sr. fredricksen! [disparos] ¡oigan, ardilla! [todos] -¡ardilla! ¿dónde, dónde? -odio las ardillas. -¡dug! -¡amo! [rÍe] -¡russell, por aquí! uy bien, creo que ya nombramos a todos. demos un fuerte grito explorador a nuestros nuevos grandes guías exploradores. ¿listos, amigos? [todos] -¡caw caw! [rugen] -¡caw caw! [rugen] [ladridos] [aplausos] -veo uno azul. -uno rojo. -veo otro azul. -una gris. -rojo. -¡es una bici! -es roja, ¿o no? [rÍe] -sr. fredricksen, no haga trampa. -no hago trampa. ¡rojo! -¡es un hidrante contra incendios! [rÍen] -tal vez necesito lentes nuevos. -veo otro azul...