en los Ängeles.anessa: hola que tal, les saluda vanessa hauc comenzamos el noticiero en cabo cañaveral en la florida. se llevó a cabo el último lanzamiento. el atlantis cerró una era de 30 años de viajes al espacio. enrique acevedo estuvo allí. >>> el último lanzamiento del transbordador espacial esta mañana marcó el fin de una era. ni siquiera la amenaza del mal tiempo. que cruzó el cielo de la florida, dejando atrás una estela de humo y una historia escrita por más de 30 años. como ocurre con las despedidas, el drama se hizo presente. 31 segundos antes del lanzamiento, la cuenta regresiva se detuvo súbitamente. un suspiro técnico que lanzó al atlantis al espacio. y que calificaron como perfecta. cumplió suscita con la historia el último transbordador mento acelerando por el paisaje, mientras encendía y hacia crujir la tierra que dejaba atrás. >>> fue emocionante, cuando vimos el cohete despegar. el fuego y vimos desde lejos, pero fue emocionante fueron como 15 o 20 segundos super emocionantes. la g

the angels with the insurance run.with his second hit of the game of the of the two teams split the double-header. >> the tiny country of northern island has been well- represented in major golf tournaments of late. and another of its citizens is in the lead after three rounds in the broken. the open, the most unpredictable of the majors when it comes to weather. early on rain and wind take a toll at royal st. george's. despite that, look at the fiscal quarter by hansen, who takes a right fund. hansenen at even par, five strokes back. phil milkson an that same 9th hole. a birdie, hard to see how the ball does not drop, but mickelson has to settle for a par. he shot a 1 over 71 and he is also even for the tournament. thomas bjorn had so much trouble on this course ten yearsing a, they flamed a bunker after him. bjorn with the birdie on the second hole en route to a 71, three shots off the lead. rickie fowler looking for his first win, tied with bjorn. another american alone in 2nd place, johnson managing to shoot a 6. j

the angels' irvin santana pitched a gem against the indians.struck out ten to throw the first no hitter for the first 27 years for the indians. cleveland scored on a wild pitch. angels over the indians 3-1. >>> a bad day for the yankees against seattle. end of 7, curtis granderson chasing a deep hit to center and drops the ball. three runs score. then in the ninth he loses another fly in the sun. mariners end a 17-game hit. 9-2 over the yanks. >>> some great "d" in atlanta. pedro alvarez tries to is score on a shallow hit to left but thrown out at the plate. and goes to the tenth where the braves david roth singles in the winning run and atlanta over pittsburgh 2-1. >>> so in case you didn't believe the nfl lockout was truly over check this out, the players are beginning to arrive at training camp. they have only three weeks to get in shape before the preseason games kick off. >>> when we return another look at this morning's top stories. >>> plus those annoying and costly red light cameras, why one big city has decided to turn them off. >>> sp

cuando regresemos, los pri desde inglaterra visitan los angeles. que desarrollarÁn el prÍncipe y su esposa. >> a su llegada a los angeles, fueron recibidos por el gobernador, , el alcalde de los Ángeles, actividades consulares de gran bretaÑa, en los tres dÍas de visita desplegarÁn todo lo que reprentan, la realeza y la sensibilidad con causas humanitarias. >> no se creen muy grandotes. >> la pareja estÁ en la residencia britÁnica , los protege un cordÓn policial y los vecinos ha firmado un compromiso con policÍa para no permitir el paso de los paparazzi. <> veo que usted tiene una revista antigua. >> teo muchas. >> la agenda de los reciÉn casados comenzÓ esta noche en beverly hills en un evento dedicado fomentar las relaciones entre estados unidos e inglaterra. >> en su Último dÍa en los angeles la pareja visitarÁ este centro de arte dedicado a preparar a jÓvenes y niÑos de escasos recursos econÓmicos, conocerÁn de cerca los esfuerzos que hace una de las comunidades mÁs necesitadas de estadounidos en la que muchos jÓvenes latinodesarrolló su talen

these are words that define the character of the los angeles police department. today we are here to announce the arrest of three suspect in the brutal beating of bryan stow. but just ads importantly, i want to -- just as importantly, i want to tell the world that giovanni ramirez is no longer a suspect in this case. the initial evidence and identifications which led to his arrest have been refuted by an investigation that has involved dozens of detectives working seven days a week over thousands of hours. they investigated more than 850 clues and interviewed over 600 people. we have tirelessly pursued the truth wherever it led us and without prejudice to the outcome. just as i demands that we do. yesterday, based on evidence developed by detective assigned to robbery/homicide division and northeast area, three people were taken into custody. luis sanchez, age 29, marvin norwood, age 30, and doreen sanchez, age 31. and just several minutes ago, the district attorney filed multiple charges against luis sanchez and marvin norwood, including mayhem and assault with

we are joined live from los angeles now. one person is quoted as saying it is dead as a door nail out there. what's going on. >> reporter: pretty quiet. best thing that has happened to los angeles traffic in decades. i'll tell you. we drove around all throughout the day and not only is the 405 closed off because of the construction project but they warned people about being on the west side of los angeles and i'll tell you traffic was absolutely amazing. some people are now saying that carmageddon was this year's y2k. didn't amount to anything. >> the mayor is surveying the area, looking at it all and all is calm, right? >> reporter: all is pretty much calm and after this is all over with there are some people who are probably going to look at the mayor with some bit of criticism because it was him who started this campaign several months ago saying beware of this weekend. it has the potential to be a traffic nightmare he said. he went on a campaign to try to get celebrities to tweet about staying away from the west side of

los angeles y cierra la autopista 405 parÁ una refacciÓn. >> para saber cÓmo han recibido este apocalipsisivo con jaime. >> estamos aquÍ a poco tiempo de que cierre por completo esta autopista 405, considerada una de las arterias vitales para el trÁnsito de vehÍculos en el condado de los angeles. el uso del movimiento tendrÁ que ser cerrado en una acciÓn que ha llamado la atenciÓn de todo el mundo. >> llegÓ la hora cero y sucediera que parecÍa impensable: a lo largo de un tramo de 10 millas la patrulla de caminos charlÓ cada una de las rampas de acceso a la autopista 405, considerada una de las mÁs ocupadas del mundo, por lo que su cierre parcial podrÍa resultar en el carmagedÓn. >> van a comenzar a cerrar carril a carril, hasta medianoche. a medianoche va a estar la autopista completamente cerrada. >> de la misma forma en que se responde a catÁstrofes naturales como los graves terremotos que han sembrado destrucciÓn en el pasado, autoridades angelinas activaron un centro de operaciones de emergencia. >> hemos tomado medidas sin precedentes para prepararnos para el cierre y los incidentes

top of the seventh, angels up 2-0, aybar, 3-0 halos and they do the happy dance.of the seventh, a's down 3-1, cliff pennington scores. bottom of the ninth, two outs, tieing run at the plate and coco crisp swings at the first pitch, strikes out. the a's lose 4-2, the first loss to the angels at home this season. >>> while on the subject of baseball, let's talk about the world series champs, defending the crown debuts tomorrow at 6:30 p.m. right here on nbc bay area. we'll recap a torturously exciting for the first-placed san francisco giants. plus, are the giants destined to repeat? a look ahead at what could be. >>> the athletics under way in the second game of a very rare scheduled doubleheader against the angels as part of the celebrate '80s weekend, bottom of the second inning, 2-0, the halos have the lead, and font first-placed giants they try to make it five in a row when they play the padres in san diego. that game gets started on comcast sports net bay area beginning at 5:30. that's a very busy look at a saturday in sports. >> the whole '80s thing is throwi

. >>> el año pasado se registraron # 09 advertencias dentro de la policía de los Ángeles.ar por agente de la policía que sin explicación arremetieron contra adultos y niños. >>> nunca se ha tomado acción con ese policía, en otras palabras se da a entender de que okay, puedes cometer un error, te lo perdono, okay el segundo error te vamos a ver qué te hacemos y la cosa es que si sigue así nunca le vamos a poner a un paro a eso, y después cuánta gente tiene que sufrir. >>> el jefe de la policía dice que advertencias disciplinarías son la mejor manera de manejar la conducta de policías y la más rápida y segura, de sacar de filas a agentes inyecorregibles el jefe del policía dice que estas advertencias, resultan más efectivas que las suspensiónes sin goce de sueldo sobre todo si se considera que en los Ángeles aquellos policías que son suspendidos sin salario, reciben un pago por la unión de policías. >>> en los Ángeles jaime garcía, univisión. >>> y ahora pasamos a méxico donde el amor pudo más que la razón en una mujer que trato oda ayudar a su esposo a escapar una prisión e

a su llegada a los angeles, fueron recibidos por el gobernador, , el alcalde de los Ángeles, actividadesdenciaritÁnica , los protege un cordÓn policial y los vecinos ha firmado un compromiscon la policÍa para no permit el paso de los paparai. <> veo que usted tiene una revista antigu >> tengo muchas. >> la agenda de los reciÉn casados comenzÓ esta noche en beverly hills en un evento dedicado fomentar las relaciones entre estados unidos e inglaterra. >> en su Último dÍa en los angeles la parejaisitarÁ este centro de arte dedicado a preparar a jÓvenes y niÑos de escasos recursos econÓmicos, conocerÁn de cerca los esfuerzos que hace una dlas comunides mÁs necesitadas de estados unidos en la que muchos jÓvenes latinos desarrolló su talento. >> vamos a presentar dos bailes, uno de diferentes estilos, cumb, lsa,n poco de merengue. >> asÍ los príncipes terminarÁn su visi a estados unidos dejando por un momento el (...) y compartiendo con los desamparados. >> laealiza en los anle este domingo en al punto jorge ramos conversarÁ con quiÉn quiere ser presidente de venezuela y no es hugo chÁvez, ten

but not so in los angeles. showbiz capital, a town that butters its bread with elaborate doomsday scenarios. and l.a., it's not just a planned freeway closure. it's carmageddon. here's abc's david wright. >> reporter: l.a. is paradise on the precipice. always bracing for the big one. >> carmageddon is set to begin on the 405. >> carmageddon. >> carmageddon. >> the city is buzzing, simply buzzing you could say with talk of carmageddon. >> this entire weekend, carmageddon. >> reporter: this weekend, the end of the world is not coming frfr earthquakes or volcanos. not from space aliens or terminators from the future. no, it's worse. this weekend the existential threat is something hollywood never imagined. they're closing the freeway. the very machines that makes the southern california lifestyle possible may be useless this weekend because they're shutting down ten miles of interstate 405. the 405 isn't just any freeway. even if you've never been to this city, you know the 405. remember o.j. simpson's slow-speed

will be out by a mile at the plate. 7th inning, angels up 2-0.king it 7-0 with his seventh homer of the season. as would break through against weaver in their half of the 7th. weeks flukes a single to right. conor jackson scores to make it 3-2. weeks lifted his average back over 300. a shot to short. angels take game 1, 4-2. they lead right now 2-0 in the 4th. >>> giants closer brian wilson. anytime there was a mic and a camera, the beard wasn't too far behind. >> you suck. what? no. >> does he have insurance have insurance? >> i should. wake up and someone is cutting it. >> and then you know what the best thing about wilson was, he shows up monday for the espy and he is wearing that tight tux which would look good on you. >> really? >> yes. >> all right. , kim, thank you so much. >> that's it for this edition of eyewitness news. news updates always on cbssf.com. see you soon. captions by: caption colorado, llc 800-775-7838 email: comments@captioncolorado.com ,,,,,,,,,,,,,,

lanzaron una contraofensiva contra uno de los villanos >> se trata del sherif del condado de los Ángelesio más inmigrante dpo realiza deportes. >> la demanda legal que presentaron al re chisherif de Ángeles intenta divulgar detalles de la colaboración de sus oficiales con agentes de inmigración bajo programas como el de comunidades seguras >> para seguro en que nivel está cooperando, apoyando agentes de inmigración. >> sospechan injusticia. >> estos programas se implementan de manera discriminatoria por medio del perfil racial. >> acusación que el sherif niega >> no tenemos nada que ocultar pero solamente ice podría divulg divulgar. >> recientemente neen una entrevista radial cuestión los derechos civiles de los indocumentados. >> quizás está ocurriendo más callado pero el condado de los Ángeles ha deportado a más inmigrantes. >> mientras tanto mantiene que comunidades segura saca a criminales violentos de las calles otros sufren en carne propia la devastación de la familia. >> me dedicaba a vender en las calles. >> tengo una niña de 4 años mis papás están aquí. soy la cabeza de la famil

the los angeles police department talking about the brian stow case. this is... >> los angeles police department exhausted each and every avenue of interest and in search of the perpetrators of the crime. the case has been given paramount attention. i am proud of the job our detectiveses have done. and the men and women of the department have done to utilize every resource at their disposal. like every case, it's been an ongoing investigation. and with new, credible information, that case changed course, and took a new path. today, thanks to thousands, literally thousands of hours, the investigative worth, hard work of an elite, competent group of investigators, we can announce arrest of suspects in this case. the process is worked. chief beck will provide you with an update. i want to assure you the best of the best at lapd is working on this case. i have every confidence in them. and in this department, justice will prevail and that the individuals responsible for this senseless act of violence against an innocent man will be brought to justice. so..

plus, the a's hosting a doubleheader against the los angeles angels in anaheim. and there's more. the beautiful game at the most beautiful ballpark in all of major league baseball, the english premier league invades at&t park. [ male announcer ] try sizzler's new value menu! malibu chicken, flame broiled steak, or half dozen jumbo shrimp, plus endless salad bar... starting at just $9.99! at sizzler. >>> good evening, everyone. if you follow golf, you know the british open is the most challenging of the four major championships, from the weather to the course, you don't know which hazard is worse, but darren clarkelikes the conditions so far. he is the leader through three rounds. are you ready for this? 140th year of the open championship, most of those are wet. u.s. open champion rory mcilroy having a tough day on the ninth hole. shot rolls into the rough. he shot a plus-4 for the day and sits tied for 25th. phil mickelson on 12, that's what i call a bunker. he gets it on the green, a plus-one today, he's tied for 7. rickie fowler coming up for birdie on 16. he reads the green ni

there was a good old fashioned los angeles car chase at 8:00 tonight. really ignore the pursuit for a second, and look at the freeway. it's wide open, and this is actually in the area of the 405. not only was there no carmageddon, there was no one on the road, period. >> just days after they were told to turn in their badges, some san jose police officers are finding work, being welcomed with open arms. >> it's like a dream, a dream right now. >> reporter: not just any dream, the american dream. how some of your neighbors just bought it for pennies on the dollar. >>> and it is the final installment of the harry potter saga, it shattered box office records. >>> we will see thick dense fog for sunday morning. clear skies lie ahead. i have the pinpoint forecast, next. >>> closed captioning for eyewitness news is brought to you by: ,,,,,,,, back at work, for different depart >>> dozens of police officers layed off by the city of san jose are back at work for different departments. estimates by the police union show more than half of the 100 officers who los

which will bring them to los angeles a week from tomorrow. but they're beginning tonight in canada and the well behaved and reserved people of that great nation are in their own way reacting wildly to the trip. here is nbc's kevin tibbles. >> reporter: they have been lining the streets of ottawa since sunup, all waiting to catch a glimpse, albeit fleeting, of the duke and duchess of cambridge. on their first international tour together. it appeared as if everyone wanted to present the royal newlyweds with a bouquet and the flower stands were doing brisk business. what do you think of kate? >> i think she's pretty. >> reporter: the couple's nine days 7,000 miles of crisscross of canada traveling to canada, quebec, the atlantic, the arctic and finally to calgary, home of oil barons and cowboys. >> before we were married, we had a longing to come here. the geography of canada is unsuunsu unsurpassed and matched only by its people. >> reporter: tomorrow they will help celebrate with a half million others in front of the parliamentary buildings. b

en los Ángeles, california, salvador duran, univision. >> gracias.tados unidos 1974-1977 durante muchos años luchó contra el cáncer de mama y su adicción al alcohol y las pastillas. en 1982 fundó el centro betty ford en california para ayudar a las víctimas de la dro adicción y que descanse en paz. >> despegó la mañana el desbordador para cumplir su última misión en el espacio. tenemos detalles. >> estas poderosas descargas mantuvieron al resto del mundo. esperaban el histórico despegue. uno cayó a 50 pies en la plat formo. no causó daños mayores. a segundos el reloj se detuvo brevmente. en la mañana el atlantis salió rumbo al estación espacial con tres hombres y una mujer. >> van a estar 12 días en el espacio y la misión es para, van a llevar equipos. >> cuando regresen a la tierra era, un período de 30 años muy especial para la nasa. >> es triste pero a la emocionante a la vez. vamos a ir a marte y continuará experimentando el universo. >> la decisión de terminar el programa se doy a raíz del accidente en el 2003. se dieron plazo para completar la

. >> demandan sheriff de los angeles por el manejÓ de datos sobre deportaciones. >> todo estÁ listo paracio de la copa amÉrica, el primer partido argentina contra bolivia en unas horas. >> este es su noticiero univisiÓn con jorge ramos y marÍa elena salinas. >> es una historia que les saliÓ mal a un mal policÍa. un policÍa los quería extorsionar por el hecho de ser indocumentados, le pidieron a un amigo que su ciudadano estadounidense que firmarÁ el policÍa entera opciÓn. >> a 250 millas al sur de atlanta viven cerca de 20.000 personas, mÁs de 1000 son hispanos y muchos de ellos aseguran que han sido extorsionados por un hospital de la policÍa por ser indocumentados. >> segÚn los denunciantes el oficial de tenÍa sin razÓn aparente. >> vienes borrachos. pero no tomo. sÍ, vienes borracho. cuÁnto traes de dinero? 150, eso es muy poco. >> pero aseguraba tener buen corazÓn por lo que ofrecÍa tarifas flexibles. >> dame 700 ahorita. >> nunca nadie lo reportaba por el miedo que no le iban a creer a ellos, sino al oficial antes de a una persona indocumentada. >> ellos decidieron no tener pruebas

a little angel singing "angel." ♪ spend all your time waiting for that second chance for a break thatat the end of the day ♪ ♪ i need some distraction, oh, beautiful release memories seep through my veins ♪ ♪ maybe i'll find some peace tonight ♪ ♪ in the arms of an angel far away far away from here, from this dark old hotel room and the emptiness that you feel ♪ ♪ you were pulled from the wreckage of your silent reverie ♪ ♪ you're in the arms of the angel may you find some comfort here ♪ ♪ in the arms of an angel fly aw away from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear ♪

the angels also call up a pitcher from the minors. and he will start immediately. and things were looking pretty good in detroit city. matsui as part of a three run- 6th inning caps a three run single and the a's took a brief lead. very brief. because miguel cabrera takes a charge into one off mascoso two run shot that scores a big inning for detroit. they take the lead and in fact, they are leading the a's. 7-three 7-3 in the 6th inning. >>> as we leave you we want to go back to san francisco right now. these are those protesters angry. last saturday afternoon in the mission district, they are marching looks like down castro. they were marching on market street a couple of minutes ago. they may have turned back down 18th street or 17th street. i'm not quite sure. but they're in the neighborhood of the castro area. and perhaps they are now marching book to dolores park. >> and we are covering this on tv 36 and a live report on the 10:00 news. hey parents, it's going to be a big school year. see, i'm not just teaching woodwinds and strings. i'm teaching attitude! if

ben tracy, cbs news, los angel angeles. >> schieffer: and that's the news.ll of us at cbs news, i'm bob schieffer. good night specific suspects, it targets. one of the guys punche >>> your realtime captioner is linda marie macdonald. >>> the specialized training for bay area police and the specific suspects it targets. >>> one of the guys punched the captain in the eye here on his face. >> fists fly on a flight headed to san francisco. then the fbi is steps in. passengers tell how it got ugly. >>> it is home to some of the most stunning scenery in the world. and now this the new solar attraction at yosemite. >>> good evening, i'm dana king. >> i'm allen martin. >>> the pilot got punched and then passengers stepped n tonight two men are behind bars and are accused of attacking an airline crew heading to san francisco. linda yee at sfo with

. >>> people were using the word "carmageddon. 405 in los angeles. the mayor was in full disaster mode today. you can see him surveying the scene from the helicopter. he saw an empty freeway. it was a sleepy sat in the los angeles area. people left town or simply stayed home. this after months of warnings about a traffic nightmare while the 405 was closed for construction work. no traffic problems reported anywhere. so just how quiet was it? there was a good old fashioned los angeles car chase at about 8 p.m. tonight. ignore the pursuit for a second and check out the freeway. it is practically wide open. and this is actually in the area of the 405. so not only was there no carmageddon there was no one on the road period. >>> and this is hard to believe but that chase is still going on. in fact, here are some live pictures. you can see it in the haze there. it started more than three hours ago. still dragging on into the night. new helicopters have been falling it the whole time. honestly we naught this would be long over by the time we went on air. i

la ciudad de los Ángeles, california, enfrenta lateun elevado nivel d terrorismo.ten que la red podrÍa realizar un atentado en Áreas pÚblicas. las farsas del orden permanecen atentas durante este feriado, por lo que pudiera pasar. >> viajeros que ingresan a las instalaciones del principal a la porta de los Ángeles, para documentar equipaje, quizÁ no anoten ciertos cambios. pero la vigilancia es mayor que otros fines de semana, el terrorismo sigue siendo una posibilidad. >> estamos entrenados para observar, deber de las cosas como son, ciertas cosas que notamos nos levanta la atenciÓn. univh@not uni-fds lat nos brinda la oportunidad de recordarle a los viajeros que estÉn en alerta durante las vacaciones del cuatro dejulio ua trtel opero en eque fue un ionatido t uni-fds lateh@ el 4 de julio, serÍa una fecha por el impacto simbÓlico. las autoridades dicen no tener informaciÓn creÍble de que grupos estÁn tramando un ataque contra estados ununiv, n presidente al qaeda sigue activa. >> tenemos unos que estÁn activos, otros que observan y mandan mensajes, textos. en hast

. >> llega la hora de la verdad, para residentes de los Ángeles donde reina el caos por el cierre demportante vÍa. >> identifican al presunto autor intelectual del asesinato del poeta y cantautor facundo cabral. >> rodeada de familiares y amigos sube al altar. >> sorprenden a jaqueline bracamontes y cristiÁn de la fuente a solo meses de la boda de la actriz. >> que tal les saluda pamela silvia conde. >> gracias por estar con nosotros les saluda bÁrbara bermudo. >> comenzamos con un doloroso incidente estÁ dando la vuelta al mundo. >> sacan de la escuela a un niÑo de 4 aÑos por ser portador del virus del sida, natalia cruz tiene los por menores. >> tÚ mismo lo has dicho con el hecho de tener que sufrir portar el virus a su corta edad pero su vida podrÍa cambiar al menos eso esperamos. >> el pequeÑo erick insiste en que quiere estudiar en el poco tiempo que le queda de vida. >> ha sido buen estudiante fue expulsado de la escuela catÓlica a la que asistÍa por algo que no es su culpa. >> ¿por quÉ no has ido al colegio?. >> porque no quieren que vaya al colegio. >> ¿por quÉ?. >> porque me

>> se trata del sherif del condado de los Ángeles.después de joe arpaio más inmigrante dpo realiza deportes. >> la demanda legal que presentaron al re chisherif de Ángeles intenta divulgar detalles de la colaboración de sus oficiales con agentes de inmigración bajo programas como el de comunidades seguras >> para seguro en que nivel está cooperando, apoyando agentes de inmigración. >> sospechan injusticia. >> estos programas se implementan de manera discriminatoria por medio del perfil racial. >> acusación que el sherif niega >> no tenemos nada que ocultar pero solamente ice podría divulg divulgar. >> recientemente neen una entrevista radial cuestión los

angel pitcher got off to a rocky start. an error, a stolen base, and this wild pitch led to an unearned run. the indians are up 1-0. from there santana cruised. he struck out ten and had help from his friends. kendrick great driving stop to get the run at first and preserve the no-hitter. michael brantley, a deep right to center. not deep enough. santana no-hit the indians. third no-hitter of the season. about the only thing that could cool santana was an ice bath after the game. angels won it 3-1. >>> after a flown call ended a 19-inning marathon on wednesday, the braves and pirates needed extra innings again last night. david ross singled in a run. nate mcleod safe at the plate. no controversy. just another braves win 2-1 in ten. >>> home run against the reds. victor has had 11 rbis in six games back. the mets won it 7-4, and they're going to need to stay hot. they traded slugger carlos beltran to the giants right before the game. >>> speaking of wheeling and dealing, a few notable deals in the nfl. the redskins dumped qu

i'm sure they will be well protected in the city of angels. sandra hughes in los angeles, thank you. >>> a jobless report the analysts call shocking! unemployment up again last month 9.2%. the highest this year. but the worst news, only 18,000 jobs created nationwide. the experts were expecting 100,000. among the jobs lost, 39,000 government jobs. >>> president obama blames the high unemployment numbers on uncertainty about whether lawmakers will raise the nation's debt limit. he says the fighting on capitol hill is keeping employers from hiring. lawmakers are promising to work through the weekend and meet with the president again sunday. if they don't reach a deal soon, the u.s. will default on government loan payments. >>> the difficulty of keeping a roof over your head. why people who are losing their homes are facing another struggle. >>> and the coupon craze out of control. the retailers who are drawing a line at the checkout stand. >>> hi, i'm meteorologist lawrence karnow in the cbs 5 weather center. the warmest stretch of the season no

for los angeles. >> their every move was followed across canada. >> incredible. [laughter] >> kids at the art center anxiously await their few moments with royalty. >> it is fantastic that they are going to see the best place of los angeles that not a lot of people see. >> this painting is being sold to benefit charity, the first to show the prince, his wife and his mother, diana. >> they are very much of the people, which is why they are so beloved. >> security is tight. police are authorized to rest trespassers. -- arrest passers. but mostly, people are excited. >> it is really cool that they are coming here. >> we are waiting for them with open arms. >> l.a. is used to hollywood royalty, but not the real thing. >> powerful thunderstorms flooded streets throughout denver, colorado. the storms swept through central and southern colorado yesterday afternoon. it caused flooding in several areas. thankfully, no serious injuries have been reported. >> now your 11 insta-weather- plus forecast with meteorologist john collins. >> we had one or two inches, better than t

no traffic in los angeles. reason people feared it would be carmageddon. >>> good evening, everyone. i'm heather holmes. >> i'm ken wayne. we begin with developing news in san francisco. police are on the scene of a shooting in the city's bayview neighborhood. debora villalon is at third and oakdale with the latest. >> reporter: this was an officer-involved shooting only about 90 minutes ago this scene still very intense. you can see the intersection here at third and oakdale cordoned off. investigators are looking for bullet casings and have been on the roof looking for a weapon that might have been thrown away. this neighborhood pretty inflamed right now. what we do know at this point is that a man was shot by police and collapsed on the sidewalk. he has been taken to the hospital. no word on his condition. witnesses say he was shot as many as 6 to 8 times. he was not under surveillance but was spotted by patrol officers who chased and shot him when he refused orders to stop. residents said he had no gun and

will have also, carmageddon is here in los angeles. this is interstate 405. not just any freeway. this is the infamous 405, one of the busiest in the country that is shut down from now until sometime on monday morning, construction work is being done to try to improve that area, but it is expected to cause a traffic nightmare as people try to navigate and find other routes around the 405. >>> we turp to washington, d.c. now and the ongoing debates over raising the debt ceiling. no debate talks scheduled for this weekend. the u.s. actually hit its debt limit in may. but we're told the deadline is august 2nd. that is the deadline for raising the debt limit. according to the treasury, after august 2nd, the government will not be able to pay all of its bills. now, the big stumbling block has been taxes during these debates. republicans say spending cuts, that's the only way to go. democrats say you have actually got to put more of a burden on the wealthier people, have them pay more in taxes. we heard from the president this morning, his w

a little angel singing "angel." ♪ ♪ spend all your time waiting for that second chance for a break thatday ♪ ♪ i need some distraction, oh, beautiful release memories seep through my veins ♪ let me be empty and weightless and maybe ♪ ♪ i'll find some peace tonight ♪ in the arms of an angel, fly away from here ♪ ♪ from this dark, cold hotel room ♪ ♪ and the endlessness that you fear ♪ ♪ you are pulled from the wreckage of your silent reverie ♪ ♪ you're in the arms of an angel ♪ ♪ may you find some comfort here ♪ ♪ ♪ in the arms of an angel, fly away from this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear ♪ ♪ you are pulled from the wreckage ♪

and good morning, america, i'm bianna golodryga in los angeles.just hours from now prince william and princess catherere will be in this theater, the belasco in downtown los angeles. dan, can you feel the excitement? >> i can. it's palpable. i got to tell you, my wife wants to know what's kate going to be wearing tonight? >> i am wanting to know that as well and we're going to be talking to katie nicholl. she'll be with us talking to us joining us about this great trip they've d in north america, really taking canada and now the u.s. by storm. >> and you are inside the theater where all this is going to be taking place. >> this is the belasco theatre. we wanted to go inside the theater, but they're cleaning up because, of course, we're hours away from the big event. there will be some "a" listers. hollywood royalty meeting with actual royalty. we'll be looking forward to that. we'll be covering that extensively tonight. >> i got to give you some props. you are went above and beyond. you risked life and limb to cover the polo angle of this visit. w

. >>>. >>> y resultado la estrategia disciplinaría en el departamento de policía de los Ángeles. >>>ra son advertidos que la próxima vez que hagan lo mismo enfrentarán el despido. >>> cuando son disciplinados hay reentrenamiento para los oficiales, pero ahora que no los van a caso tuing arde esa forma temo que más o más oficiales van a comet er más abuso en su contra de residente de los >>l año p regaronh@not uni-ed.n poliivisionot ed.noch@ Áeles. y cash@not uni-ed.noct.h@h@not palabras se da a entender de que okay, puedes cometer un error, te lo perdono, okay el segundo error te vamos a ver qué te hacemos y la cosa es que si sigue así nunca le vamos a poner a un paro a eso, y después cuánta gente tiene que sufrir. >>> el jefe de la policía dice que advertencias disciplinarías son la mejor manera de manejar la conducta de policías y la más rápida y segura, de sacar de filas a agentes inyecorregibles el jefe del policía dice que estas advertencias, resultan más efectivas que las suspensiónes sin goce de sueldo sobre todo si se considera que en los Ángeles aquellos policías que son sus

los angeles residents have a word for what's to come. >> carmageddon! >> reporter: even actor eric estrada who played a highway patrolman on tv is getting the word out. >> avoid the area or just stay home. >> reporter: this doctor at a nearby ucla hospital knows where he will be spending the weekend. >> i'm going to be staying in my office. i'm sleeping here. >> reporter: and the hospital support staff will also be roughing it, sleeping on cots in a nearby not yet occupied medical office tower. >> i'll be staying here for four days. going to be like a vacation. >> reporter: still, many are capitalizing on the expected catastrophe. >> we thought it was kind of fun to poke fun at make a little moneyalong the way. >> reporter: the skies might be full. for just $4, jetblue says it will fly you right over the mess. and for $400, a local helicopter company will give you and a friend a bird's-eye view. >> we booked about 15 tours so far. we're expecting anywhere from 80 to 100. >> reporter: the last time los angeles was warned to expect this level of gridlock

historic bell as cotheater in downtown los angeles. so delicio!ng so delicious. richard, why are you wearing grandpa's jacket? i'm not richard. i'm grandpa smucker. male announcer: tim and richard smucker always looked up to their father and grandfather knowing that one day they too would make the world's best jam. grandpa says it like, i've never tasted anything so delicious! i've never tasted anything so delicious! tim: [ laughing ] you got it! male announcer: for five generations, with a name like smucker's, it has to be good. vo:...and so is the bacon... cheddar ranch tendercrisp at burger king. crispy bacon, rich cheddar cheese and creamy ranch dressing. not even the end of the world will make you put it down. get it before it's gone. and see "transformers: dark of the moon" now in theaters. [ announcer ] who could resist the call... of america's number-one puppy food brand? with dha and essential nutrients also found in mother's milk. purina puppy chow. it's real fruit juice; crisp, sparkling water; and no added sugar. and they come in these

la ciudad de los Ángeles, california, enfrenta un elevado nivel de terrorismo.ten que la red podrÍa realizar un atentado en Áreas pÚblicas. las farsas del orden permanecen atentas durante este feriado, por lo que pudiera pasar. >> viajeros que ingresan a las instalaciones del principal a la porta de los Ángeles, para documentar equipaje, quizÁ no anoten ciertos cambios. pero la vigilancia es mayor que otros fines de semana, el terrorismo sigue siendo una posibilidad. >> estamos entrenados para observar, deber de las cosas como son, ciertas cosas que notamos nos levanta la atenciÓn. >> no sÓlo es en el aeropuerto, tambiÉn son en los centros comerciales y el sistema de transporte pÚblico los que vuelven a estar vigilados. el terrorista acecha nuevamente a los argelinos. el fbi y el departamento de seguridad interna en el que en el informe que pide a las autoridades estar con los ojos bien abiertos. este reporte nos brinda la oportunidad de recordarle a los viajeros que estÉn en alerta durante las vacaciones del cuatro de julio y reporten cualquier actitud sospecho

weekend visit. -- arrive in los angeles for a weekend visit.curity forces in pakistan's largest city, karachi, have been authorized to shoot on sight anyone they believe is involved in violence. at least 65 people have been killed in gratia since tuesday. the current unrest is blamed on armed gangs. many shops and foreign offices were closed. here is this report. >> armed troops to stand on guard on the streets of pakistan's business and commercial capital. three days of violence have been the worst karachi has seen this year. target killings and drive-by shootings are widely blamed on armed gangs linked to rival political parties. >> killing and violence has increased so much. no one is safe anymore. >> this is the heart of karachi's main shopping thi district. as you can see, today they are deserted. most people did not go to work or open businesses because they are afraid of more violence. >> many of those who were shot dead were ordinary people going about their daily lives. some were killed just for their ethnicity. the most powerful polit

mientras ustedes en los Ángeles. condiciones secas, condiciones mucho más estables.tablecieron un cerco pe strpa evitar que la contó comboagiosa enfermedad se propage y ahora van a vacunar a 200 mil niños. la niña enferma venía de francia. >>> la protagonista de un video con explícitas imágenes la oficina del alguacil del condado cook, en illinois, podÍa dejar de entregar indocumentados a inmigracÓn en sus Árceles de chicago y suburbios, una medida que ha provocado reacciones encontradas.buenas tardes, les habla maria elena salinas.en entrevista exclusiva con univision, el senador democrata charles schumer, me dice cÁles son los pasos que se estan dando para debatir una reforma migratoria integral y nos revela cuál puede ser el destino del dream act.la ola de calor que afecta varias zonas del pais ha cobrado la vida de al menos 22 personas.y estaremos en mexico con un informe especial sobre un brote de sarampion que ha provocado alerta sanitaria.Á s en noticiero univision. [ riendo ] ♪ ♪ ♪ [ locutora ] el nuevo mango pineapple real fruit smoothie de mccafé. dos de tu

. >> los Ángeles esperan que los prÍncipes queden empatados con su visita que concluye el domingo, ladonde se hosparon y se ha prohibido la aglomeraciÓn del pÚblico en ese mesenterio. los vecinos tuvieron que firmar una carta donde aseguraron no permitir a periodistas en reserva sus opiedades. >> me hubiera gustado mÁs estar y verla. >> como parte de los preparativos se han bloqueado calles y se espera una gran presencia policial. >> esta ciudad se tiene mucho trÁfico obrita, ahora para cerrar muchas calles, es muy peligroso. >> el prÍncipes de duquesa, asistirÁ maÑana a un juego de polo en santa bÁrbara y despuÉs llegarÁn a este teatro para promover el talento britÁnico, marc anthony y jennifer lÓpez estÁn invitados asÍ como tom hanks y bÁrbara straisend. >> esta escuela tendrÁl honor de bailar salsa del mingo para la pareja real y han ensayado sin descanso. >> me siento muy feliz de hacer esto, nos muchas personas podrÁn decir que de hecho algo muy grande si. >> la idea es que el prÍncipe y su esposa se lleva la mejor imagen de los angeles y vuelvan pronto. >> como pudieron ver se h

and then there are the angels. i know from talking to a lot of writers it's hard to get that right, that kind of magic suddenly and fantasy thrown in to hard reality. was it hard for you to balance? >> being the absurd kind of canvas it is already, it seemed almostç toç broaden the doorway for something like an angel to kind of come into the picture. you know, with the... at the beginning of the first world war there were horses. at the end tlferp airplanes... at the end there were airplanes and poison gas and a whole new countries were created. i think a lot of people were wondering what was the role of heaven in all of this. if there was some sort of divine plan of any kind, you know, what was it? i thought that the angelçç was important because angels always seem to come in with a great deal of conviction. they always seem to know exactly what's going on. but rarely do the events that come after make a whole lot of sense. >> brown: for the reader, i mean it's a question of, i don't want to give too much away