. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> shiro sabe que sus dÍas estÁn por terminar, algo es seguro, mÁs sangre se derramara antesine. seÑor chow, quiero que prometa que mi esposa y mi hija estarÁn a salvo. >> no sufrirÁn ningÚn daÑo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> un hombre no debe renunciar a su honor, o al honor de su familia. ♪ ♪ ♪

♪ >> shiro sabe que sus dÍas estÁn por terminar, algo es seguro, mÁs sangre se derramara antes de que> no sufrirÁn ningÚn daÑo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> shiro sabe que sus dÍas estÁn por terminar, algo es seguro, mÁs sangre se derramara antes de que esto termine. seÑor chow, quiero que prometa que mi esposa y mi hija estarÁn a salvo. >> no sufrirÁn ningÚn daÑo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> un hombre no debe renunciar a su honor, o al honor de su familia. ♪ ♪ ♪ ♪ >> quÉdeselos, no fumo, quÉdeselos. ♪ ♪ ♪ >> casa de tÉ sayo. ♪ ♪ ♪ >> casa de tÉ sayo, distrito yakuza. >> oye, amigo, no sabÍa que tu mamÁ trabajara hoy. >> concÉntrate en el objetivo, goi. >> oye, atento. >> parece que takada tiene una reuniÓn para el tÉ. (sonido ambiente). >> gracias, gracias, con permiso. >> sÍ, te lo dije. (varias voces). >> siÉntense. >> prueben al atÚn picante. (risas). ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> rayos, ve por crawford, pide apoyo, va a pasar ahora. ♪ ♪ ♪ ♪ >> crawford, tenemos problemas, wu apareciÓ como lo dijiste. >> voy en camino. >> entendido. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (disparos). >> detÉnganlos, no disparen! >> allÁ arriba! (disparos). (disparos). >

pero algo es seguro: nuestro viaje no ha terminado.ven pro, presentado a usted por los creadores del nuwave precision induction cooktop. los chefs profesionales crean comidas grandes en sabor por años de experiencia y usando equipo profesional. y ahora usted también puede, con el nuwave oven pro, el horno de mostrador número uno en américa. no más descongelación o precalentar ese horno gigante, el nuwave cocina su comida más rápido, mejor, saludable y fácil, garantizado. el nuwave oven no es un microondas. pero usa poder de conducción, convencional e infrarrojo simultáneamente. cocina la comida hasta 50 por ciento más rápido que un horno convencional, mientras que usa el 85 por ciento menos de energía, comida gourmet hecha fácil. ahorrándole tiempo y dinero. >> es una nueva forma de cocinar. es energía eficiente y ahorra tiempo. hace la comida deliciosa. >> presentador: también ha sido probado que la comida cocinada en el nuwave oven tiene menos grasa, pero más jugos naturales... grandioso para cualquiera que quiera comidas saludables

solo que el amor no es algo seguro, no es algo quee decide...dÉ algÚn recado? a veces, yo hago de mensajero y hasta de cupido si quieres. [excla] >>estÚpido. >>buenas noches para ti tambiÉn. >>vamos, estoy esperando. >>¿para quÉ estÁs esperando? >>¿no vas a decir nada? yo sÉ que en larimera oportunidad que tengas me vas a ridiculizar. >>a ver, ¿y eso para quÉ, kike? ¿servirÍa de algo? no. [♪] >>mamÁ, yoÉ que me equivoque y que me equivoquÉ feo, fui detrÁs de bÁrbara, yo... >>hijo, como siempre, terminas haciÉndo a pesade mis consejos; mejor dicho, a pesar de que tÚ mismo sabes que nca termina bien. >>sÍ, mamÁ, pero esta vez fue peor. casi caigo otra vez. >>¡ay, hijo! en realidad, no es ninguna debilid que alguien te ste, aunque sea laersona equivocada. >>asÍ esa persona sea bÁrbara. >>aunque sea josÉ salinas. a ver, ¿yo no eleÍ casarme con el dementee tu papÁ? >>es verdad. ¿serÁ genÉtico? >>¡¿quÉ?! ¿cÓmo? como que genÉco? , claro que no es genÉtico, no digas eso ni bromndo. no se trata de genÉtica, se trata de los sentientos. kike, no ves ahÍ a

. >>> entre las organizaciones se hallan grupos asiÁticos, musulmanes y africanos, algo ese que garantice segurobajos mÁs seguros. >>> que sea un campeÓn generando y promoviendo el desarrollo para eliminar la pobreza, y reconozca que la participaciÓn cÍvica de nuestra gente es importantisima. >>> en nueva york, no solo uno de cada 3 residentes es inmigrante, el 60% de estudiantes de escuelas pÚblicas son hijos de inmigrantes en el Área de comercio, tienen un papel primordial. >>> son como el motor de la economÍa de nueva york, que las personas lo entienden y reconocen, y necesitan bastante apoyo. >>> los inmigrantes en nueva york, dicen los grupos que los representan, son el pasado y el presente de esta ciudad, y quieren seguir siendo parte importante de su futuro. por su parte inmigrantes aplauden propuestas, temen que los polÍticos ofrezcan su apoyo, y luego olviden sus promesas. >>> mientras quieren que vote uno por ellos todo estÁ bien. ero al ratito dicen soy inmigrante, y al ratito me hacen un lado, no se acuerdan de uno. las elecciones se llevan a cabo el martes, la primera vez en doce aÑ

es. pero para ustedes allá que no conocen sobre el nuwave oven aún, se llevarán una sorpresa. >> oh, seguro. >> este es un gran aparato. ¿qué tienes para nosotros? >> bueno, tengo algo cierto. una bolsa de pechugas de pollo congelado. >> ¿congelado? >> es lo que necesitas... >> ¿congelado? >> congelado. >> bueno, sí pero demuéstranos a todos. >> voy a enseñarte lo congeladas que están. >> eso está congelado. >> eso está congelado. cierto. ahora voy a poner unos justo sobre la parrilla. como sabes, tengo tres hijos. me ahorra mucho el tiempo. preparo mis comidas fácilmente. esto las prepara más sano. >> mejor. >> luego tomas algunos de tus vegetales favoritos... yo voy a usar unas zanahorias... >> me encantan. >> ...calabacitas. >> especialmente en el nuwave. >> justo así, sólo alrededor del pollo. >> hablando de comida sana, heidi. >> oh, hablando de comida sana y fácil de hacer... y aquí hay unas papas... ahora lo que haré... >> está muy bueno. >> voy a poner un poco de mi marinado favorito. lo que me encanta de esto, joe, es que tienes tu proteína del pollo... >> cierto. >> ...tus vegetales y tienes los carbohidratos o tu almidón en la papa. >> y ni siquiera desco

es. pero para ustedes allá que no conocen sobre el nuwave oven aún, se llevarán una sorpresa. >> oh, seguro. >> este es un gran aparato. ¿qué tienes para nosotros? >> bueno, tengo algo¿congelado? >> es lo que necesitas... >> ¿congelado? >> congelado. >> bueno, sí pero demuéstranos a todos. >> voy a enseñarte lo congeladas que están. >> eso está congelado. >> eso está congelado. cierto. ahora voy a poner unos justo sobre la parrilla. como sabes, tengo tres hijos. me ahorra mucho el tiempo. preparo mis comidas fácilmente. esto las prepara más sano. >> mejor. >> luego tomas algunos de tus vegetales favoritos... yo voy a usar unas zanahorias... >> me encantan. >> ...calabacitas. >> especialmente en el nuwave. >> justo así, sólo alrededor del pollo. >> hablando de comida sana, heidi. >> oh, hablando de comida sana y fácil de hacer... y aquí hay unas papas... ahora lo que haré... >> está muy bueno. >> voy a poner un poco de mi marinado favorito. lo que me encanta de esto, joe, es que tienes tu proteína del pollo... >> cierto. >> ...tus vegetales y tienes los carbohidratos o tu almidón en la papa. >> y ni siquiera descongelaste el pollo. >> nada. >> no pre-calentaste el ho

es. pero para ustedes allá que no conocen sobre el nuwave oven aún, se llevarán una sorpresa. >> oh, seguro. >> este es un gran aparato. ¿qué tienes para nosotros? >> bueno, tengo algos deliciosas... una de mis favoritas para hacer en el nuwave. >> bueno, es una comida nuwave. sabemos que será buena. >> es cierto. una bolsa de pechugas de pollo congelado. >> ¿congelado? >> es lo que necesitas... >> ¿congelado? >> congelado. >> bueno, sí pero demuéstranos a todos. >> voy a enseñarte lo congeladas que están. >> eso está congelado. >> eso está congelado. cierto. ahora voy a poner unos justo sobre la parrilla. como sabes, tengo tres hijos. me ahorra mucho el tiempo. preparo mis comidas fácilmente. esto las prepara más sano. >> mejor. >> luego tomas algunos de tus vegetales favoritos... yo voy a usar unas zanahorias... >> me encantan. >> ...calabacitas. >> especialmente en el nuwave. >> justo así, sólo alrededor del pollo. >> hablando de comida sana, heidi. >> oh, hablando de comida sana y fácil de hacer... y aquí hay unas papas... ahora lo que haré... >> está muy bueno. >> voy a poner un poco de mi marinado favorito. lo que me encanta de esto, joe, es que tienes tu prot

es algo tremebundo. >> los sabrosos caballos suelen hacerse con toda calma y preparación, estoy seguro que hacer estas portable. >> cuando empiezan los altos ocurre una serie de cosas imprevistas, como por ejemplo la trituracion de vertebras, también agregue un brazo roto a la lista, también dos piernas, un tobillo y por supuesto una cabeza, lo que parece más seguro es hacer impresionar a su novia lupita, la próxima vez llevale un ramo de rosas, veamoslo de nuevo. >> oigan no han visto a lupita., >> sí, aquí esta. >> diganle que venga porque la quiero mucho, está bien, quiero decirte que te amo mucho, pero qué tal esta ota. >> nunca les ha tocado ser piñata en una fiesta y el hecho de que lo cuelgues le añade algo al asunto. >> todo se prepara con dedicacion, pintura en la cara para hacer al pato donald y tenemos todo listo para iniciar la fiesta lo que más se necesita es tener un escaso conocimiento del peligro, creen que está gonzando la experencia, no, yo tampoco. >> se olvida de qué se trata el deporte y solamente reciben los golpes, este chico es un buen boxeador, derecha izquierda y a pesar de la

. >> piensa, seguro se te ocurre algo. >> y ¿a ti? ¿quÉ es lo que mÁs te gusta en la vida? dinero para poderle hacer el altar al abuelo. >> no te voy a dar ni un solo centavo que se habla sobre el tema, ¿estamos de acuerdo? ♪ ♪ >> no importa abuelo, te voy a hacer tu altar, te voy a poner esta anforita, que tanto te gustaba echarte una copita de vez en cuando. me acuerdo de ti ahÍ en tu sofÁ fumÁndote tu puro. ♪ >> me quiero ir contigo abuelo. >> yo siempre estoy contigo sebastiÁn, siempre. ♪ >> yo quiero enmarcar esta foto tuya abuelo, pero mi tÍo no me quiere dar dinero, pero vas a ver que yo te la voy a enmarcar para que te veas bien bonito en tu altar. aunque mi tÍo no quiera. ♪ >> abuelo, te extraÑo mucho. ♪ corre a tu >> casa, corre.

. >> dicen que su nombre no coincide con su su nÚmero de seguro social y que tiene poco tiempo para presentar la documentaciÓn. >> es algoo puede usar para tomar una acciÓn. >> como hasta el momento acuÑa no ha presentado los documentos, su horario no aparece para la prÓxima semana,por lo que cree que estÁn tomando represalias. >> soy mamÁ de cuatro niÑos,y no es correcto que hagan esto. >> estas cartas son enviadas a los empleados. >> si le envÍan una carta diciÉndole que es indocumentada, usted tiene que decir, usted tiene mis papeles desde hace aÑos, no hay que renunciar, no hay que irse, hay que llamar a un abogado y pelear el caso. >> en el caso de sonia,su abogado ha pedir documentos, pero no ha recibido nada. >> vamos a mirar todas las acciones. >> aÚn la compaÑÍa no responde a nuestra solicitud de por quÉ pidiÓ nuevamente los papeles en sonia acuÑa,sin embargo el abogado espera que ella para seguir presentÁndose a su trabajo sin ningÚn problema. >> 33 minutos desÁngranos en estuvo el hombre salvadoreÑo que muriÓ desangrado en el tiroteo de los Ángeles. la informaciÓn fuera de manera anÓnima,diciendo que fue la mi

estoy seguro que todo esto que estÁ pasando es por algo.ido mucho, mucho, por melissa y su bebe. no permitas que les pase nada. ♪ >> amÉn. ♪ ♪ >> ¿le gruÑiste? >> sÍ. >> ¿pero por quÉ? >> no sÉ, ¿cÓmo voy a saber? es que iba tan bonito el sueÑo, pero yo no puedo controlar los sueÑos, algo tiene que significar. >> bueno pues, mis conocimientos sobre sueÑos, llegan hasta aquÍ. y ni idea de lo que signifique el tuyo. oye, leticia, ¿no crees que ya te estÁs poniendo demasiado supersticiosa? eso no es bueno. >> no, no es supersticÍon. hasta ahorita como que se ha cumplido todo, jacinto. ¿cÓmo podemos averiguar quÉ significa mi sueÑo? >> tengo una idea. >> ay, ¿de verdad? >> sÍ. aguÁntame tantito, ahorita regreso. >> mientras yo voy a hablar por telÉfono, quiero hablar con mis papÁs, pero no sÉ ni quÉ les voy a decir. >> pues la verdad. >> ¿tanto asÍ? >> pues sÍ. bueno, regreso. ♪ >> adiÓs, mamÍ. ♪ >> ya no llores, ya, ya. lo encontrÉ. >> ¿quÉ? >> el camino de los sueÑos, lo resalte en amarillo. >> a ver, enseÑar los dientes en forma desagradable

es oficial sergio pÉrez no swerÁ ya el piloto de mclare . >>> bueno simplemente puedo estar algo notable la motivacÓnn cambia asÍ que de alguna forma t tiene implicaciones algo nega negativa estamos seguros ghaharÁ un gran esfuer r para buscar un asÍento en un a gran equipo . >>> buenos resultados una ca a campaÑa positiva pero de cua cualquier manera es una realidad que no estarÁ mÁs con mclaren y podrÍa ir a lotus . >>> precisamente en la maÑana h hablabamos decina que no hay Ér. >>> y que de momentos no hay o noticias es un equipo perfecto para checo y lotus es un piloto . >>> svamos a ver que pasa la e preugnta opbblkiigada fue adelaa la salÍda del heccheco pÉrez ? . >>> el que no fuera la escud i escuderia para que no suene omo cÓmo despido ese es el final de un e sergio pÉrez el nombre ahÍ tambiÉn veremos que sucede , a cuando la carreras aquÍ en Ñlla regreso a los estudios . >>> gracias horjorge calvo no p pierda el gran premio de eestads unidos , por univisiÓn deportes netywork y el domingo 2:50 de l tarde hora del este 11:650 de l maÑana del pacifico por unimas t y univisiÓn deportes network nos v vamos a una pausa tyy al volv e peyton manning , estÁ en duda su presencia . >>> y

algo que le guste, ¿quiere seguirme? [pasos] [trinos] >>soy rita. >>y yo roque, ¿alguna novedad? >>ninguna. >>ellos operan en ese cabaret, estamos seguros.rquÍdea pertenece a la banda? >>sÍ. >>todavÍa no he visto nada extraÑo. lo que me tiene preocupada es que jorge no haya llegado aÚn. >>Él es un lobo solitario, aparecerÁ oportunamente. >>lo sÉ, pero me gustarÍa que estuviera aquÍ. >>vendrÁ. avisarÉ a la central que ya estÁ operando. >>gracias. >>un momento, seÑorita, su compra. >>¿y quÉ voy a hacer con este animalito? >>adornarÁ su departamento. [♪] >>soy ana. >>¿ah, sÍ? pues yo soy jorge rubio para servirle en lo que quiera y yo pueda. >>soy una mujer muy sensible, jorge y no me gusta ver sufrir a mis semejantes. >>pues a mÍ me estÁ haciendo sufrir. usted tan hermosa y yo con las manos esposadas. >>le aconsejo, por lo tanto, que mejor confiese. ¿quiÉnes son sus contactos, jorge? ¿cuÁntos hombres custodian el depÓsito de argentirium y cÓmo? >>ya no siga, ana, eso me suena a disco rallado. mejor hablemos de usted. >>¡zurdo! sÁquenlo. >>quiÉn lo dirÍa, con esa carita de Ángel. [beep] [♪] [♪] >>¿hay nuevas Órdenes? >>no, pero debemos esta

algo? >>no, mamÁ, estamos muy bien. gracias. [♪] >>¿cÓmo te fue? >>¿es burla? seguro que no me van a dejar ir a tu fiesta.a peor que perder un hijo. >>no te entiendo. >>pues, ya ves q las noticias dicen que hay muchos secuestros. >>a ver, sofÍa, no te entiendo. ¿quieres que me secuestren? >>¡tonta! !obvio no! a me refiero a que podemos fingir tu secuestro para darle una lecciÓn a tus papÁs. [♪] >>mi amor, ¿cÓmo te fue? ¿quÉ tienes? >>estuve a punto de robar dinero en la oficina. querÍa tener dinero para la fiesta de mi hija, porque me negaron el prÉstamo, no te lo habÍa dicho por vergÜenza. >>... no digas eso. ¡eres lo mejor que me ha pasado! >>pero no puedo darte lo que necesitas. >>me rescataste; tÚ bien sabes que estaba muerta en vida cuanto te conocÍ. habÍa perdido a mi hija marÍa en el temblor; no tenÍa ganas de vivir, pero gracias a ti volvÍ a nacer. ¡tuvimos a jimena y me llenaste de vida! [♪] >>no sÉ, yo creo que eso ya estÁ muy grueso. >>¿quÉ? tienes que hacer algo inmediato, si no, tus papas van a seguir igual. las cosas se hacen en grande o no se hacen, aprende eso. >>¿sÍ? >>¡claro! a ver, estÁ

es. pero para ustedes allá que no conocen sobre el nuwave oven aún, se llevarán una sorpresa. >> oh, seguro. >> este es un gran aparato. ¿qué tienes para nosotros? >> bueno, tengo algoás fáciles, sanas y más deliciosas... una de mis favoritas para hacer en el nuwave. >> bueno, es una comida nuwave. sabemos que será buena. >> es cierto. una bolsa de pechugas de pollo congelado. >> ¿congelado? >> es lo que necesitas... >> ¿congelado? >> congelado. >> bueno, sí pero demuéstranos a todos. >> voy a enseñarte lo congeladas que están. >> eso está congelado. >> eso está congelado. cierto. ahora voy a poner unos justo sobre la parrilla. como sabes, tengo tres hijos. me ahorra mucho el tiempo. preparo mis comidas fácilmente. esto las prepara más sano. >> mejor. >> luego tomas algunos de tus vegetales favoritos... yo voy a usar unas zanahorias... >> me encantan. >> ...calabacitas. >> especialmente en el nuwave. >> justo así, sólo alrededor del pollo. >> hablando de comida sana, heidi. >> oh, hablando de comida sana y fácil de hacer... y aquí hay unas papas... ahora lo que haré... >> está muy bueno. >> voy a poner un poco de mi marinado favorito. lo que me encanta de esto, joe,

es verdad. ¿quieres saber algo? ya es muy tarde, asÍ que no quiero hablar de eso ahora. >>pero vas a pensar, yo estoy seguro.eso. [♪] [♪] >>tÚ ofreces un rÓbalo y me traes un bacalao. >>los documentos del pescado no interesan. >>pero a mÍ si me interesan. [exhala] >>aquÍ lo que cuenta es el pescador. >>mi apetito hoy no estÁ para frutos de mar. >>¿ah no? >>no. creo que prefiero. >>un buen pedazo de carne. >>no. eres demasiado vulgar. >>y puedo serlo aÚn mÁs. por eso, quÉdate quieta. quieta... [nalgada] >>ay. >>¿quÉ estÁs esperando? ¿olvidaste el camino hacia la habitaciÓn? [♪] [suena celular] >>solo llamÉ para decirte que te extraÑo mucho. >>ay, ¿me lo puedes repetir unas, no sÉ, quinientas veces? reinaldo: bueno, ¿podrÍa ser unas 25o? es que no tengo tiempo. el restaurante aÚn estÁ lleno. ¿me escuchas? lleno. >>quÉ bien. siendo asÍ, estÁs perdonado. >>¿sabes lo que eso quiere decir, no? >>veo que tu restaurante es todo un Éxito. >>sÍ, igual que tu tienda. >>¿sabes lo que eso quiere decir, verdad? reinaldo: pues, que somos muy buenos en lo que hacemos. bueno, incluso en lo que hacemos estando... bueno, tÚ sa

algo que estoy seguro atenuarÁ su dolor. [sollozos] >>vive, angustias. estÁ viva. mientras alicia viva, tu hija no estarÁ muerta del todo. >>esde un corazón] ¡es roberta! !es algo mÁs que un mÚsculo que late! ¡es roberta que vive todavÍa! [sonido de monitor] [tañido de campanas] >>era tan joven y ahora estÁ ahÍ adentro, en silencio para siempre. >>aquÍ si, porque debajo de ese montÓn de tierra no hay mÁs que un cuerpo vacÍo, frio. pero el corazÓn de roberta vivio, y latiendo estÁ en el pecho de alicia: nuestra hija, tuya y mÍa. [sollozos] [♪] ahora debemos cuidarla mucho, hermana. [sollozos] ♪ ¿por qué el color de la piel importa tanto? ♪ ♪ ¿por qué un apellido nos hace distintos? ♪ ♪ ¿por qué le ponemos precio a todo, si a la muerte no llevamos nada? ♪ ♪ ¿por qué? ♪ ♪ ¿por qué tanta gente sola entre la gente? ♪ ♪ ¿por qué no le importa a nadie comprenderse? ♪ ♪ ¿por qué tanta prisa por vivir? ¿tanto miedo de morir? ♪ ¿por qué? ♪ cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060 >> anunciador: a continuacion veran un comercial pagado de magic bullet, presentado por homeland housewares. [pajaros chirrido...] homelan

este lugar es uno de los favoritos de grandes y chicos, el centro del entretenimiento. >> mis padres encantados pues traen los chicos y te llaman si le pasa algo y están en un ambiente segurow.univision.com. >> es viernes y queremos terminar con mucha música y nos despedimos con el tema de yandel, que tengan todos un excelente fin de semana y como siempre les digo, los quiero. ♪ . ♪ tu carita y los ojos brillando♪. ♪ cuando sale el sol ♪ tu carita me ve, y esos ojos brillando♪. ♪ el viento acariciandonos. ♪ y yo loco de besar tu boca. ♪ poniendome romÁntico♪. ♪ solo tuyo, baby agÁrrame♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪ hasta abajo, para abajo, para abajo♪. ♪ ay mamÁ♪. ♪ me gusta probar tus besos. ♪ yo me tomo los besos, suavecito y con calma♪. ♪ el dj poniendo la music. ♪ no querÍa que nadie me contara♪. ♪ por eso estoy aquÍ contigo♪. ♪. ♪. ♪ quiero saber, suelta el pelo♪. ♪ es una diosa que se ve rabiosa♪. ♪ es una diosa rabiosa,. ♪. ♪. ♪ vamos para abajo, para abajo♪. ♪. ♪. cc1: >> california es uno de los estados con mayores indices de pobreza >> entra en vigor ordenanza que da respiro a indocumentados en san francisco >> joven atacado recibió respaldo de maestros y compañeros de escuela

es un vil ratero. >>¡usted estÁ loco! ¡tÚ me conoces bien y sabes que serÍa incapaz de hacer algo asi! >>¡¿y cÓmo puedes estar seguroa estado todo el tiempo afuera. ¡y ademÁs, aquÍ entra mucha gente a la oficina! >>¡porque todo el tiempo la tengo cerrada con llave, le abÍi y le dije que me esperara mientras salÍa un momento por algo! ¡tiempo suficiente para que me robaras, ¿no?! >>¡es que yo no le robÉ nada! >>¡te lo advierto, rodrigo, si ese dinero no aparece te denuncio a la policÍa! ¡ahora lÁrguense los dos! >>¡quÉ modales! vÁmonos, mi cielo. [♪] >>rodrigo. >>claudia. apenas sacaste la ropa. >>no, ¿cÓmo crees? me levantÉ mÁs temprano. pero espera, tengo algo que es tuyo. [♪] >>bueno, voy al gimnasio. deberÍas de ir a ver a don marcelino. >>¿por quÉ? >>anoche no se daba abasto con la gente. se la pasÓ diciendo que se arrepentÍa de haberte despedido. deberÍas de darte una vuelta aunque sea a saludarlo, ¿eh? >>sÍ, gracias. >>no, gracias a ti. >>bye. [carraspea] [♪] [♪] [piensa] >>¡quÉ rara sensaciÓn! ¿por quÉ me dolerÁ asÍ el corazÓn, virgencita? [♪] >>yo te he visto en algÚn lugar. ¡ah, claro! ya sÉ quien eres. >>¡

algo, ¿verdad? pero eso sÍ, te pido un favor, si lo vas a curar ya cÚrelo para siempre, ¿no? >> vÁmonos. ♪ ♪ s seguro que no lo viste? es estoy segura que aquÍ estaba y no la encuentro. >> no, pues no lo he visto; pero por quÉ no mejor le preguntas a jacinto, seguramente Él sabe dÓnde estÁ. >> ¿que insinÚas? yo no tomÉ nada, martina. >> si yo no dije eso, pero como siempre estÁs aquÍ haciendo nada pues pensÉ que lo podrÍas haber visto. nos vamos al rato. >> jacinto, ¿seguro que no lo tomaste? >> ¿cÓmo crees que yo hice eso? y con todas las deudas que tienes, no. no se vale que por las intrigas de martina estÉs desconfiando de mÍ. >> tienes razÓn, hijito, perdÓname, perdÓname por favor. seguramente yo, no sÉ, lo puse en otro lado y no me acuerdo. voy a buscar al cuarto. no te enojes, hijito. ♪ [tocan puerta] ♪ >> hola, doÑa juana. >> ¿quÉ quieres, martina? >> es que vine a visitarla porque benito me dijo que usted estaba malita. >> ya estoy mejor, gracias. y si no te importa estoy ocupada. >> seÑora, yo sÉ que mi mamÁ y mi hermano se han portado muy pesados con ustedes y por eso vengo a ofrecerle una disculpa porque no s

es muy importante. [♪] [ruido tratando de abrir] >>saliÓ. ¿sigue sin pagarte? ¿necesitas algo, hermano? >>no. dÉjame en paz, por favor. >>bueno. dijo que regresa a medio dÍa. ...por si lo buscas. ¿seguroricas las milanesas de pollo? porque les pongo knorr. mira, solo una cucharada de knorr en el pan molido antes de empanizar el pollo para darles ese delicioso sabor que tanto te gusta. los chefs de knorr llevamos años cuidando que cada cucharada tenga ese auténtico y delicioso sabor. immm, me quedaron riquísimas estas milanesas! iasí es mi pequeña chef! knorr. sabor que hace la vida mejor. prueba el nuevo sazonador knorr mi arroz, para un arroz que no se pega y queda esponjosito. ♪ jugar con un resfrío, simplemente no puede ser vicks dayquil, alivio poderoso de 6 síntomas del resfrío y la gripe sin somnolencia ♪ no importa en cuál ciudad estés jugando mañana ♪ no puedes dejar que un resfrío te mantenga despierto toda la noche vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche de 6 síntomas del resfrío y la gripe [ locutor ] la era del automóvil grande y de lujo le está dando paso a un nuevo vehículo, mas ágil e inteligente. les presentamos el nuevo buick encore. claramente, el futuro del l

seguro, hermano. >> ¿quÉ pasÓ, muchacho? no traes buena cara. >> vengo de hablar con el seÑor de la hacienda. >> ¿pasa algo con felipÍn? >> no, no, chiri, espues en la fiesta donde presentaron a felipÍn, tambiÉn dijeron que don eduardo ya mero se casaba con su novia. y luego, me encuentro a nisa y a don eduardo besÁndose ahÍ, en el jardÍn de la casa. >> ¿nisa y don eduardo? >> sÍ, chirimbolo, la prometida de Él y yo lo vimos. >> ¿pero nisa quÉ te dijo? >> no quise hablar con ella. me fui con un dolor en corazÓn que... >> bueno, muchacho, yo sÉ que la quieres, pero entre ella y tÚ solo hay una sincera amistad. >> yo la amo, chirimbolo. >> pero ella nunca te dio una esperanza, martÍn. y desde que don eduardo llegÓ aquÍ, la vida de nisa cambiÓ totalmente. me recuerda la historia de soledad. >> la mujer que se enamorÓ del duque. >> sÍ. >> la madre de felipÍn. >> supuestamente. >> ¿quieres decir que tÚ no crees que felipÍn sea el hijo del duque? >> todo parece indicar que sÍ, pero yo tengo mis reservas. >> ¿y cuÁles? >> felipÍn nunca me dijo que su madre se llamaba magdalena de la soledad. >> rancha, ya puedes servir. la seÑora regina y constan

algo... [risas] palgo más disperso. py es algo superfuerte. tiene u pmensaje muy bonito y están tods pincluídos. pno es una cosa que es un grupoy ptienen el cantante. paquí canta todo el mundo. pestoy seguro>> vamos a ver un poco del pvideoyme van a contar. pahí está el video. p>> cómo fue la experiencia? p>> el objetivo de este video, n prealidad es una serie de video pque se llaman we love el psalvador. pun objetivo era tocar nuestra pcanción en vivo. pno es un videoclip... sino que pes tocado en vivo en lugares pemblemáticos que nosotros como pbanda queremos mostrar al mund. pesto es la feria más grande de psan salvador. todos los agosto, pmiles, cientos de miles de psalvadoreños concentran su pdiversión ahí. pes como bien interesante. pel baterista... además tiene ua pbanta de que se automaneja, pproduce y hay que tener varios proles. phay cosas bien salvadoreñas. pahí. p>> el raspado! qué rico! p>> será que me puedo comer un praspado?! cómo va a estar el ptiempo? p>> el tiempo va a estar bonito. ppueden ver el pronóstico pextendido para lo que queda de psemana. el día de hoy, como ya ellos diche, vamos a experimentar un poco de brisa. sobre todo en la tarde. y de nuevo el domingo alc

es algo de lo que me arrepiento. obama saliÓ a contener el tsunami que se le venÍa encima. esto a pesar de que el presidente habrÍa prometido que con su reforma quien estuviera contento con su seguroener. yo entiendo la rabia que tienen especialmente despuÉs que le prometÍ que podían conservar su plan. el presidente anunciÓ que mediante un acto administrativo les permitirÁ a las aseguradoras renvar los planes de salud por un aÑo, eso sÍ, dijo, serÁ obligaciÓn de las compaÑÍas informarles a la gente lo que no les cubre. las compaÑÍas que no estÁ muy felices dijeron que esto podrÍa ser caÓtico y desestabilizar el estado. el presidente asegurÓ que nadie le dijo que podÍa colapsar. "yo no pero quÉ soy tan estÚpido como para ir diciendo que comprar el seguro online serÁ tan fácil como hacer compras en amazon". esta mujer, quien como millones de estadounidenses tenÍan la esperanza de escribirse en un abrir y cerrar de ojos en el obamacare, estÁ frustrada porque lleva un mes intentandolo y no ha podido. >> al principio se dijo que iba a ser simple, que yo desde mi casa iba a poder hacerlo y no ha sido el caso. >> el presente obama asegurÓ que aunque los planes resultan econÓmicos para qu

seguro. ok. bye. [♪] ¡ay! ah. ah. >>yo que tÚ, no sacaba ese phone asÍ como asi, carnalito. no te lo vayan a bajar. ¿cigarrito, pa'l susto? >>no, gracias. >>ora, que si quieres algoara como yo lo veo, estaba mejor allÁ adentro. >>oye, carnal, ¿pero neta, no sabes a quÉ hora llega? porque me urge verlo. >>nel, valedor, ¿por quÉ la urgencia? ¿te debe algo? porque igual y no te va a pagar, ¿eh? [risas] [♪] [♪] >>me estabas buscando... sÍ, claro, me estabas buscando. [♪]

es el favorito de padres y chicos. el centro del entretenimiento. >> padres encantados porque traemos los chicos, y en el programa,se encargan de ellos, te llaman si les pasa algo,estÁn en un ambiente seguroÚsica y mucha diversiÓn. >> eso no era un baile, era un juego virtual, para clarar. fue una experiencia maravillosa, estos momento siempre quedan en el recuerdo,queremos agradecer por tanto cariÑo, y el apoyo que nos brindan dÍa a día, espero que lo hayan disfrutado,y para mÁs pueden ingresar a la web. >> Éstos son los titulares, hoy,ocho de noviembre de 2013, un verdadero monstruo azotÓ el archipiÉlago de las filipinas,podrÍa ser el tifÓn mÁs poderoso. un joven encerrado en una cÁrcel de migraciÓn de la florida, dice que no le dan la medicina que requiere. autoridades mexicana rescata a inmigrantes secuestrados, la mayorÍa de ellos centroamericanos. comenzamos. ♪ >>

algo especial te dejará. >>eso es verdad. todos: eso es verdad. ♪ pues al perder un diente verás. ♪ ♪ de seguro ese día vendrá. ♪ muy feliz y girandoreocuparte por eso. no hay sentido en preocuparse por cosas que no puedes controlar. >>debo asegurarme de que mi diente se caiga en un lugar seguro donde no pueda perderlo. tengo que hacerlo. >>¡ey! hablando de cosas que hacer, ¿no se suponÍa que ibas a hacer un gran dibujo en el cielo? >>¡ohh! tienes razÓn. mejor voy ahora mismo. narrador: como el trabajo de narices era escribir en el cielo se le ordenÓ que hiciera un dibujo muy bonito para divertir a todos los niÑos que se encontraban abajo. ya casi iba a comenzar cuando de pronto... >>¡oh, no! acabo de pensar en algo. si vuelo demasiado tal vez mi diente se salga y lo pierda. debo ser muy cuidadoso mientras hago el dibujo en el cielo. [♪] eh... entonces, ¿quÉ te parece, jay jay? >>ah, es... lindo, muy bonito. un bonito dibujo de un... un perro, ¿cierto? >>no, se supone que hice un tigre. >>oh, cierto, por supuesto, un tigre. eso era justo lo que iba a decir, que se ve como un tigre. >>lo que yo iba a decir era un lirio tigre, es una

me dice no, vamos al aeropuerto, en el camino me dijo donde podÍa tomar algo caliente, y le dije que habÍa un lugar que es segurotitulares hoy. el palacio de la reina fue atacado por subditos, durante la tradicional noche de protesta que data desde hace varios siglos, y cerca del lugar de la realeza se registraron violentos enfrentamientos, habÍa seguidores del grupo anarquista anonymous. >>> un hombre casi termina fatalmente en su paseo en el kayac. mar marÍa eugenia tiene la lucha que se llevÓ. >>> desafiar las corrientes de un rio es un deporte para osados, fÍjense lo que le pasÓ a este britÁnico en uno de los rÍos mÁs caudalosos de inglaterra, cayo con la cabeza sumergida entre las frÍas aguas. sin perder tiempo corrieron a rescatarlo. saltaron sobre las rocas y ataron una soga, segundos despuÉs sacÓ la cabeza y respiro. y poco despuÉs lograron safarlo. los rescataron a tiempo y evitaron que se ahogaahogara. >>> esta persona agregÓ que su compaÑero se salvÓ porque la corriente creÓ una corriente de aire y pudo resistir. en estados unidos acicdentes de kayac resultados fatales, una mujer muriÓ. 40 personas su

tenemos algo en comÚn con kate del castillo queremos un par ideal, pero no eso nonoste, cristn grey que empiece no mÁs con ser hombre tenemos seguro no teniamos ahorros >>pues creer que mÁs ingresos esdÍa de hoy >>muchas gracias >>vamos a hablar de cocina te cuidas mucho en tu alimentaciÓn >>sobre todo de la sal, que es causa de celulitis y el asesin silencioso >asÍ musica >pablo, bueno, ha llegado un momento que esta de pelos >>yo se por que vamos rÁpido a mÉxico rafa, que haces con la camiseta de la selecciÓn >>venga, seÑores nos vamos, nos vamos >nos vamos al mundial

es como un himno global. >>> yo te enseÑo la canciÓn, y tu a bailar amigo. >>> tratamos, tratamos hacemos algo. >>> estÁs segurotin. (aplausos) >>> mi tocayo ricky, comenzamos con un nuevo video de seguridad que muestra al autor del reciente tiroteo en un centro comercial en nueva jersey, caminando tranquilo por el complejo, vestido de negro, y rifle en mano, se veÍa a compradores corriendo despavoridos, las imÁgenes indican que el joven de 20 aÑos sabÍa que hacia, y cuÁl era su objetivo, Él mismo fue la Única vÍctima al quitarse la vida con el arma que causÓ la balacera. siguiendo con su plan para calmar el descontento con estadounidenses que pierden sus planes de seguro mÉdico, el presidente obama, se reÚne con lÍderes de las aseguradoras, discutirÁ cambios que Él propuso para que mantengan pÓlizas actuales por un aÑo mÁs. requiere que compaÑÍas de seguros notifiquen a beneficiarios alternativas de cobertura de la nueva ley de salud. >>> el mal recordado maestro de la escuela miramontes se declaÓo no culpable de acusaciones de actos lascivos contra estudiantes, comparecerÁ ante el juez el 28 de marzo, su abog

seguro que tuviste algo que ver en esto. >> no sÉ de que me estÁs hablando. >> no finjas! tÚ sabÍas perfectamente que fernando no esrcial, suÉltame, sueltame, suÉltame! suÉltame, te vas conmigo, te vas a morir conmigo! >> lÁrgate, largate! >> te vas a morir conmigo, me las vas a pagar, me las vas a pagar! maldito! maldito! ♪ entre el amor y el odio estÁ la lÍnea del perdÓn ♪. no ya que estas navidades, . miembros de shop your way pueden encontrar los mejores regalos en kmart. kmart. consigue más estas navidades. >> continuamos desayunando con las estrellas. ♪. >> seÑor, seÑor. >> ¿quÉ tal? >> quÉ bueno que lo encontramos, figÚrese que hay un leÓn suelto aquÍ en el monte, estÁ herido. >> ¿ustedes lo vieron? >> no solo eso, tambiÉn nos atacÓ. pero gracias al cielo, un muchacho de por aquÍ nos defendiÓ con su machete. >> por fortuna ya lo atrapamos, pueden estar tranquilos, el veterinario se estÁ haciendo cargo ahorita de esto. >> ay, gracias, seÑor. >> bendito sea dios, ana cristina va a estar bien, ahora solo confiemos en que pueda encontrar a Ánimas. >> ojalÁ. >> ¿quÉ haces aquÍ con esa maleta? >> octavio ya se dio

algo de ropa. >> sÍ, mi amor, ¿quieres que te acompaÑe? vamos. >> no, papi, no, no es necesario, yo voy y vengo. >> si se te ofrece algo, cualquier cosa, me llamas y yo voy por ti. >> gracias, papi. >> ¿seguro va a calamar. >> ¿quÉ es esto? >> te va ayudar a tranquilizarte. >> ahorita me lo tomo. >> diana, escÚchame, tienes que estar tranquila, tener la cabeza muy frÍa para tomar una decisiÓn muy importante. >> es que no tengo que tomar ninguna decisiÓn, no hay nada que decidir, voy a tener a mi bebÉ. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> diana, ¿estÁs segura de lo que estÁs diciendo? >> es que no tengo otra opciÓn. >> yo creo que tienes otra opciÓn, diana. >> ¿cuÁl? ¿cuÁl opciÓn? yo no serÍa capaz de abortar. no podrÍa paula, es horrible, no podrÍa. >> diana, es que si yo estuviera en tu lugar, quiero que sepas que harÍa exactamente lo mismo. >> no podrÍa soy incapaz de hacer algo asÍ, la culpa no me dejarÍa vivir. >> ay. >> ¿pero y la escuela? y tu vida, diana? >> no sÉ, no se, todo va a cambiar y yo tengo la culpa. >> ay. >> tengo que enfrentar las consecuencias. >> es que ni siquiera sabes si jaime. >> no importa si jaime se quiere hacer o no responsable del bebÉ. yo lo voy a tener. >> diana, tomate tu

algo para ver si me puedes ayudar. >> ¿tÚ necesitas mi ayuda? >> sÍ, asi es, la necesito urgentemente. >> con esto fernando se va a sentir menos solo. >> seguro quepara complacerla, voy a darles un castigo ejemplar. >> eso es lo que quiero, eso es lo que quiero y lo quiero cuÁnto antes, lo quiero cuÁnto antes. >> con permiso. >> cuÁnto antes. >> ¿quÉ hace esta maleta aquÍ? >> es tu equipaje, yo misma empaquÉ tus cosas. >> ¿por quÉ? no entiendo. >> octavio, quiero que te vayas ahora mismo de mi casa, no te quiero volver a ver. ♪ entre el amor y el odio me enamoro mÁs de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de Íi ♪. ♪ por mas que lo pienso no comprendo ♪. ♪ como puedo odiarte al mismo tiempo ♪. ♪ que me muero por estar cerca de ti ♪. >> en unos segundos regresamos con mucho mÁs de, entre el amor y el odio, enseguida volvemos. ♪ entre el amor y el odio esta la lÍnea del perdÓn ♪. ♪ cruzarla significa darle vida a esta pasiÓn ♪. ♪ y aunque el orgullo a veces pueda mÁs que la razÓn ♪. ♪ y aunque el alma se cierre para que no entre el amor ♪. ♪ entre el amor y el odio me enamoro mÁs de ti ♪. >> ¿quÉ hace esta maleta aquÍ? >> es tu e

es una de las personas atrapadas. pero hay esperanzas. contestan los llamados con golpes en las piedras. entonces, ¿están vivos? sí, seguro. ¿podemos hacer algolla y está bien! iay, dios mío! ¿será roberto? ten calma, angela. ten calma. ojalá que sí. llévenla a la tienda. ( mujer gruñe ) ( gruñendo ) después que se llevaron a las dos personas angela y yo nos quedamos a ver si sacaban a roberto también pero ocurrió algo que no esperábamos. ise derrumbó! ( gritando ) iroberto! iroberto! iroberto! por favor, doctor. irápido! illévenla a la tienda! no, no... imi hermano! yo me quiero quedar. ahora no puedes hacer nada aquí. padre: por favor, angela. más tarde, en la tienda de la cruz roja... estará mejor. le he dado un calmante. raquel... no está muerto, ¿verdad? no, angela, hubo otro derrumbe pero creen que está bien. iay, raquel! yo fui tan dura con roberto la última vez que nos hablamos. angela, no te desesperes. pronto podrás hablar con él. ya verás. padre: han comenzado a excavar de nuevo. ¿tardarán mucho? bueno, eso no lo sé. hay que abrir una parte del túnel de nuevo. pobre roberto... debe estar muy mal. sabe que irán por él. ahora hay que