alejandra bologna: al contrario, mucho gusto estar con ustedes.. ¿le hacemos una cita? sí, por favor. hang in there. we'll break it down one day at a time. ♪ ♪ en kaiser permanente todo tu equipo médico trabaja tan conectado que una simple visita de rutina podría salvar tu vida. somos un líder en la prevención, detección a tiempo y tratamiento del cáncer. [cantando en inglés] [hablando en inglés] [hablando en inglés] [música] damián trujillo: y ese es el nuevo documental, "song for cesar", documental, se trata de césar chávez, aquí en comunidad del valle, está a punto de salir en el mill valley film festival, festival de películas de mill valley; con nosotros ahora, aquí en comunidad del valle, abel sánchez, el cerebro de este proyecto, también con nosotros, andrés alegría, que es el productor, y el profesor de la universidad de harvard, el doctor david carrasco, también nos acompaña aquí en comunidad del valle; bienvenidos a todos al programa. todos: gracias. damián trujillo: abel, comenzamos contigo, este es un proyecto que combina la música, el

with me is the cónsul general, the ambassador alejandra bologna on "comunidad del valle," consul, ambassadors otra vez to "comunidad del valle. alejandra bologna: thank you, i'm very pleased to be in your program damian, as always, helping our community and giving a lot of information to our community, thank you. damian: yeah no, it's always important to have you, because it's a lot of good information, and you have, again, the semana binacional de la salud coming

with me is the cónsul general, the ambassador alejandra bologna on "comunidad del valle," consul, ambassadornidos otra vez to "comunidad del valle. alejandra bologna: thank you, i'm very pleased to be in your program damian, as always, helping our community and giving a lot of information to our community, thank you. damian: yeah no, it's always important to have you, because it's a lot of good information, and you have, again, the semana binacional de la salud coming up, the binational health month. alejandra: yes, of course. on october 2 is going to be the inauguration with the county of santa clara, but here at the consulate we would have also different events, starting on the 8th of october until more or less the 19th, so we would have, and i invite all the community to review our facebook, our different media and social pages so they can see the different events that we are going to have. we will have a lot of information about the possibilities or places where they can access to take care of their health, but there also-- we will have on october 12, we will have also some covid shots a