dime alberta.e de ti. >> quÉ amable, gracias. >> los amigos de carlos, son mis amigos. >> oye, ¿y la morena? >> pues anda por ahÍ adentro. >> ¿le podrÍas hablar, alberta? >> ¿a la morena? ¿para quÉ carlos? >> sÍ, para que conozca juan manuel. Él es medico. ♪. >> mira juan manuel, ella es la morena. ♪. >> me pondrÉ bonita para la cena, tengo que enamorar a eduardo otra vez. ♪. >> ¡nisa! >> ¡mi niÑo dorado! ♪. >> nisa. hemos venido por ti. ♪. >> sÍ, nisa. te vas a ir a vivir con nosotros, ¿verdad? >> ¿quÉ dices, mi amor? >> pues que don eduardo me trajo por ti. tÚ sÍ te irias conmigo, ¿verdad? >> felipin, eso no puede ser. >> ¿por quÉ? tÚ me cuidabas en tu casa cuando yo no tenÍa a nadie. ahora yo quiero cuidarte a ti. >> nisa, es justo lo que felipe te pide. >> gracias por querer cuidarme mi niÑo, pero no podrÍa vivir en ese lugar. >> ¿por quÉ? >> porque, porque no felipin. no, mi amor. yo te tuve a mi lado cuando estuviste solito, pero ahora que has encontrado a tu familia, debes de vivir tu propia

. >> estÁ bien, pero que los acompaÑe alberta. >> sÍ, seÑorita.aza. >> Órale, siriaco, grita mÁs fuerte. >> no. >> ¡hay merengues! asÍ. >> ¡hay merengues, sorbetes! >> sorbetes, no. >> ¿entonces quÉ? >> nomÁs merengues, siriaco. >> ah, estÁ bien. ¡merengues! merengues. >> ay, quÉ emociÓn. >> por favor, pilar, ¿puedo hablar un momento contigo? >> ah, sÍ, si, claro, oscar. >> buenas tardes. buenas tardes. >> buenas tardes. >> seÑores, me regalarÍan un minuto, por favor. >> sÍ, si, claro, por supuesto. >> mientras tanto nosotras vamos a ver las piezas de cerÁmica que van a concursar. ¿vienes, constanza? >> ve, hija, te va a gustar, hay unas piezas tan hermosas. >> estÁ bien, no te tardes, mi amor. >> no, por supuesto. >> bueno. >> se trata de que sean nuestros invitados como jurados para el concurso de cerÁmica. ¿nos pueden hacer ese honor? >> pero, padre, el honor es nuestro. >> yo encantado, padre. >> ¿usted quÉ dice, eduardo? >> sÍ, si, acepto, por supuesto. >> bien, vamos. ♪. ♪. >> pilar, pilar, te quiero. >> oscar, yo... >> no, no, no. solo cont

>> alberta, soy yo, felipÍn. >> ay, muchacho infernal.se va a quedar a vivir aquÍ, fijese y usted alberta se va a tener que ir. >> eso crees tÚ, chamaco. pero mejor ni le muevas ¿eh? tÚ sabes que yo debo estar siempre a tu lado. (risa). >> ¿quÉ le pasa a esta mujer? ¿por quÉ te habla asÍ? >> esa bruja no me quiere, nisa. a veces me da mucho miedo. >> no hay por quÉ tenerle miedo, mi amor. estÁ bernarda que te cuida y ahora tambiÉn estoy yo. no te preocupes, chiquito. >> bienvenida, nisa. >> pensÉ que ya no te iba a encontrar. >> no me voy. >> ¿de veras no te vas? >> no, felipe, surgiÓ un asunto muy importante que me impide alejarme de este sitio. >> ¿y te vas a quedar aquÍ para siempre? >> yo me quedarÍa a vivir aqui toda la vida, felipe, pero prometÍ a una persona muy importante para mÍ que me iria y tendrÉ que cumplir. por favor, bernardette, vaya con felipe a dejar el equipaje de la seÑorita nisa a la habitaciÓn que le indiquÉ. >> sÍ, seÑor. >> luego vengo por ti, nisa. >> sÍ, mi amor. ¿y ahora quÉ vas a inventar? ¿por quÉ insistes en

y usted alberta no les hable asÍ.en acÁ y bueno, tÚ tambiÉn, pero rapidito. >> ay. >> dÉjese eso, ya, ya, Ándele, Ándele, vamonos, vÁmonos. >> ya nos vamos, seÑorita pilar. >> ¿pero cÓmo, no se van a quedar a comer con nosotros? >> ¡sÍ! >> ¡sÍ! >> ¡sÍ! >> no, no podemos, no podemos, lala nos estÁ esperando, muchas gracias. >> y tÚ, nisa, esperÁbamos que te quedaras aquÍ con nosotros en la hacienda. >> no, seÑorita pilar, eso no puede ser. >> quÉ lÁstima, de veras. >> ah, estÁn aquÍ. >> con permiso. >> no, no, aguarda ¿adÓnde vas? >> pues es que ya me voy al pueblo. >> espera, yo te llevo. >> no, gracias, no se moleste. >> no. >> no, si no es molestia, nisa, es mÁs, yo los acompaÑo. >> pero es que vengo con los niÑos. >> con mayor razÓn, yo los llevo a todos en la camioneta, vamos. >> tÍa pilar ¿dÓnde estÁ felipe? >> debe estar en su habitaciÓn con bernardette. >> pero si estaba con nisa. >> no, no, nisa ya se fue, se fue con los niÑos, la llevÓ enrique. >> ¿enrique? con permiso. >> estÁs muy hermosa, pilar. >> tambiÉn

>> si, estÁ con don enrique, lo mismo le acabo de decir a alberta. >> ¿alberta? que vaya a saludarlo. >> estÁ bien. >> ¿quÉ pasÓ? >> mi comadre ya le dijo a los niÑos niza. >> no podÍa mÁs niza y les he roto el corazÓn a mis niÑos. >> tÚ no lala, en todo caso el culpable es marcos, su papÁ. >> papito, papito. >> te pedÍ que vinieras eduardo porque te tengo muy buenas noticias. >> ¿sobre quÉ oscar? >> sobre nuestros investigadores, el acta de nacimiento de felipin es perfectamente legal. ♪ un niÑo que vino del mar . ♪ un niÑo que vino del mar . >> ¿estÁs seguro? >> en el informe dice que los sellos y las firmas son originales y ahora serÁn trasladadas al pueblo donde se registrÓ el niÑo, pues para seguir con las averiguaciones. un punto mÁs a favor de felipin, eduardo. >> si oscar, todo parece indicar que si es. >> vÁyase tranquilo, el aseguro que en ningÚn lugar del mundo felipin estarÁ mejor que en esta casa. >> entonces tienes que cuidar muy bien de Él. >> chirimbolo. >> ay chirimbolo. >> lo dejo en buenas manos. >> sin don enrique, muchas gracias por atenderme

me dio un gusto ver a alberta tan apurada. bueno, ¡ahorita vuelvo!ce algo a los seÑores, eh. no me tardo. >> ¿y ahora? ¿quÉ irÁ a pasar con la seÑorita constanza? >> ¡no te creÍ capaz de burlarte tan descaradamente de mÍ! ¿quÉ te pasa? ¡no me conoces todavÍa! ¡tÚ lo sabÍas! >> bueno seÑorita, yo sabÍa que nisa habÍa cuidado al niÑo pero nunca me imaginÉ que la fueran a traer aquÍ. >> ¡pero me lo hubieras advertido! ¡esto es una burla! >> ¿pero cÓmo cree que yo no le iba a advertir? eso si que no, seÑorita. >> tengo que pensar en algo. le di mi palabra al niÑo y ahora no me puedo retractar. >> a ver, ¿quÉ palabra? no entiendo. >> de permitiera que viniera a verlo la persona que lo habÍa cuidado. pero ahora, tÚ tienes que ayudarme. >> no existe mejor medicina que la felicidad. ahora sÍ felipe se restableceÁa mÁs pronto. hizo bien en traer a esta joven. >> sÍ. nisa, nisa, ahora vuelves a estar cerca de mÍ. el destino nos une y precisamente ahora. estoy convencido que tÚ eres el amor de mi vida y lucharÉ por ti. nisa, estÁs mas hermosa que nunca. >> supo

me va a prestar lo que le pedÍ, ay, estoy desesperada. >> ya, ya no se mortifique, la seÑora alberta dios, voy a poder comprarle la medicina a mi marido. >> ¿de veras te vamos ayudar, nisa? >> de veras. >> porque no despertamos a blasito para que nos ayude tambiÉn. >> no, a blasito hay que dejarlo dormir. >> siento mucho lo que te pasa, lala, sobre todo por los niÑos, blasito tenÍa mucha ilusiÓn de que su papÁ regresara y mira que salirles con esto. >> ay, condenado compadre, deÓo a sus hijos sin padre y a mi hija sin padrino. >> yo no sÉ cuando voy a empezar a olvidarlo. >> pues de una vez, comadre, Ándale, vamos a preparar la cena ¿no? ¿te quedas a cenar con nosotros, martÍn? >> me gustarÍa, pero chirimbolo me espera. >> ay, el chirimbolo, ayer lo fui a buscar para contarle mi pena y estaba a punto de salir, se regresÓ por mÍ. >> ¿cÓmo que iba a salirse, pero adÓnde? todavÍa no puede salir. >> pues ya se iba. >> no, chacho, hay algo en ese don enrique que no me gusta nada, necesito hablar con alberta, yo no recuerdo que felipÍn me haya dicho que su madre fuera magdalena de la soled

>> alberta is a very good place to do business.ery stable environment. >> i mean, you're understating it, aren't you? i mean, alberta is as safe as you can get on this planet, isn't it? >> it's a great place to do business. >> and they haven't had a civil war for a while. >> we haven't had a civil war for a long time. >> the bonus for canadians, aside from the treasure, is the notion that americans might have to start treating them with a little less condescension. >> with their oil, i think we're going to need them a lot more than they need us. >> we may appear, in canada, to be a mouse compared to the elephant down south in terms of diplomacy or politics. but in terms of resources, we are mighty equals. >> there have been grumblings out of ottawa in the past that canada should consider using the oil sands as leverage in its serious trade disputes with the united states. do you think america's taking canada for granted on the oil sands? >> absolutely, and i think most people--most canadians believe that. >> and the canadians have

. >> alberta, has el favor de traer a felipe. >> bueno, serÍa ... >> ¡ay no, padre mariano! no podemos. he estado muy delicada de mi pierna y ahora ya no la aguanto. con permiso, vÁmonos mi amor. >> sÍ, ya voy, espera por favor. >> hasta luego. >> que les vaya bien. >> hasta luego. >> ahora entiendo por quÉ no tienes amigos. ¡eres un grosero, mal educado! >> papÁ, yo no se ... >> ¡cÁllate, no me vuelvas a decir papÁ! >> ¡no, por favor seÑor, no le pegue! ¡el no hizo nada! >> mira jovencito, mejor ni lo defienda. mejor no lo defienda, por eso es como es, un grosero, mal educado. >> ¡no papÁ, por favor! >> ¡cÁllate, no me vuelvas a decir papÁ! >> ¡Óigame! >> ¿por quÉ le habla asÍ a su hijo, seÑor? >> ¡es que Éste escuincle no es mi hijo! >> ¡oiga seÑor, entiendo que estÉ muy enojado pero el niÑo no le ha ...! >> ¡bueno, ¿pero quÉ no entiende? ¡este escuincle no es mi hijo! ¡no lo quiero! ♪. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . ♪. >> no es cierto. ¿verdad que no es cierto? no. >> que hombre tan desalmado. pobrec

>> sÍ seÑora alberta.e. >> ¿saliste a la calle? te lo tengo terminantemente prohibido. >> bueno, pero no es para que se enoje, seÑora. usted me dijo que fuera a buscara esa mujer, a la que le prestÓ el dinero y yo salÍ a buscarla. por eso me encontrÓ carlos en la calle. >> ¿y quiÉn mÁs te vio, eh? >> nadie seÑora. >> pues dale gracias a las Ánimas del purgatorio que nadie te vio, porque si te reconocen ahorita estarÍas tras las rejas, eh. ay, de veras contigo, no pones nada de tu parte, morena. yo por mÁs que te ayudo y te ayudo y te ayudo, no me respondes. Óyeme, yo no puedo hacer todo. no lo vuelvas a hacer. >> ¿y entonces cÓmo voy a hacer para que la seÑora me firme el recibo del dinero? >> ya, ya se quiÉn es. la dolores, yo se dÓnde vive. te perdono nada mÁs porque estoy de buenas. >> ¿y por quÉ estÁ de buenas, seÑora? >> pues porque llegÓ carlos. creo que estÁ mas precioso que antes que yo recuerdo. si viene le dices que lo espero a cenar esta noche. >> sÍ, estÁ bien. >> yo voy a venirme antes de la h

. >> ahora sÍ, alberta. hasta que va a trabajar.. >> solo eso me faltaba, aguantar estos chamacos traviesos. >> hola. >> bienvenidos, pasen, pasen. estÁn en su casa. >> muchas gracias. >> te imaginas... que esta fuera nuestra casa. >> ¡aquÍ estoy! (gritos). >> los quiero mucho. >> ay, ya estÁn aquÍ. quÉ gusto. >> gracia, alta gracia. aquÍ me tienen. >> mira remedios, ponte a trabajar y deja de andar de metiche. anda, ya llegaron las visitas y todavÍa falta preparar el postre. >> pues vamos a tener que echarle mÁs agua a los frijoles. ¿quiÉn cree que llegÓ de visita? >> el licenciado serrano. >> frÍa. nisa y los niÑos. >> ¿y ya entraron? >> ya, hasta los recibiÓ la seÑorita pilar y la seÑorita constanza. ♪. >> pasa, nisa, pasa. >> siÉntate, por favor. >> no, muchas gracias. no se moleste seÑorita pilar. en realidad solo venimos a ver a felipin un ratito. >> ¿un ratito? ¿pero cÓmo? felipin nos habÍa dicho que te pedirÍa que te quedaras a vivir con Él. ay este niÑito tan mentiroso. >> felipin no es mentiroso, seÑorita. y sÍ me pidiÓ qu

>> ay, seÑora alberta, ese dÍa me sentÍa muy mal, ya le dije. >> pretextos, esos sÍ los sabes inventara mÍ me da mucha pena, de veras. >> a mÍ me importa muy poco tu pena, me importa el recibo firmado, asÍ que ve pensando cÓmo le vas hacer, morena, porque si no viene esa mujer a pagarme, tÚ me lo pagas. >> ay ¿pero yo? >> fÍjate, tendrÁs que trabajar conmigo hasta que termines de pagar la deuda de esa mujer, mÁs los intereses, que van a ser muchos ¿eh? >> pero si usted no me paga nada ¿de dÓnde, seÑora? >> ah, no mÁs eso me faltaba, que todavÍa te tuviera yo que pagar ¿te parece poco lo que, tan generosamente, te he dado, techo y comida? ay, mira, ya, por favor, siempre andas tan mechuda, toma esto para que agarres el pelo, Ándale, andale, no puedo verte ni a los ojos, ya te lo adverÍi a ver que haces, morena, pero pÍdele a las Ánimas del purgatorio que esa mujer me pague, porque si no. >> vÁmonos, vamonos, mi amor. >> ay ¿quÉ voy hacer? >> ¿listo, chiri? >> listo. >> nos vamos en el jeep. >> ¿pero cÓmo jeep? el chacho y la chula ya estÁn listos para la fiesta. >> estÁ bien, como tÚ qu

. >> ¿quÉ quieres, alberta? >> pues aquÍ no mÁs hablar de negocios. >> ¿de negocios?ento de tÍo alfonso, constanza se dio a la tarea de encontrar a su heredero, pero claro, tÚ siempre tan ocupado, tan concentrado en el trabajo, no te diste cuenta de sus esfuerzos por ayudarte, a mÍ me lo comentÓ y yo le dije que si ofrecÍa una gratificaciÓn toda serÍa mucho mÁs facil y asÍ fue, el interÉs tiene pies. pienso que ahora lo menos que debes hacer es pagarle a esa

>> ¿me permite, alberta? >> estÁs son las maÑanitas que cantaba el... si nada mÁs querÍa yo venir a saludar a felipÍn, hace mucho que no platicaba con Él ¿verdad? despuÉs de todo yo soy como ¿cÓmo dirÉ? como su, su tutora y tÚ te estÁs ganando un premio mayor, mugrosita, verÁs que sorpresa tengo para ti. vÁmonos, adelita. >> de veritas, yo no sabÍa que si abrÍa esa llave iba a salir tanta agua. >> no nos mojamos, bueno, un poquito, mamÁ. >> la bruja alberta parecÍa gato mojado. >> ay, ay, por lo que veo se portaron muy mal ¿eh? >> no. >> no. >> lo Único que va a pasar es que no los van a volver a invitar a esa hacienda, por malcriados. >> ya me imagino lo que no han de haber hecho. >> buenas, buenas, nisa, te traigo una buena noticia. >> ¿sÍ? >> el seÑor richardson te consiguiÓ un permiso para viajar, mientras se arreglan tus papeles. >> ¿y eso quÉ quiere decir? >> que puede viajar al extranjero maÑana mismo. (tocan la puerta). >> ¿quiÉn es? >> morena, soy yo, carlos, Ábreme. >> no puedo, carlos. >> ¿eh? >> no puedo porque la seÑora alberta me prohibiÓ

>> hace un par de horas, alberta.uera parece una agencia de modelos, por dentro es mucho mÁs. es un mundo completamente diseÑado para cumplir los placeres y fantasÍas masculinas. >> y a partir de este momento, su vida depende de lo que cuente de cada una de estas mujeres. >> soy la prometida de sergio puertas. >> tÚ puedes ser la razÓn por la cual yo estoy encerrada aquÍ. >> la vida de rosario estÁ en mis manos y, en cierto modo, tambiÉn estÁ la de ustedes. >> estas mujeres no cambian ¿verdad? >> es muy sencillo, lo Único que tienen que hacer es decirme si esta mujer trabaja aquÍ. >> por favor, acepte nuestra cortesÍa, lgz top models. >> por dios, mire, hÁgalo por Última vez, se lo ruego ¿sÍ? >> pacho, desde que se muriÓ el ministro, yo ya no trabajo en eso. me retirÉ. ni lo sueÑe. >> se trata de... si no quiere no haga nada, pero, pero vaya, yo la voy a esperar afuera ¿sÍ? ♪. >> pacho, es que no entiendo nada. ¿quiÉn fue el que me pidiÓ a mÍ? >> mire, le voy a decir la verdad. esto se estÁ poniendo muy grave, necesit

. >> quÉ dijiste, que entre a la casa de alberta para conocerla, y despuÉs te invito a robarla. >> mirao, y si es lo que estoy sospechando, no le quedarÁn ganas de volver a engaÑar a la gente. >> quÍtese de aqui viejillo, o le echo mi auto encima. >> por aquÍ, si son tan amables. >> las dejo con la seÑorita constanza. >> hola. >> sÓlo venimos a saber de usted. >> ¿sÍ? >> he tratado de hablar por telÉfono, pero no pude. >> los telÉfonos aÚn no se normalizan y como no sabÍamos cÓmo les habÍa ido con la tormenta de anoche. >> bueno pues, ya se han de imaginar, a mÍ me puso muy nerviosa, y casi no pude dormir en toda la noche. >> pobre de ti, oye y ¿estÁs sola? >> creo que la tÍa pilar estÁ en el despacho, pero pasen, ordenarÉ que les traigan un refresco. >> no, no te preocupes, nos vamos en seguida, y ¿tÚ cuÑado? desde la fiesta no he sabido nada de Él. >> no durmiÓ aquÍ, seguramente por la tormenta no pudo llegar. >> sÍ, seguramente. >> muchas gracias seÑor rodrÍguez cÁceres de rivera. >> ojalÁ y el camino a su hacienda ya estÉ transitable. >> eso espero. >> disculpe, es usted algo de los

>> nada mÁs me dijeron que no lo dejaron venir, la alberta me dijo que no lo esperara porque no iba antiras? >> no, no, mijita, no, el felipÍn pues ahora tiene que hacer lo que le digan allÁ en la hacienda los seÑores. venga para acÁ, les voy a servir un chocolate caliente, ademÁs para que tÚ no te me vayas a enfermar ¿sÍ? ¿quieres una galletita de estas que hice? pruÉbala ¿quÉ tal? >> estÁ bien rica. >> siÉntate, mi niÑo, para que te tomes un chocolatito bien caliente ¿sÍ? >> no puedo, se me hace tarde. >> llÉvate unas para el camino pues. >> a ver, mi vida. >> gracias. >> vamos a ponerles una, toma, deberÍas de esperar a camaine. >> mejor ahorita que no estÁ tan fuerte, me hecho una carrerita. >> estÁ bien, mi amor, pero te me vas con mucho cuidado ¿eh? vente, yo te acompaÑo, ven, vamos, con mucho cuidado, chiquito, ponte tu gorrito, con cuidado. >> ¿y tÚ de dÓnde vienes? >> ah, pues de estar con porfirio, con don eduardo y con el abogado de la hacienda san felipe. >> ¿por quÉ, por que estuviste con ellos? >> resulta que el hermanito, el tal enrique, pues no aguantÓ el trabajo de mu

por cierto pasÉ a tu casa y vi a la morena. >> ah. >> ¿y quiÉn es la morena, alberta?

juan simÓn nos fue a avisar que alberta no la habÍa dejado ir... >> pero cÓmo se atreve a hacerle esoades y asÍ lo harÉ >> a ver mis niÑos atenciÓn, tomar distancia, ya. firmes, ya. >> firmes biri. >> firmes biri. >> la mano abajo. >> quiÉn no ha llegado. >> falta juan simÓn, maestra. >> a lo mejor se enfermÓ porque ya se dio una mojada. >> yo que querÍa que me dijera cÓmo estÁ felipÍn. quÉ mala pata. >> y casimiro. >> ya llegÓ casimiro. >> pobre casimiro, desde el dÍa de la fiesta, casi no nos habla, ha de ser por lo de su papÁ. >> cÓmo no, se siente muy feo que no te quiera tu papÁ. >> buenos dÍas, casimiro, toma tu lugar. >> aquÍ tienes este certificado que te asegura la compra de tus piezas para la exportaciÓn. te lo mereces nisa. >> gracias don nicanor, no sabe cuÁnto se lo agradezco. >> ¿a mÍ por quÉ? en todo caso el jurado que te lo dio. yo no hice nada, todo lo has hecho tÚ. este es un premio a tu dedicaciÓn y a tu trabajo, a tus maravillosas manos y a la sensibilidad con la que naciste. >> yo tuve la fortuna de heredarlo de mi mamÁ. ojalÁ desde alla arriba estÉ observando est

we have alberta cliper coming in.t's dropping out of saskatchewan so snow will end up on the colours. the area of low pressure showing you where the clipper is, diving down, bringing snow. the ground is warm. it's hard to get the snow to pile up. we'll get 1-4 inches. in fact, here is a quick 24 look at how the snow overnight into the morning will be around north dakota and scattered showers for north, north-west minnesota. minneapolis snow in the air. it will be anywhere from a trace to two inches in parts of central north dakota, but the higher amounts will be in the higher elevations. the colder air coming out of canada, south of hudson bay. the bulk of the accumulation tomorrow at 10am. you'll see that. we have a winter weather advisory impacting this area, otherwise chilly temperatures are the story. warnings of not necessarily being issued, freeze warnings, for that period of time, for parts of wisconsin. tennessee and kentucky have frost advisors. expect chilly temperatures, dropping into the 30s, 40 for chicag

come all the way from alberta, canada, to see alcatraz and we're not going to see it. >> reporter: allen martin kpix 5. >> for a complete rundown of what's open and closed, go to kpix.com and find the links at the top of the homepage. >>> enrollment continues for the new healthcare law. republicans failed to weaken it with the budget amendments. things were bumpy on the first day americans could sign up for the health insurance. people were on hold for more than half hour at the call center in concord. "covered california"'s signup system was at a standstill by the afternoon but some people say they are excited to finally get coverage. >> for years, my parents could not get my sister on any kind of insurance coverage because of a pre-existing condition. i'm trying to hold back the tears, you know, big guy like me. but i'm glad that this happened. >> you have until december 15 to get mandatory coverage. obama car starts january 1. >>> there is new hope a bart strike could be averted. the union representing train operators and station agents made a new offer last night. but they are not sa

it is a fight against the eke lodgequal. >> damage in the tar sands region of alberta. many believe it's a blow in the battle to stop man-made climate change. >> i believe the world is looking at us to stop a lot of this, depending upon us. >> so far, the ness pers and their allies are winning the battle. rob rental, al jazeera on the banks of the loxa river, idaho. >> at least 14 people have been confirmed dead as cyclone phailin continues dumping rain on india. they came to shore bringing in devastating storm surgeries. at a time may lead to landslides in the southern part of the nation. nearly 24 hours after landfall phailin, we are dealing with the impacts of the season. rim ants heading off to the north and we still have lots of moisture left behind. so the rain discontinue. we will continue to see this moisture kind of lingering over the next 24 to 36 hours. that will lead to more rain as well as the flooding potential in this area. of course, the clean-up continues where thing. of course, a lot of trees and power outages, trees down, rather, and power outages her

. >> y no lo olvides, alberta no debe imaginarse nada de lo que hemos hablado. >> ¿ya te vas?

una explosiÓn que se escuchÓ a varias millas de distancia, ocurriÓ el fin de semana, al oeste de albertaa sofocar llamas. residentes se evacuaron a otro lugar, debido al derrame de combustible. >>> el voto latino cobra importancia en el terreno polÍtico, y aspiraciones a candidatos a ocupar la casa blanca, demÓcratas y republicanos tratan de seducir a electores hispanos que se sienten defraudados por falta de cumplimiento de promesas, se recopilÓ cosas de este tema. >>> (hablan en inglÉs). >>> este video, en el que aparece un congresista republicano y uno demÓcrata, hablando en favor de una reforma migratoria, es parte del mÁs reciente esfuerzo de quienes buscan la legalizaciÓn de millones de indocumentados. >>> (hablan en inglÉs). >>> el mensaje con ese video, creo que es el mensaje polÍtico a los partidos, y congresistas. >>> la nueva campaÑa de presiÓn, consiste en tres puntos. explica el lÍder proinmigrante. >>> una es en el lado moral. separar familias no es lo que paÍs m merece, y ponerle presiÓn a ellos. que sepan que tienen su vi imposible con esta situaciÓn. >>> y otra es acabar

an alberta clipper. that means canada, air from alberta that wendy dry, though.e are not talking snow about this. this system moves so fast. are you talking about cool air, dry conditions a. hint of snow in the dakotas, around the quad cities, chicago looking for a dusting out there. overall story for the northeast, the mid-atlantic. you will see that temperature change, more that we saw this weekend, coming tuesday in through wednesday, tuesday 65, wednesday you see it drop down to 53 degrees the changes here and yes finally the leaves are starting to change, guys. >> deed ra, thanks so much for that. a chance rescue off the coast of massachusetts. two men spent 14 hours clinging to the side of their boat after it c it capsized this weekend. amazing stories. >> really incredible. it turned into a brutal lesson in survival. today they are counting their blessings and saying they are lucky to be alive. it was supposed to be a leisurely day at sea for these two new hampshire men. not long after taking en route to bound from massachusetts, their trip took a terribly

that was a private public mentor -- venture which included the canadian and alberta governments.hat area has taken off. by 2011, well since production hit 1.7 million barrels every day. that is growing every single year. one of the main issues is how to get all of that oil to the buyers. one way is to -- is the controversial keystone pipeline, which is grabbed headlines in the states, but the canadian government is backing other pipeline projects to reach europe and asia. more from toronto on this. christian? >> the oil sands is a huge topic here, a hot topic. it already generates a massive amount of jobs in canada and generates huge revenues for the federal government. there are concerns though about the environment impact of this project. the san saba and sold to the public as an economic benefit. despite those of concerns about his country's record and the cleanness of the soil, the government really has so much riding on the oil sands project, but it has no chance -- choice but continuing to travel around the world counting it to buyers. passing over this vast archly unspoile

>> quiero ver a la seÑora alberta. >> no, no estÁ ahorita. >> ¿puedo dejarle recado contigo?una disculpa a nisa. >> tÍa ¿estÁs loca o quÉ? >> por favor, seÑorita pilar, no tiene importancia, con permiso.

the next one even more importantly, the third one and alberta clipper.t moving cold system and keep in mind the second one is cold enough as it is. one thing to remember about the alberta clippers they are dry and not looking for a lot out of it and a couple of flurries and still in the same regions around the lakes as well and also into the dakotas. but it does mean those temperatures go way down. look at the chicago expected today 11 degrees below normal. their highs in the 40s! if that feel bad, green bay, 42 and minneapolis 41. that is 15 below average and through tuesday, still dealing with the 40s. want to bring you over to the northeast because between tuesday and wednesday, that is the big day. tuesday you're talking about 60s. wednesday, dropping down to some 50s. >> wow. >> 30s at night maybe later this week up in the northeast? >> you love that, right? >> it's going to be a cold game. the world series starts in boston on wednesday night. just threw that in there. >>> for making cold a two si syllable word. >>> look at that customer at walmart.

everyone's all doom and gloom about the us because i also spoke to alberta citi bank for a month he was equal to mystic about situations state size but hopeful that the situation there would. be something that you're burning very closely. but you also looked at the gas that you in the us. story doesn't look good the price of money and the price of. being the most effective never make it and that's not going to get very strong about the coverage of the u.s. market i don't think this. could be so i think it's risk looking at. president obama has even had to counsel his shadow trip to indonesia the situation als he was expected to attend the apec summit in body of goals that all of that i caused in the head of russia's second largest and of a who will be in attendance spoke to me about me about russia definitely last year i think i did defy itself as one of the leading. nations. pacific region and i think from this point a few as you know since that time since september last year with a lot of decisions inside russia to develop the region and they include the government investment in this

. >> gracias alberta. morena, ¿cÓmo estÁs? >> bien, gracias. >> que bueno.que la morena no puede salir. >> ¿no quieres que la vea un mÉdico? >> no, sÍ, si. si la morena me preocupa muchÍsimo. lo que pasa es que Últimamente no se ha sentido bien y ella pues no, no puede salir. >> bueno, pues entonces no te preocupes. yo irÉ a buscar al medico y lo traigo. >> ¿cuÁndo? >> en este momento. >> mira martÍn, te traje un merengue. >> ah. gracias biri. >> estos diablillos. casi desploman a ciriaco. >> mira, como te decÍa martin, tÚ puedes seguir trabajando como si el barco siguiera siendo tuyo. >> gracias porfirio. y de veras te lo agradezco porque necesito trabajar mucho, todo el tiempo. a ver si con eso puedo olvidar. >> nunca la vas a olvidar. oye el consejo de un viejo. >> buen consejo me das, porfirio. >> no martÍn, es que no te la has sacado del corazÓn. >> nunca la sacarÉ de mi corazÓn, porfirio. >> ahÍ estÁ. pues tienes que empezar, mano. mira, yo se que estÁ canijo pero Échale ganas. >> ay martÍn, te quiero tanto. pero tÚ no tienes ojos mÁs que para nisa. >>

y pusiera en su sitio a doÑa alberta.eÍr con tus ocurrencias y mira que con todo lo que ha pasado no suelto tan fÁcil la risa. >> ¿ya pusiste la mesa? >> pues claro, quÉ cree que espero que me mande, no, fÍjese que no, yo tengo inventiva. >> iniciativa, remedios. >> bueno, bueno, entendiÓ, ¿no? Újule, ujule, sÁquese a echar las pulgas a otra parte, Ándele. >> pulgas las tendrÁs tÚ en tu cabezota. >> vÁyase despidiendo de aquÍ, porque en cuanto se entere don eduardo cÓmo trato a felipÍn, mire, la va a mandar lejos, pero muy lejos. ahora sÍ que ya le llegÓ su hora. >> vÁmonos, adela, no nos vayan a pegar la roÑa. ♪. >> ¿por quÉ no te quedas a comer con nosotras? >> no, no puedo, pilar. eduardo quiere hablar conmigo en la noche y voy a traer los pendientes para verlos de una buena vez. >> solo estamos constanza y yo. >> ¿cÓmo? ¿y enrique? >> hoy no lo he visto, no lleÓo a la hacienda. >> pues yo lo dejÉ en mi despacho haciÉndole compaÑÍa a mi secretaria. >> vaya. quÉ bueno que llegas, hija. hace un momento llamÓ eduardo, que

fight against mega loads is also a fight against the ecological damage in the tar sands region of alberta. many also believe it's a blow in the battle to stop man-made climate change. >> i believe the world is looking at us to stop a lot of this depending upon us >> reporter: so far, the ne nez perce and their allies are winning the battle. on the banks of the loxa river, idaho still ahead on al jazeera america, we will show you an engineering marvel designed to protect the city of venus from rising water. ross? >> the red sox, if you loto sco runs tonight against the tigers after getting blanked last night. it's going to be a tough task against detroit's mac scherzer. we will have a preview in just a bit. >>> daryn hayes is back previewing an n.f.l. sunday and another big night of baseball. >> during this month, it's always big, but last night, the detroit tigers took a 1-nothing series league over red sox and came within two outs of the first come bind no-hitter in post-season history. now, tonight, the tigers send another ace to the mound in boston. >> that's where we bring in ross who

enbridge has major exposure as well as to the alberta oil sands, where the company just announced itng to build a billion dollar pipeline. plus, enbridge has gotten in on the natural gas gathering business where they collect gas from wells and transport to it a central location. on top of all that, the company has a huge renewable energy kicker, one thousand megawatts including wind, solar, geothermal and they're pioneers into space. the company should grow earnings by 13% annually through 2017, they should be able to raise that dividend many times over. let's talk to al monaco, the president and ceo of enbridge, find out more about his company. mr. monaco, welcome back to "mad money." >> hey, jim. very good to see you again. >> thank you so much. i got to get right to this, because the groups have become a little controversial. not yours, not yours, but the group there is a sense that maybe their companies have hidden exposure to the price, to the commodity of oil and gas. and that they claim they're toll roads, but they're really not. are you just plain and simple a toll road? >> i

and emergency crews from canada are keeping their distance after an oil gas and train exploded in albertacars carrying liquified gas and crude oil came off the tracks over night in the small town of gain ford. officials say at least one tanker has exploded so far but are warning no explosions are possible. the entire community has been evacuated. the transportation safety board is sending a team to investigate. >>> this saturday night we're looking at mostly clear skies for most of the day area. we do have a couple areas of fog. a lot of it at the coast and on our tam cam it's hard to make out because it's dark but there's fog rolling in from the golden gate and salsalito. and then fog of the coast, and for tomorrow, lot little of bright sunshine, 70s bayside, 80s inland and tomorrow we're pretty much going to have the whole week. but way out here in the pacific, just to the north and east hawaii, there's the storm. this storm here will make progress toward the east and toward california here over the next few days. it looks like it will stall out just before it arrives and it's going to

conocophillips and general electric to transport machinery like this for use in the tar sands of alberta. the megaloads are too big to fit between overpasses on larger highways, and take up the width of the 2-lane road. the highway 12 corridor is protected from development understand federal law as a place of unique beauty and environmental value. plans to run hundreds of megaloads through the corridor appalled lyn laughly and borge hendruckson who lived all their lives along the river. >> it's incomprehensible that something as beautiful, spiritual, historical as this could be industrialised. >> this area is just - it's too important to the american people to sell it to exxonmobile, conocophillips or g.e. or anybody else that wants to transfer the route into an industrial root to the tar sands. >> the couple began to organise legal action to stop the megaloads. meanwhile a worry that megaloads would harm the habitat of salmon swarm in the clearwater and liver got the nez perce involved. aaron penney runs the state-of-the-art salmon hatchery. >> the river has been our live blood for thou

we call all the way from alberta, canada to see it and we're not going to see it. >> you can go to kpix.com to see what is shut down. >>> stocks did well today. the dow, s&p and nasdaq closed with gains. the market has been selling off the last few days leading up to the shutdown. >> bikers swarm a family in an suv. the extreme case of road rage. >> he got scared and he paralyzed my husband on the way. >> a dad chased down and beaten by a mob of motorcyclists. the chain of events that has now led to an arrest. >> obamacare overwhelmed. the president's health care rollout with glitches. we're inside of a call center for first-day surprises. >> consistently comfortable weather outside. look at all of the 75s from campbell, petaluma. a big change in the weather. find out when the coast may hit 80 degrees. that's next. >> live pictures of green and gold fever in oakland. the huge party to cheer on the a's who are making a playoff run. >> 4,000 calls a day. more than most people get in a way. it's what bay area call centers are expecting as the affordable care act gets under way. >> what they di

. >>> a massive fire is burning in canada after a train derailed and exploded in alberta. this fire is so big emergency crews are going to let it burn itself out. this is the second time this year a train carrying petroleum derailed and exploded in canada. at least 42 people were killed? july when a train exploded in quebec. >>> saturday demonstrators blocked a major highway in new brunswick where an energy company is planning to tap shale. they have been demonstrates for years now. >>> john traveled to nebraska to tour the only laboratory in the world making drones for journalists. >> reporter: for the newest media frontier, the sky is the limit. nat said he was watching a demonstration of an unmanned aircraft photographing the landscape to make a map when he had an epiphany. >> i watched this and said there's every tornado i've covered, every hurricane, flood, wildfire, biblical disaster. use your imagination. >> reporter: drones have long served as the eyes and arms of the u.s. military and intelligence agencies but he believes that they have the capability of $1500 dro

it happened in alberta near gainford. the train was carrying liquefied petroium. this fire is so big, emergency crews are letting it burnout. this is the second time this year a train carrying petroleum de-railed in canada. now, 2 people were killed in july when a train exploded in quebec. >> i am meet rollicked testifisty deon another day can be expected over the southeast. stalling out across area. notice the lack of rainfall along with it t outside of an isolated shower here across cents tral areas of florida, it looks like many of us will enjoy a mix of sun and clouds and nice temperatures, although for the start of the day, it's a little on the cool side. we have 50s showing up around memphis into firmibirmingham. it's 53 degrees. we have warmth in the air, south we look across the country. we are going to stay on the will sump chilly side. temperatures getting into the upper 40s around minneapolis. that's where we are seeing the active weather for now. we have been watching light rain and snow making for slick roadways across it area. okaylations not expecti

it was carrying lig fieed petroleum through alberta when it burst into flames. the fire is so big they're letting it run out. no one was hurt. >> a friend of ours, their house burned down from that. i guess the car ended up -- the railroad car ended up in their yard. >> this is the second time this year that a train carrying petroleum has exploded in canada. last time 42 people were killed in july when a train expected in quebec. >>> firefighters are working to contain dozens of fires burning near sydney. a state of emergency has been issued in the state of new south wales. one man is dead and hundreds of homes have been destroyed. andrew thomas has more from the blue mountains. >> excite all efforts, it's still burns. the blue mountains in sydney are orange and gray as their progressively blackened. this is a situation likely to get worse. weather forecasts, which had predicted rain in the coming day, were wrong. up state it's getting hotter and windier. >> this is a continuing, volatile, difficult, danger wildfire environment. and based on the forecast and bas

bracelet used to monitor him and took off, frightening enough to put schools on lockdown near edmonton, alberta. >> we have an emergency plan, we have enacted it. >> reporter: amazingly u.s. officials say the canadians didn't file the necessary paperwork to have him held at the border. he was able to legally cross into washington state from vancouver. and because there was no warrant for him in the u.s., he's free to stay. >> this individual poses a significant public safety risk. one of the most significant breakdowns appears to be the failure of the canadian authorities to alert the united states. >> reporter: canadian police say they know where he is. but u.s. officials say the information hasn't been shared with them. and canada's process of getting a warrant could take months. leaving this dangerous sex offender free on the streets of the u.s. for now. neil karlinsky, abc news, seattle. >> and next tonight, we take you inside a drama on the high seas. you will remember the american captain and his crew held at gun point by pirates in waters near somalia. tonight the story is a new movie st

. >> sÍ, pasa alberta. ¿tÚ sabes quiÉn es la persona que ha cuidado a felipÍn hasta ahora?raerme. luego nos vemos. >> el seÑor enrique acaba de llegar y me pidiÓ que les avisara. >> ¿en dÓnde estÁ? >> en la recamara del niÑo felipÍn. >> mi amor, ¿por quÉ no me avisaron que estabas enfermo? >> ya me voy a aliviar porque Úu estÁs aquÍ conmigo. >> aquÍ estoy contigo, mi amor. te extraÑo mucho. >> nisa. >> buenas tardes. nisa. >> ¿quÉ es esto? >> ¿es nisa? ya la conocen. nisa es la persona que recogiÓ a felipe y lo cuidÓ con tanto amor. >> no es posible. >> gracias don eduardo. gracias por traer a nisa. >> hey, hey, hey. la traje yo, eh. >> con permiso. >> lo siento seÑor eduardo, sÓlo voy a estar un momentito. >> no nisa, quÉdate mucho rato. mucho, mucho, mucho. >> no serÁs capaz de negarle ese gusto a felipe. >> felipÍn, mi amor, claro que me voy a quedar contigo.

caso y esÁa dispuesto a tratarte, pero hay que pensar muy bien cÓmo vamos a manejar todo esto con alberta madre? ¡se cree que todavÍa soy una niÑa a la que tiene que estar supervisando todo lo que hace! >> bueno, nena, tÚ sabes cÓmo es tu madre. pienso que deberÍas hablar con ella. >> claro que voy a hablar con ella. ella no tiene por quÉ venir. >> tu madre en parte tiene razÓn, a ti y a eduardo ya nada los retiene aquÍ y la boda sigue posponiÉndose. >> eso ya lo sÉ, tÍa, pero esto lo voy a arreglar yo. ella no tiene por quÉ intervenir. ¡otra vez no hay lÍnea! ¡maldito pueblo! >> cÁlmate, ca

. >> casi me ve la seÑora alberta, ¿y ahora yo cÓmo voy a encontrar a esa mujer?edes. >> y con tÚ espÍritu. >> dense fraternalmente la paz. >> la paz sea contigo.

worth the report found that the cokes and koch industries hold up to two million acres of land in alberta canada which is the proposed starting point the keystone x.l. pipeline and many coke industry subsidiaries stand to make millions in the pipelines construction including coke exploration canada which would profit from oil exploration on its land and coke supply in trading which would benefit from the trading of oil derivatives with a possible one hundred billion dollar windfall down the road more than double their combined total fortune today it's no surprise that the koch brothers are doing everything possible to make the keystone x.l. pipeline a reality their republican allies in congress even tried to use the keystone x.l. pipeline as leverage in the government shutdown demanding that it be a pro to before they would end the government shutdown and raise the debt ceiling. meanwhile you and i are stuck with the by products of the koch's relentless pursuit of money and power koch industries is already one of the top ten polluters in the united states pumping millions of tons of c o t

companies have law businesses or other kinds of businesses and rather than taking a bribe correct alberta directly they get hired to do wowrk fo work for for clients. >> the author of that document wrote ... given that some politicians convicted of corruption keep getting re-elected after they get out of prison can we trust the electoral pros process to we had o e weed the bad apple out. >> if you get convicted, you will probably get thrown out of office. >> they make come backs though. >> even before that there is 20 20 years of corruption they are caught. >> h he says they get weeded out. i did 20 years of investigation on. he was involved in scandals going back to his first days in office. he never got indicted or convicted. now your study tallied up federal public convictions during jurisdiction. ranking the top ten new york, california and texas and ohio and dc and louisiana and is there any factor these places have in common? >> ment on >> the woun one factor that we e been able to isolate is they had mitpolitical machines that weren power for a long period of time. >> and they had

the crew in alberta called them scientists and experts.rts say it's incredibly rare, still not sure what kind of dinosaur it was. the research team is working fast to carefully remove the fossil before canada's harsh winter sets in. >> let's check back in with sal for a look at the commute. >> looking at highway 4. pam and dave, because of the earlier crash and it was a motorcycle crash on westbound highway 4 at summersville road that turned out to be no injury crash but on the shoulder. a little bit slow in the area. if you drive to 680 southbound, looks good to walnut creek. it's getting crowded, especially in the right lanes as you approach. it's okay in san jose so far on northbound 280. >> thank you, sal. we have clear skies. that's for sure. it's going to be sunny for a while. breezy and warm, some inland locations. wind decreased by saturday. northerly breeze and wind advisories for higher elevations, north and east bay hill. can't find the peninsula in north and northeast breeze, lower humidity. if you live out here, i think you kn

giant oil processing equipment like this, from manufacturers in asia, for use in the tar sands of alberta, canada. the shipments called megaloads are too big to fit beneath overpasses on larger highways. they take up the entire width of the two lane road. the highway 12 corridor is proeffect thed from developement under federal law, as a place of unique natural beauty and environmental value. plans to run hundreds of megaloads through the corridor who live nearly all their lives along the river. >> it's almost incomprehensibleble that something as beautiful, spiritual, historical as this can be industrialized. >> this area is just -- it is too important to the american people to semiit to exon mobile or conoco phillips or g.e. or anybody else who wants to transform this rout into an industrial rout to the tar sands. >> meanwhile, rah worry that megaloads would harm the habitat of salmon that worm in the clear water aaron penny runs the tribe state of the art fish hatchery. >> the river system here has been our life blood for thousands and thousands of years. my worry about the megaletteds