casey, this is alex mendoza, this is vincent wang. they're best friends. ut? that's me. do you play in a rock band? ( laughing ): no, but i know some rock songs. we want to be rock stars, right, vincent? right. ( both imitating electrical guitar ) or maybe we'll be professional baseball players. yeah, we can't decide. that's a tough choice. ramon! where you going? to pick up alex. i have to talk to you. we just got an unbelievable offer. what are you talking about? two investors came to my office today. they want to buy the restaurant. what? they want to buy the place... and they're going to let me... what makes you think we want to sell? money, my dear brother. lots of money. forget it. tell your investors it's not for sale. hey, don't walk away from this. this is a serious offer... serious money. i'm not selling this place. it's my life... it's been in the family for almost 30 years. it would break papa's heart if we sold it. not when he hears how much money the investors are offering. alberto, there's more to life than money. i've got to go. alex is wait

luis ángel mendoza anotó a favor del equipo visitante, patiño no se exigio cabezazo de luis garcía , conejo pérez resolvio pumas cae ante san luis uno a cero. bajo la dirección del ecuatoriano alexque sea yo >>puebla recibe a monterrey, a los 27 primeros minutos, monterrey por delante, pase de neri cardoso, chelito resolvio con la grandeza que lo caracteriza, >>aldo denegris, anota el segundo gol para la pandilla >>más tarde descuento del puebla >>y luego el estadounidense marc darcus, toca, isaac romo no perdona. >>monterrey consigue el tercero, pase para ángel reina, ganan tres por dos. >>como lo hice? >>perfecto >>puedo comenzar a ser comentarista deportivo, me voy a postular >>sos argentino, hacés todo bine >>en el mundo del boxeo se dio a conocer que maravilla martínez sufrio una fractura de mano, esto no le afectó pues domino a chávez jr. >>a junior no le alcanzó, y maravilla se llevó el titulo, dice que esta dispuesto a dar la revancha, no se sorprendan si el próximo encuentro es en el monumental estadio de los cowboys de dallas >>y otro encuentro, josesito lópez ataca hasta el quinto asalto, pero canelo alvarez mostró que trajo mucho al cuadrilatero, y alli se detuvo el

luis ángel mendoza anotó a favor del equipo visitante, patiño no se exigio cabezazo de luis garcía , conejo pérez resolvio pumas cae ante san luis uno a cero. bajo la dirección del ecuatoriano alexque sea yo >>puebla recibe a monterrey, a los 27 primeros minutos, monterrey por delante, pase de neri cardoso, chelito resolvio con la grandeza que lo caracteriza, >>aldo denegris, anota el segundo gol para la pandilla >>más tarde descuento del puebla >>y luego el estadounidense marc darcus, toca, isaac romo no perdona. >>monterrey consigue el tercero, pase para ángel reina, ganan tres por dos. >>como lo hice? >>perfecto >>puedo comenzar a ser comentarista deportivo, me voy a postular >>sos argentino, hacés todo bine >>en el mundo del boxeo se dio a conocer que maravilla martínez sufrio una fractura de mano, esto no le afectó pues domino a chávez jr. >>a junior no le alcanzó, y maravilla se llevó el titulo, dice que esta dispuesto a dar la revancha, no se sorprendan si el próximo encuentro es en el monumental estadio de los cowboys de dallas >>y otro encuentro, josesito lópez ataca hasta el quinto asalto, pero canelo alvarez mostró que trajo mucho al cuadrilatero, y alli se detuvo el

mendoza! your photographs are part of this exhibit? that's the surprise. oh, alex and ramón.hat picture looks like it's drawing quite a crowd. what is it? oh, my gosh! it's me! well, what do you think? it looks... it looks like... like one of america's pioneer women-- full of adventure, full of fire, a little pain and dreams. it looks like i just rolled out of bed. no, not at all. you see what i called it? dream catcher. i got you home so late. but it was worth it, wasn't it? ooh, i'm going to have to pull an all-nighter. but i must admit, i enjoyed the opening and i loved your pictures, alberto, especially the one of little alex. you were the star of the evening. i suppose i should start my homework. when will i see you again? maybe next week. for you. what's this? go ahead, open it. oh, alberto, the dream catcher! thank you, that's very kind of you. i won't have any more bad dreams now, right? right, it just lets the good dreams through. bye. bye. well, we have been thinking about retiring but, uh, alberto, that's a lot of money. are you sure these investors are serious? th