no, in a pub in aldershot. do you think it's safe to let your dad go back to his own house next week? he seems to have gone downhill a bit. well, he always gets more disorientated when his biorhythms are out of kilter. yeah, but on the holiday, he was wandering off and-- he wasn't that bad. sue, i found him on the dual carriageway. yeah, but that's because he's in a strange environment. our flight isn't even up there. twice i found him in someone else's room. yeah, but they all looked the same. that's an easy mistake to make. he had a bath in one of them. those people were very reasonable about it. oh, there it is! t549. two-hour delay. oh, no... yep, with the three hours leeway you built in, that's five hours in an airport with kids. that's five weeks in real time. well... they can do some coloring. all right, well, it looks like we've got a bit of a wait. mommy's just working out where we check the bags in, and then that leaves us free to explore. ( man speaking on pa ) daddy, what's that man keep saying? oh,