if you don't fancy insects for dinner, though, alasdair keane has been finding out how jamie oliver's al to help show the world what's on the menu. alasdair: millions of hours of video content is watched online each week with platforms full of everything from the bizarre...to cooking. pasta, cream, bacon... cream? so much of that content is in english, costing too much time and money for companies to translate and re—voice with actors. now, the jamie oliver team are turning to ai and a company called papercup to take the chef to new audiences. and this is where everything happens. this one�*s about chocolate brownies, and it says �*chocolate�* all the way through it. the programme not only translates the video automatically, but also overlays a dubbed computer—generated voice in the new language. a team of translators then quality—check it and adjust the voice to make it sound more natural. we pay attention to detail when it comes to the characters we're dubbing. spanish dubbing we use all the tools we have in hand to make it sound as accurate as possible. in this case, i chose number

so alasdair keane's been taking a look at some of the technology that's being used.he world and a zoom lens which cost over £1,000, to bring the complete magnificent spectacle to this theatre... 1953, and the coronation of queen elizabeth ii was a huge moment for the technology behind broadcasting. fast forward 70 years and, while the coronation of king charles might not be sending people to the shops to buy their first tv, it is seeing new tech being rolled out to broadcast the events in london to screens right around the world. it's here at the site of loch lomond in scotland, more than 400 miles away from buckingham palace, that a network that will connect many of the cameras is being put through its final testing. think of it as popping on a bubble of private sg wireless connectivity. and then what we are doing at the coronation is to allow the international broadcast community the ability for their cameras tojump on our 56 network all the way down the mall. it's really to give freedom of movement for some of the newscasters who might want to go into the crowds,

for now, alasdair _ saying that is not the case.ts. 0ur reporter there. is good to get your thoughts. 0ur reporterthere. let's is good to get your thoughts. 0ur reporter there. let's take you to the us. in the us, trading in shares of the struggling first republic bank have been temporarily suspended. the bank's stock fell by 39% percent earlier today to a record low, prompting the market authorities to intervene, citing volatility. this comes after news that hundreds of billions of dollars had been pulled from the firmament last month's panic. let's get the latest on this with our north america business correspondent michelle fleury who's in new york. what is going on cosmic shares have been suspended on and off today, further falls today, what is going on where you are? so further falls today, what is going on where you are?— further falls today, what is going on where you are? so the first the first republic— on where you are? so the first the first republic bank— on where you are? so the first the first republic bank has _ on wh

thanks very much, alasdair keane.cessfully completed. they have been going on for the last three days. you are watching bbc news. hello again. it has been a pretty wet start to the day. the rain slowly clearing from the east for most of us through the course of the afternoon. it will be followed by showers. and this week is looking much more unsettled than last week. yes, there will be some sunshine, but it is going to be wetter than last week and also windier. you can see where the met office has a yellow warning out for the strength of the wind, gusting 40 to 60 mph from tuesday afternoon, tuesday night and also into wednesday. today's pollen levels, and we're talking tree pollen, are high or moderate and are going to remain like this as we go through the rest of this week. today, we also can see the back edge of that rain pushing away from the far south—east, lingering for a time across shetland, and then we've got two distinctive areas of showers. some of those will be heavy and thundery and prolonged and blustery

alasdair, thank you. condemned for holding back half the money promised for the social care workforce in england. £250 million has been set aside, a big reduction on the original pledge of £500 million. ministers insist their plan will bolster the workforce and that the remaining money has not yet been allocated. 0ne charity has called it an insult. our health correspondent nick triggle is with me. it's quite complicated so talk us through the figures as you understand them.- through the figures as you understand them. ~ ., ., ., understand them. what we have got toda is understand them. what we have got today is details _ understand them. what we have got today is details of _ understand them. what we have got today is details of where _ understand them. what we have got today is details of where previouslyl today is details of where previously money was announced, £2 billion over the next two years and social care will be spent and that covers services provided to with disability, the elderly, care home

let's go live to glasgow with our technology reporter alasdair keane.ged into the platform over _ that? lots of people logged into the platform over the _ that? lots of people logged into the platform over the weekend, - that? lots of people logged into the l platform over the weekend, expecting the blue takes to have disappeared. the situation is changed, people are willing to pay a baylor —— $8 a month. the blue checkmark might be a legacy or they might be paying for it. organisations will have to pay $1000 per month to get a gold tick mark next to their name. lots of different things going on at the moment, but it seems the process to remove those marks from the people who had them previously as a manual process, and that is going to take a lot of time to go through and make sure it is only people who are paying that have them. there are concerns about this. the marks were a mark of legitimacy and verification that the person or the account was who they said they were, and by taking this away it might open the floodgates to people claiming to be acco

it is alasdair keane here with this week�*s tech news.information commissioner office says it�*s misused children�*s data by failing to keep underage users from the platform between may 2018 and july 2020. tiktok says it disagrees with the decision. it is quite a big deal because it can get a lot from that data. you can track and profile children, but you can also target them with inappropriate content, of which there is plenty on tiktok. residents of paris have voted to ban rental e—scooters in a referendum held after rising injuries and even some deaths among their users. despite a small turnout, nearly 90% of votes cast favoured a ban on the battery—powered devices available for hire across the french capital. nintendo will fix faulty switch controllers for free in the uk and more parts of europe. it�*s after consumer authorities called on the gaming giant to offer free out—of—warranty repairs for drifting joy—con controllers. finally, happy birthday to the barcode, which is 50 this week. they were first scanned on a pack of chewing gu

it is alasdair keane here with this week�*s tech news.commissioner office says it�*s misused children�*s data by failing to keep underage users from the platform between may 2018 and july 2020. tiktok says it disagrees with the decision. it is quite a big deal because it can get a lot from that data. you can track and profile children, but you can also target them with inappropriate content, of which there is plenty on tiktok. residents of paris have voted to ban rental e—scooters in a referendum held after rising injuries and even some deaths among their users. despite a small turnout, nearly 90% of votes cast favoured a ban on the battery—powered devices available for hire across the french capital. nintendo will fix faulty switch controllers for free in the uk and more parts of europe. it�*s after consumer authorities called on the gaming giant to offer free out—of—warranty repairs for drifting joy—con controllers. finally, happy birthday to the barcode, which is 50 this week. they were first scanned on a pack of chewing gum, which are

if you don't fancy insects for dinner, though, alasdair keane has been finding out how jamie 0liver�*world what's on the menu. millions of hours of video content is watched online each week with platforms full of everything from the bizarre... ..to cooking. the internet loves carbonara. pasta, cream, bacon... cream? it's fact. and there are the wrong ways and the right ways to do it. a classic italian dish. what's not to love, right? but it's really controversial. so much of that content is in english, costing too much time and money for companies to translate and re—voice with actors. now, the jamie oliver team are turning to ai and a company called papercup to take the chef to new audiences. it's about numbers game in this world, so the more content you can put out, the more people can engage with it, the more they might — vegetarian, they might only like pasta recipes, they might not, so there's lots of different sort of subsections in our content, so being able to do the volume is really useful for us. and this is where everything happens. this one's about chocolate brownies, and

live now to our technology reporter, alasdair keane. new app and it was largely used by young people. the information commissioners office has said that there were up to 1.4 million under 13 is in the uk using the platform and that goes against the platform and that goes against the policy that tiktok had itself. as a result, they say that the parents did not consent to them being on the platform and their data being on the platform and their data being used. there is also a complaint that the platform did not share enough information about how data was used, and what it was being used for. in quite a strong statement from the ico they say that potentially means that harmful content was shown to those under 13 is. that is against the policy of tiktok and tiktok themselves so they don't agree with the fine, and they say they have lots of practices in place to try to prevent the under 13 is from being on the platform. tt’s is from being on the platform. it's not the first time that we have had tiktok on the news in recent times, there has

if you don't fancy insects for dinner, though, alasdair keane has been finding out how jamie oliver's the way through it. the programme not only translates the video automatically, but also overlays a dubbed computer—generated voice in the new language. a team of translators then quality—check it and adjust the voice to make it sound more natural. we pay attention to detail when it comes to the characters we're dubbing. spanish dubbing we use all the tools we have in hand to make it sound as accurate as possible. in this case, i chose number 10 cos it's the most suitable one forjamie oliver in this case. and then, here, you can play with speed, you can play with the mood. actually, i need it to sound a little bit more expressive, so i'm going to change it to happy. german dubbing. how long does it take to go through a video? well, that's hard to say. it really depends on the video we're working on. but so much faster than traditional? oh, yeah, definitely. you represent a huge brand injamie oliver. it must be hard to trust the ai. you know, sometimes it might not be fully accurate or