the shooting happened this morning in alamo near la vernea road exit. investigators say the gunfire occurred after officer made a traffic stop on a the second officer was also on the scene. and here a

planea una ceremonia publica en honor al agente de la patrulla de caminos que fue asesinado la semana pasada en alamo youngstrom fue baleado en la cabeza por un conductor en una parada de trafico en la carretera interestatal 680 ---el servicio postumo dar inicio el jueves, a las 10 de la maÑana en la iglesia "the mission" y se espera que asistan agentes del orden de todo el estado ---mientras que en fairfield, la comunidad sigue recaudando fondos para la familia del agente cado quien dej a una esposa y a cuatro hijos.. blanca ---un policia que escoltaba la caravana del presidente barack obama por la florida, falleci la tarde de ayer. take vo ---el agente estaba preparando el cierre de una carretera cuando una camioneta lo arroll. ---las autoridades locales investigan el accidente y aunque no se han tomado medidas contra el conductor, podran presentarse en las proximas horas. ---la caravana de obama est de gira por la peninsula de la florida con muchos actos de campaÑa para intentar sumar el apoyo latino a la reeleccin del presidente quien lament lo ocurrido. stop for open roll open cesar ---en san jo

take map ....sobre la autopista 6-80 a la altura de la calle "livorna", esto en el pequeÑo poblado de alamojusto al sur de la ciudad de walnut creek. take vo ---el incidente causo una gran movilizacion de patrullas, ambulancias y equipos de rescate que acudieron al llamado de auxilio pero el trafico se detuvo en ambas direcciones creando un colosal embotellamien to en ambas direcciones. stop for open roll en vivo stinger take 2 box ---pilar niÑo se encuentra en vivo desde el hospital a donde fueron llevados el agente y el sospechoso en walnut creek.. adelante pilar.. pilar live take pkg ;01 ;15 ;35 todo empezo cuando hacia las ocho y media de la manana, dos oficiales de la patrulla de caminos detuvieron un jeep wrangler color verde, que iba por la autopista 680 hacia el sur...era aparentement e una violacion de trafico de rutina... jimmy lee/dep.del alguacil de contra costa one of the officer uno de los oficiales contacto al conductor, y el conductor saco una pistola y le disparo al oficial hiriendolo severamente. el oficial fue transportado en ambulancia al hospital john muir medical cente

. >> sucediÓ en la zona de Álamo, provo provocÓ un embotellamiento y se reanudÓ hace poco el camino.

>>reporter: shooting happened at about 8:20 this morning in alamo near the la verne road exit on south bound interstate 6 80. investigators say the exchange of gunfire occurred after the officer made a traffic stop on a jeep. second chp officer and another patrol car also on the scene. here's sheriff's spokesman jimmy lee. >> first officer did make contact with that driver and shortly there after the driver pulled out a gun and shot at that officer and then the second officer discharged his weapon. >>reporter: that second officer fatally wounded suspect. chp says a passing driver called 911 saying an officer needed help. chp units and emergency medical crew then rushed to the scene. here is a portion of the radio communication between chp dispatch and responding office officer. >> nobody else. >> 10-4 description of the sub suspect or anything like that? >> negative. he just said officer down. i have been trying to call him no response. >>reporter: both the officer and suspect taken to john muir hospital. suspect died there. >> this was kind of tale end of the morning commute and there

fue baleado durante una parada rutinaria de transito ayer por la manana sobre la autopista 680, en el pequeno poblado de alamo unas cuantas millas al sur de walnut creek, que es donde el oficial ha estado internado en ciudados intensivos... stop for open roll en vivo stinger take 2 box ---jaime peluffo, en vivo, desde el hospital john muir nos tiene lo mas reciente... jaime... take jaime live cu - peluffo live take pkg ;01 ;15 cu - peluffo live blanca ---la policia de vallejo asegura que mario romero, el hombre de 23 aÑos que murio baleado por agentes de esa ciudad, portaba una pistola de postas. take vo ---segun los policias ...el sujeto, que aseguran pertenece a pandillas, sac el arma cuando fue detenido por oficiales el domingo pasado, quienes al ver el arma dispararon matando a romero... ---esta maÑana su familia se manifesto al frente de la estacion de policia y niegan la version oficial de la muerte. cesar ---los familiares de una mujer que sufre de retraso mental y que esta embarazada, take vo ---la buscan desesperadam ente en el vecindario tenderloin de san francisco, que es donde fue vista por ultima

---esta noche, las autoridades anunciaron que el agente que fue baleado en el cumplimiento de su deber por un conductor en el pequeÑo poblado de alamo continua en estado critico y est conectado a un respirador artificial.. blanca ---gabriela dellan, en vivo, nos tiene mas detalles.. adelante gabriela.. gaby ----efectivamente, esta noche se sintio el apoyo de toda la comunidad policial, cuando cientos de agentes del orden se dirigieron al hospital john muir en walnut creek... para conocer la condicion de su compaÑero. 0:18 0:34 pkg --- kenyon youngstrom un oficial que ha servido por mas de 7 aÑos en la patrulla de caminos de california batalla esta noche entre la vida y la muerte...en el hospital john muir de walnut creek tras recibir un impacto de bala en un incidente ocurrido en la interestatal 680 sot: 1:30 "the shooting incident is beign coinvestigated by the contra costa sheriff office" --- este oficial comento que el caso esta siendo investigado por el departamento de policia de contra costa y la patrulla de caminos de california. -sot - 0:12 " a great individual a main of faith" -- algunos quienes conocian a kenion lo describe

el sospechoso murió tras ser baleado por otro agente que respondia al incidente sobre la carretera 680, cerca de alamoacer que siga con nosotros en "despierta américa" y tenemos más información sobre el terremoto en costa rica, se ha cancelado las alertas de tsunami para sud américa, y estas son las imágenes de la capital, san josé cuando comenzó a temblar, héctor guzmán este en ese país, nos acompaña en vivo vía teléfono , héctor buenos días. >> buenos días. >> ¿héctor estás ahí?. >> la comunicación en estos momentos está complicada, es que hay daños derrumbes, en dos edificios y también se ha interrumpido servicio de energía eléctrica, esto habría sido en la península de nicoya, en los últimos 40 años ha tenido varios sismos de magnitud, la gente está con temor por las replicas, el último sismo del 2009 cobró la vida de 40 personas, la cruz roja nos informa que no hay víctimas, se sintió en nicaragua, sintieron como la tierra temblaba, pero también nos dijeron que primero vino el sonido, luego es cuando ya sacudió fuerte, costa rica es un país centroamericano donde ocurren terremotos con frecuencia,

kevin youngstrom, de 37 aÑos de edad, quien la maÑana del martes, detuvo a christopher boone lacy, el conductor de un jeep wrangler en el pequeÑo poblado de alamoo youngstrom se acerc al vehiculo, lacy sac una pistola y le dispar... un segundo agente escuch el disparo y al ver caer a su compaÑero, dispar mortalmente contra lacy. "you want to go back to your families". este bombero dice que al final de cada da, los agentes del orden quieren regresar a casa con sus familias.. pero que youngstrom no tuvo esa oportunidad.. hoy, la entrada a la oficina de la patrulla de caminos donde llegaba cada maÑana el oficial, se convirti en un altar improvisado donde varias personas llegaron a recordarlo.. "i was dragging a trailer and i didn't have it hooked up right". este residente dice que durante una ocasion, fue detenido por el agente en la carretera ya que remolcaba un trailer que no estaba enganchado correctament e.. l asegura que youngstrom pudo haberle dado una infraccion pero que no lo hizo porque era una persona amable. "it's a great loss" el bombero agrega que la muerte de youngstrom es una gran perdida ya que era un buen agente y deja a una espos

alamo. coming up at 6:45, what we're finding out about video that may play an absolute critical role in the investigation. >>> new this morning, a la han is missing after the annual labor day chico float. 20-year-old brett olsen reportedly walked away from friends at a popular area along the area called beer can beach. sheriff deputies are searching for him along the riverbanks and in the surrounding area. he's described as 6 feet tall, 150 to 160 pounds, brown hair and brown eyes. friends are asking that you call glen county sheriff's office if you have any information. >>> several events will be held today for sierra lamarr. it's been nearly six months since she disappeared. janine de la vega. >> reporter: i just got off the phone with sierra lamar's father who says she's on his way to the center. he says he's grateful for any support. a vigil was planned by city hall. a woman helping has flown into the bay area for the event. sierra has been missing since march 16th when she left her morgan hill home to go to school. volunteers have been searching to look for any sign of sierra. but the number of people coming has been dwindling

news in walnut creek where -- actually, this is at alamo where a chp officer has been shot, along with a suspect. this has shut down southbound 680 at la. this. this exit, south became, is where officers are directing the traffic off -- south main, is where officers are directing the traffic off of. this investigation is spanning quite a distance, all the way from this area right here down to la warner road and probably a bit beyond. there's no word of the condition of the officer or the suspect or what started the shooting. but we do have a crew on the way to the scene. >>> let's bring you up to date on some of the top stories we're following -- a potentially haz art out chemical leak had people on alert in cotati this morning -- hazardous chemical leak had people on alert in cotati. police and fire went out there. they found no leak. >>> a family of a missing woman needs your hef had -- need your help. they say this woman is nine months regnant and has the mental capacity of a 12 year old. they say she would be -- she could be in san francisco. >>> and the democratic national convention national convention begins today. michelle obam

late last month, lost alamos la b informed the public they were investigating a spread of a writ elected material, tech-99, by employees and contractors at los angeles. doe and indicated there was no danger of public contamination, approximately a dozen people were exposed. this safety labs comes on the heels of a bizarre security breach at the y-12 facility where and 82-year-old nun and two and others were able to vandalize a supposedly secure building detain dangerous nuclear material. these safety and security incidents show clearly the need for strong and robust oversight from this committee and others of security issues at our nuclear facilities. in 2004-2005, our willingness to bring serious nuclear safety issues into the public view and demand that doe be held accountable for their actions made it different. doe is better than it used to be. there is an entire office dedicated to the health, safety and security of all facilities. but recent events tallest there is more serious work left to be done. -- recent events tell us there is more serious work to be done. it is necessary to