translator: why did the gillette factory leave andalucía? reasons to those for which it came here. why? down through the years, as a result of their own efforts, the gillette workers obtained, little-by-little, some social advantages. and now, this multinational company prefers to leave andalucía in favor of other countries, such as turkey, poland or russia, where the salaries are very low, and where it can make profits comparable to those it made during its 27-year stay in andalucía. narration: in other words, the expansion of the european union has created new hinterlands-- some even closer to the european heartland, with even cheaper labor. they are competition for remote regions like andalucía, despite the huge investments in infrastructure like the train. if the high-speed rail from madrid to seville symbolized the hopes for andalucía, the lack of high-speed connections to the rest of europe may symbolize the region's lack of progress. sidaway: for much of the population, the process of integration and the dreams of connection, and euro

nos iremos a en andalucÍa en auto, poblando., espero que no pique mucho. raÚl: tenemos mÁs en breve, no se vaya. buenas noches, vamos rÁpidamente el ojo del huracán, poderoso todavÍa aunque sus vientos decrecen se encuentran cercanos a 120 millas por hora. ahÍ se ve claramente el ojo, comienza a moverse ligeramente hacia el interior del atlÁntico. se espera que no toque tierra, pero todavÍa los fuertes vientos, la marea va a continuar afectando toda la costa este de la florida, las prÓximas horas va a continuar este sistema ocasionando problemas en el tendido elÉctrico y se espera que la con cines continÚen asÍ intensas y comparta lluvias. va a seguir perdiendo fuerza, pero sin contar que claramente se ve dÓnde estÁ la tierra y el perfil de pronÓstico indica que se va extender algunos millas en el interior. panorama de fuertes lluvias, incluyendo giorgio, carolina del sur y carolina del norte. la noticia es que el sistema nos espera que toque tierra, pero cercaba seguir generando fuertes vientos. para nosotros en el pacÍfico, el

granada is tucked against the sierra nevada mountains of andalucia in southern spain.it's not like san sebastian, it ain't madrid. any reasonable sentient person who looks at spain, comes to spain, eats in spain, drinks in spain, they're going to fall in love. otherwise, there's something deeply wrong with you. [ man chuckles ] >> anthony: spain's the sort of place that never really made any sense anyway, and in the very best possible way. [men chanting ] >> anthony: this is a country that gave us the spanish inquisition, also anarchy. this is where devout catholicism mixes with surrealism, modernist cuisine with traditional tapas. christianity and islam traded places, shared space. and the effects and influences of all those things are right here to see. you could almost look back through time and through the mists of history, see the phoenicians marching up, cross the vega. or are those feral hippies? an influx of international hippies, many of whom appear to have set up squats in the caves up the mountain, have made things interesting. if they ask what we're doing,