interview

. >>> and good evening everyone, i'm jessica aguirre. >> that breaks news between bart and its union. there will be no strike tomorrow. >> that means the trains will be running, but that doesn't mean a deal has been reached. >> reporter: we do not have a resolution to this dispute, but about 30 minutes ago a federal immediate yaeter came counsel here to the microphone and told us bart trains will run tomorrow. there's still no deals, but workers have agreed to stay on the job. this follows another day of uncertainty for riders. bart's general manager has been in negotiations since about 5:30 tonight. we're told she is meeting with small groups and the federal mediators. as far as we know, bart is considering the union's counter proposal to bart's best and final often. while they say they cannot change, the details are flexible. the federal mediators are shuttling in between. the mediator didn't give us much to read into but says trains will run wednesday and progress is being made. >> the parties have made some progress, and the parties have authorized me to advise you that on behalf

. >>> no me preocupa tanto cuantos tÉcnicos ha habido en el proceso, desde que se fue javier aguirreo de concluida la participaciÓn en sudÁfrica 2010. >>> me preocupa la cantidad de tÉcnicos en el hexagonal tenemos 10 partidos, mÁs 2 encuentros. son 12 encuentros con 4 tÉcnicos me da a pensar entre otras cosas la angustia d. ahora la situaciÓn que de alguna forma podrÁ involucrar 3 para miguel herrera cambiando tÉcnico fuera de tiempo. cambiando tÉcnico con malas formas, haciendo ver a tÉcnico que no lo son, como si fueran grandes culpables y responsables de la situaciÓn. la realidad es que todo esto. mÁs el cambio de tÉcnico genera daÑos colaterales. importantes para la estructura del fÚtbol mexicano. >>> josÉ luis, tÚ crees que herrera, serÁ el indicado frmiento el salvador que lleve a mÉxico a la copa del mundo que cierre la pinza y comienza una nueva etapa. . sÍ, expiramos que este modelo deportivo que trata de implementar la selecciÓn nacional, llamado amÉrica funcione para sacar la situaciÓn a nueva ze landa y clasificar y pensar en generar un proyecto que sea estable. son chep

i'm jessica aguirre.eloping story, the gloves are off and the behind the scenes negotiations appear to be stalled. with only six hours to go before a possible b.a.r.t. strike, officials are venting their frustrations, both announcing they're standing their ground. making matters worse, before 5:00, ac transit workers gave a 72 hour strike notice. that strike could begin thursday if a deal isn't reached by midnight wednesday. i want to show you what the rush hour traffic looks like on bay area freeways. it's not bad now, but can you imagine what that will look like by thursday if the agencies both are on strike? we go straight to nbc bay area's cheryl hurd tracking the negotiations and they both came out and started talking. >> reporter: yes, they did. it was a little bit shocking. everything that was said this afternoon has been said before, but what it all means is anyone's guess. just before 5:00 this afternoon, b.a.r.t.'s board of directors president had a prepared statement and he made it at the top o

. >>> un cholo que acaba de caer en contra de aguirre mÁs de esta champions maÑana dos partidos que ses interesante, chelsea y schalke, y previa del festÍn deportivo con diego ruedas. >>> el r rÓ amanece continuarÁ y hacia aficionados con la tercera jornada de esta competencia. >>> en los partidos mÁs llamativo deseas fecha sckalke 04 lÍder grumd e. recibirÁ al chelsea equipo que no iniciÓ esta ediciÓn de liga campeoned komz lo habÍa planeado. >>> en partido de selecciÓn por su alto nivel de calidad. aarse y borussia medirÁn fuerzas en la al norte de londres, duelo del sector f. y el equipo espaÑol que ha asombrado a todos pisarÁ tierras austriacas, y es el choque de austria, vieran y atlÉtico de madrid. >>> por su parte en la ciudad de la moda titanes europeos milÁn y el barcelona para cobrar viejas cuentas en la uefa champions league. >>> y oscar sosa y diego univisiÓn deportes. >>> los martess son mÁs bonitos cuando son de champions league. >>> jornada nueve en espaÑa varios problemas luis enrique tiene al celta en puestos de descenso y una crisis que parece no tener fondo, hoy cont

. >> rubÉn aguirre como "el profesor jirafales". ♪. >> edgar vivar como "el seÑor barriga". ♪. >> y marÍa. >> ¿por quÉ no? >> porque tampoco tengo pelota. (risas). >> ah, bueno sÍ pos si. >> 1, 2, 3 y 4. (risa). >> otra loca. cree que esta brincando la cuerda sin tener cuerda. (risa). >> ¿cuÁl loca? ¿cuÁl loca? >> ya dÉjenme seguir juegando. ahora sÍ raÚl ramÍrez va a hacer un saque, (golpe). (risas). >> fue sin querer queriendo. (risas). >> que fue sin querer queriendo. >> quÉ bÁrbaro, ahora sÍ quedÓ como tinaco desparramado. (risas). >> sÍ. >> chavo. >> ¿quÉ? >> ya lo mataste. ♪. ♪. ♪. >> ¿quÉ? >> que ya lo mataste. ♪. ♪. ♪. >> a ver, dÉjame ver. (risas). >> sÍ, chavo, ya lo mataste. >> chavo. ¿quÉ tal si ahora sÍ quedÓ muerto, completito, completito? (llanto). >> me van a meter a la cÁrcel. >> sÍ, fijate, fÍjate, fijate. y te van a fusilar a cadena perpetua. (risas). >> eso, eso, eso! >> y me van a ahorcar en la silla elÉctrica. >> sÍ, fijate, fÍjate, fijate. y te van a asfixiar en la guillotina. (risas). >> eso, eso, eso! >> y me van a llevar a las islas marÍas. >> sÍ, fijate, fÍjate,

. >> y actuaciÓn especial de rubÉn aguirre como "el profesor jirafales". ♪. >> direcciÓn, enrique segoviano mas para allÁ. >> y yo me imagino que estÁ mas para allÁ. >> ay, bueno, eso no me importa como las raquetas y las pelotas son mÍas, por lo tanto las rayas estÁn donde yo lo me imagino. (risas). >> bueno, pero no te enojes. >> bueno, pero no hagas trampas. >> bueno, vamos a estar discutiendo o vamos a juegar. >> vamos a juegar. >> sale y vale! pero sin discusiones. >> sÍ, ya lo sÉ. >> porque venimos a juegar no a discutir. (risas). >> claro, entonces. >> porque si estamos discutiendo nada mÁs perdimos mucho tiempo y no jugamos en nada. y nomÁs estamos perdiendo el tiempo, y luego. >> ay, ya cÁllate, callate, cÁllate que me desesperas! (risas). >> es que no me tienes paciencia. >> no! vamos a juegar ¿o quÉ? >> pos vamos a juegar ya. >> pos Órale, tÚ discute y discute. >> ahÍ te va. >> sale. (risa). >> no que sabÍas jugar rete bien. >> porque me faltÓ tomar vuelo, menso. >> ay sÍ, me faltÓ tomar vuelo. (golpe). >> tenÍa que ser el chavo! >> ay, fue sin querer queriendo! >> ay, fue sin qu

. >>> un cholo que acaba de caer en contra de aguirre mÁs de esta champions maÑana dos partidos que seos interesante, chelsea y schalke, y previa del festÍn deportivo con diego ruedas. >>> el r rÓ amanece continuarÁ y hacia aficionados con la tercera jornada de esta competencia. >>> en los partidos mÁs llamativo deseas fecha sckalke 04 lÍder grumd e. recibirÁ al chelsea equipo que no iniciÓ esta ediciÓn de liga campeoned komz lo habÍa planeado. >>> en partido de selecciÓn por su alto nivel de calidad. aarse y borussia medirÁn fuerzas en la al norte de londres, duelo del sector f. y el equipo espaÑol que ha asombrado a todos pisarÁ tierras austriacas, y es el choque de austria, vieran y atlÉtico de madrid. >>> por su parte en la ciudad de la moda titanes europeos milÁn y el barcelona para cobrar viejas cuentas en la uefa champions league. >>> y oscar sosa y diego univisiÓn deportes. >>> los martess son mÁs bonitos cuando son de champions league. >>> jornada nueve en espaÑa varios problemas luis enrique tiene al celta en puestos de descenso y una crisis que parece no tener fondo, hoy con

i'm jessica aguirre. >>> i'm raj mathai. >>> tonight, mayor lee is demanding an independent investigationn francisco general. the dual action comes after a patient was found dead in a stairwell nearly three weeks after she went missing from her hospital room. nbc bay area mariyor pfaff rah joins us. >>> the family learned that the death of lynn spalding was not involved with foul play. they say that that is a relief. tonight they have many, many major questions for sheriff's deputies about their search of this hospital. >>> when 57-year-old lynn spalding's boyfriend brought her here to the hospital, they hoped she would get treatment for a infection and come home. a few days later, she was reported missing. two weeks after that, she was found dead in a hospital stairwell. >> if a search was done for a lady and 17 days later her body was found. that was not an adequate search. certainly these are not the standards to which a fine institution like san francisco general should expect its security detail to live up to. >> today, san francisco mayor ed lee toured the hospital, including the fi

jessica aguirre is on assignle. >> i'm raj mathai. developing story, this afternoon livermoore police announced the arrest of a hayward cop accused of sexually abusing girls he taught at an after school program. girls at middle and elementary schools. a lot of concerned parents tonight. >> reporter: raj, good evening. that's right. the first victim to come to police is now an adult. she claims robert mcleod abused her six years ago but only recently decided to come forward. as 38-year-old hayward police officer richard scott mcleod sits in santa rita jail held on $750,000 bail, police say they are interviewing his alleged victims who were girls when mcleod was the lead coordinator of the kid zone after school program in livermore. >> he was the teacher. he was the one that everybody liked. and he would hang out with them afterwards when the place was closed. >> reporter: police say the alleged abuse took place between 1998 and 2007. involving girls between the ages of 12 and 14. mcleod was arrested saturday on suspicion of sexual cond

i'm jessica aguirre. our developing story. both sides back at the table.cannot come soon enough for commuters in day four of the b.a.r.t. strike and the first day of a new workweek. all happening in the shadow of two b.a.r.t. worker deaths over the weekend as well. want to give you a live look from our nbc chopper. you're looking right now at a ferry headed into the oakland terminal. you should know the ferries have been packed. we're hearing from them, at least, three times the usual amount of passengers. even with added boats. nbc bay area's cheryl hurd has been following negotiations all day. anything to report at this point? >> reporter: not at this time, but what i can tell you is union members are picketing across the street, and as you can see, microphones are set up just in case there's a statement or a deal. right now, there is no deal. atu has been talking to b.a.r.t. management since 11:00 this morning, but both sides seem to have one thing in common. they both want to see an end to this strike. >> we cannot. >> reporter: the union keeping detai

i'm jessica aguirre. >> i'm raj mathai. there was a glimmer of home that the b.a.r.t. strike would end late tonight. as it turned out, it was a messy and public display of the deep rooted problem between bro.a.r. and its unions. bottom line, your weekend plans might be affected. jean, the question, what now? >> reporter: well, b.a.r.t. and union officials both want these workers to put their picket signs down and get back on the job. they both agree that they have to talk to make that happen. at this point, they do not agree on where those talks should take place. with b.a.r.t. workers on strike and stations closed, frustrated commuters slowly made their way home on crowded buses and packed ferries. >> the afternoon ferry would not be a problem. apparently now i have to wait for another hour. it's frustrating. >> reporter: with the bay area in gridlock, b.a.r.t. union leaders say they are looking for a solution. they spent the day crafting a plan they say would end the strike. >> this plan would allow us to reach an agreement without going back to the bargaining table,

. >>> i'm jessica aguirre.e picture of the capitol where the house will soon vote on a bill to end that government shutdown and raise the debt ceiling. in the past hour, the senate passed the bill 81-18. then president obama addressed the nation moments later, thanking lawmakers for getting the deal done. >> once the agreement arrives on my desk, i'll sign it immediately. we'll begin reopening our government immediately. >> 800,000 furloughed federal workers will be back on the job tomorrow. that includes workers right here in the bay area. nbc's kimberly tere is live with more on how devastating the effects have been, kimberly. >> jessica, we've heard a lot about government employees, but contractors are also deeply impacted. in fact, federal agencies give more than $500 billion to contractors whose workers are ready for a resolution in washington. darren stevens was supposed to start october 1st. the same day the federal government shut down. >> it's been really tough. it's been hitting work here and there. b

. >> rubÉn aguirre como "el profesor jirafales". ♪. >> y marÍa antonieta de las nieves como "la chilindrina hagas caso, ahorita vengo. voy a la esquina a comprar el periÓdico, no me tardo. >> oye, ¿puedo ver la tele? >> sÍ. pero no la vayas a prender, eh. (llanto). >> y no vayas a chillar! (risas). >> pos ora. >> mÍrelo, mirelo, ¿pues que no tiene ojos? >> pero es que sabe, con permisito dijo monchito. (risas). >> tenÍa que ser el chavo, pos que no tienes ojos. >> sÍ, es que venia corriendo porque ya va a comenzar el partido de fÚtbol y le querÍa preguntar a don ramÓn que si me deja ver el partido de fÚtbol por la tevelisiÓn, porque ya va a comenzar el partido de fÚtbol y don ramÓn. >> ya, ya, ya! quÍtate, quÍtate. (llaman a la puerta). (golpe). >> mÍralo, menso ¿pos quÉ no tienes ojos? >> sÍ, es que venia corriendo porque ya va a comenzar el partido de fÚtbol y le querÍa decir a tu papÁ que si me deja ver por la tevelisiÓn el partido de fÚtbol porque ya va a comenzar el partido. >> ya! mi papÁ no esta en la casa. >> ah. >> Óyeme. ¿adÓnde vas? >> pos a ver el partido de fÚtbol. >> ya te dij

. >> rubÉn aguirre, como "el profesor jirafales". ♪. >> y marÍa antonieta de las nieves como "la chilindrinar el toro. >> ay sÍ, tÚ, como si estuvieras jugando con un toro de a de veras. ¿quÉ dijiste? este ya se espantÓ, pues mira sus cuernos. >> ¿quÉ le pasÓ? >> yo creo que se asustÓ con la cabeza del toro. >> no seas payaso, quico, quÍtate de ahi. Órale, mano que no ves que estÁs estorbando. >> dÉjalo, chavo, pues total podemos jugar en el otro patio. >> pues sÍ ¿verdad? >> pues sÍ. >> Órale. >> muu! (grito). >> quico! tesoro, cariÑo, ¿quÉ te pasÓ? ¿quÉ te hicieron? >> mami! me pusieron unos cuernos. >> ¿quÉ? >> ya se fue. >> ¿quiÉn? >> ay! mamita chula, no me lo vas a creer, pero hace rato aqÍi en la vecindad habÍa un toro de a de veras. >> un toro de a de veras en la vecindad. >> sÍ, mami, o a lo mejor era un buey, pero me espantÉ mucho. >> ¿usted asustÓ a mi hijo?! >> oÍgame, pero si yo vengo llegando. >> no me diga. >> sÍ, mami, de veras. si hubiera sido don ramÓn no me hubiera asustado, mÁs bien me hubiera dado risa. >> bueno, pues eso sÍ. pero oÍgame una cosa, eh, que no sepa yo que

rubÉn aguirre como el "profesor jirafales". ♪.a principita. ahora de quiÉn la voy a salvar. >> ¿pos que estÁs loco, chavo? >> ¿cuÁl loco, mensa? (llanto). >> vas a ver, te voy a acusar con mi papÁ que me jalaste mi colita. >> yo no te jalÉ nada! ademÁs no le tengo nada de miedo porque yo soy el trastecillo valiente que ha derrotado a todos los gigantes para que te lo sepas, no le tengo miedo a nada en mi caballo he llegado. >> oye, chavo. >> espÉrame, tantito. le he ganado a todos los dragones que estÁn en el castillo espÉrate, hombre. no le tengo miedo a nada, ni siquiera a un ejÉrcito de elefantes pa'que te lo sepas. yo puedo oh, que te esperes. yo no le tengo miedo a nada, menos le voy a tener miedo a tu papÁ que es una tripa escurrida. >> chavo. >> ay. >> bueno, digo ¿quÉ estÁs loco o quÉ? le estÁs hablando a una puerta. >> sÍ, pero yo estaba hablando de otra tripa escurrida. >> ya! es mÁs, crÉeme que esto que voy a hacer, me va a doler mÁs a mÍ que a ti. toma! (golpe). (quejidos). >> ay, ayayay! >> pos yo creÍ que usted ya sa

prto rico ahora le enviamosn saludo a nuestra amiga rÓnica solano que celea el primer aÑo de nicolÁs aguirreno ego. >>> ay! . Írate te faltan los tacones >>> arita lo convencemos y veremos lo que tenemos de adelanto en est nueva hor de "un nuevo dÍa" >>> ♪ (mÚsica)♪. >>> una muje choca con un tren y otro impacta su auto con ella dentro todo quedÓ captadon cÁmara >>> tiene mucho problemas el padre josÉ de jesÚ nos dirÁ Ómo lidiar con esas dificultades del diario vivir. >>> josÉ jose ribe un merecido homenaje en una entrega de premios veremos la lvias de famos que estuvieron en la alfombra roja >>> vie johnny con su nue tema dedicado a la vida >>> pep aguilar llega hasta el fondo con azuca y le confiesa cÓmo vio su Época deovio >>> y chiquis rivera rompe el silencio y aclara to sobre l distancia c lva de la baa >>quÉ fuerte. ( ♪ mÚsica♪) ♪ (mÚsica) ♪ pa >>> ngan. ( ♪ Úsica♪) >>> eso, eh. seÑores,ngeline moncayo estÁ la casa de "un nuevo dÍa" . >>> bravo (aplausos) >>> culiquitaca >>> se siente menos de la perdida de mÉxi, pero que > pero buenoienen que mejorar >>> me doliÓ un poquito el... cul

quema la noche la de johnny estuvo como jugador de javier aguirre a la copa del mundo de sudáfrica.to. cuando más estuvo ya pulió la técnica de manera increíble, pero magallón es el que se iba ir magallón terminator venido de chivas no muy bien. así es la historia buscaban a cosme y este que realiza la esta tercera y no le has marcado una sola falta se le recarga por la espalda y tiene que besar el pasto este hombre flaco y sala así que son 66 minutos el equipo del querétaro dos goles a cero espectacular tomo maravilloso de lo que pasa la tribuna siempre con su colorido lo que representa el estadio corregidora por la prueba se hacen esto pensar en estas banderas aterradoras como sacado frases hacen recurrentemente el temor no sabemos la rivalidad regional que entre querétaro hace que hagan este tipo de rituales que tiene cada 15 días el conjunto de querétaro. hay una falta iba lo tiene que ir a tierra al pasto así que los gallos blancos con este resultado están llegando a la posición número siete en la clasificación general y arriba que decimos el mosaico negro en azul y blanco mara

i'm jessica aguirre. >> i'm raj mathai. there was a glimmer of home that the b.a.r.t. bro.a.r. and its unions. bottom line, your weekend plans might be affected. jean, the question, what now? >> reporter: well, b.a.r.t. and

. >>> aguirre de tennessee. >>> estÁ feliz. >>> quiÉn no quiere verla?programa, use la i etiqueta #enformaconda. los tsunami y terremoto se enfrentarÁn en "despierta amÉrica", pero antes, bailamos. >>> bailamos, venga. ♪. ♪. ♪. ♪ para bailar esto es una bomba♪. ♪ para menear esto es una bomba♪. ♪ y las mujeres lo bailan asÍ♪. ♪ todo el mundo una mano en la cabeza♪. ♪ un movimiento sexy. ♪. un movimiento sexy♪. ♪ ahÍ estÁ. ♪ una mano en la cintura. ♪ un movimiento sexy. ♪. ♪ y ahora empieza a menear. y dice. ♪ suavecito para abajo, para abajo, para abajo♪. ♪ suavecito para arriba, arriba, para arriba♪. ♪ suavecito para abajo. ♪ para abajo. >>> ay. ya cierren la boca, condenados. oigan, vamos a la pausa, esto apenas se pone bueno. hay un nuevo procedimiento para crear cejas en su rostro, cÓmo tener la mirada como estas chicas del terremoto que conquistan a todos. >>> en el estreno del cartel de los sapos, lo que colate le revelÓ a orlando segura, en los Ángeles, sofÍa vergara revela detalles de lo que pondrÁ a descubierto intimidades de su vida. >>> atenci