they are wary of everyone apart from aoki. >> translator: i think that the fish identify aoki by theor and the shape of his wet sxoout motion he makes when hitting the hammer. black sea bream have an incredible ability to recognize, or should i say perceive. i think this finding may help us in terms of protecting marine and fish resources. >> reporter: there is much about the biology of black sea bream that is little known. aoki's work may help to shed some light on this species. daisuke takahashi, mhk world, matsuyama. >> quite an interesting story there. we turn now to soccer. and day four of the afc asian cup in australia. defending champion japan faced palestine in the opening match of group d. this was one of the most important games for japan coach aguirre since he took over the team last august. in the eighth minute endo put his team in front. the 34-year-old gave japan the boost it needed in this first match. in the 25th minute -- off target but he redirected the ball with a header. japan added another goal and finished the first half on a 3-0 lead. japan remained focused fro

the giants got a look at aoki when he started four of the kansas city royals. the team has a chance to play for a championship and that's yes signed won the royals because they have a chance to win a championship every year. >> that's right. >> got to jump on the bandwagon when you can. >>> traffic is actually doing okay. if you're driving around the bay area, we're looking at interstate 880. the traffic continues to look good. no major issues as you derive 2, if you're driving to the bay bridge toll plaza, the traffic is moving nicely all the way through into san francisco. let's take a look at westbound 580 as you drive from the livermore valley over to dublin it's off to a nice start. now, at 448. let's go to rosemary in the weather center. >>> a great day out this for the afternoon. mostly sunny skies, with temperatures back in the 50s. we have pockets of thick fog to deal with. a live look into fan, we have 2 hours and 30 minutes or so until the official sunrise, fair skies for most of us, not as cloudy as yesterday. because of that we're cooler in many ar

. >>> the giants officially introduced new outfielder nori aoki today. he signed a deal worth more than $4 million with a $5.5 million option for the following year. he is expected to be the starting first fielder. >> good afternoon, i'm nori aoki. i'm excited to be a san francisco giant. >> aoki becomes the fifth japanese player to play for the giants since 1964. and welcome. >> i like his smile. >>> let's talk about our weather now. our chief meteorologist bill martin is off today. mark filling in here. and boy what a sunset behind you. >> this is the camera i've been staring at. what i do off camera. >> why not. >> this camera maybe a few minutes it's just beautiful with that. the sun and rays still showing. as you can see the sunset on your tuesday evening. right now you can see the clear skies over northern california. some clouds even a few rain showers in the south eastern portion of the state. a few high clouds up to the north and west of the region. current numbers are in the 50s to right around 60 degrees. fairfield right now 55. san jose in th

japanese left fielder nori aoki was introduced by the giants today he played last year with the kc royals he's known for his batting averagespeed and defense and has a sense of humor asked what the first thing he would say to madison bumgarner after watching him dominate the royals in the world series bum is 6-5, 235 pounds nori is 5-9, 180 pounds fired 49ers defensive coordinator vic fangio has landed the same job in chicago with the bears 56 year old fangio will serve under bears new head coach john fox fangio led the niners to four straight top five defenses under jim harbaugh he has 28 years of nfl coaching experience mangini replacing fangio? the 49ers are reportedly considering eric mangini to replace fangio as the defensive coordinator mangini joined the niners in 2013 as an offensive consultantand coached the tight ends last year mangini also is rumored to be a candidate for the raiders defensive coordiator position he did serve as the patriots defensive coordinator back in 2005 steph curry and mom. stephen curry has an agreement with his mom sonya every game he has more than 3 tu

take vo los gigantes de san francisco presentaron a su nuevo refuerzo "nori aoki".lanca --- el presidente barak dara hoy su discurso sobre el estado de la unin americana, en el que destac que es momento de "pasar la pgina" y seguir creciendo como pas... --- hablara sobre la economa que est en crecimiento con la reduccin de dficit y el fortalecimiento de la industria y la produccin de energa.. cesar --- tiene planeado destacar que esta economia es la que favorece a la clase media ofrece oportunidades justas de expansin, siempre y cuando la poltica no se interponga... --- entre sus logros mencionara protecciones laborales seguridad social, y programas de salud; as como una infraestructura que brinda oportunidades a estudiantes universitarios... blanca --jeff rosen jurament hoy a su segundo periodo como fiscal de distrito del condado de santa clara. take vo --en las elecciones del aÑo pasado rosen se present sin oponentes para el cargo. --l haba sido elegido para su primer periodo el aÑo 2010. cont cesar --la cerememonia se realizo en la oficina de la junta de supervis

aoki would like to wear number 23.o get it for himself though. >> i know that one of the coaches is wearing number 23 right now, so i read some where that he likes to play golf. so you know maybe i can buy him, you know golf clubs or maybe even a rolex. >> that's something, i'm just, it's on my mind right now. >> talking about ron lotus of course. ron is already rolling with the rolex will have to get the clubs. >>> a giant's farewell tovogelsan. pimped some truly crucial games for san francisco. eight postseason appearances he was 3-0 with a stellar 2.92 era. he's ready to sign a deal with the houston astros no details yet on years or money there. but he was money when he came to the postseason. >> kind of strange seeing him in an astros jersey. >> no question about it. he will be missed around here. but man was he intense on game day. don't even go near the guy. he would bite your head off. >> thank you for joining us tonight. our coverage continues now on ktvu.com. >> if you missed any part of our newscast you can a

donning the orange and black is nuri aoki.ble to move up and down the lineup and on the base path and he is going to fit right into the giants' team- team-first style of play. he comes from the royals. >> i really want to play for the giants. i can see they play as a team. this is a team that has a chance to play for a championship every year. that is why i chose this club. >>> and buster posey is changing in the lumber for a driver in a few week ss to handle the 49ers and pebble beach p in this year's at&t proam in the celebrity shootout on february 10th. >> i'm definitely excited to get out there. it is my first time in pebble. and the main thing for me is to try to make some decent contact and have the club face square and make it simple. i am looking forward to the whole experience. >>> well, the jury has reached a verdict this the ballgate scandal and bill belichick and the company looking guilty according to espn. the nfl has found that 11 of the 12 new england game balls in the game against the colts were deflated by tw

aoki played against the g-men in the world series against kansas city.he hit .285 last season for the royals. >>> and finally, the a's avoided arbitration with five players today by agreeing to a series of one-year contracts. josh reddick brett laurie, reliever ryan cook and craig gentry all coming to terms on short deals. >>> and you know what? it's never too soon to talk baseball. pitchers and catchers reporting in about a month. amazing. >> a month? it just seems we did the parade yesterday. >> absolutely. >> thank you, gerard. for a full 30 minutes of local sports coverage including a lot of warriors coverage and raiders coverage watch sportsnet central on comcast bay area tonight at 10:30. >>> and tonight at 11:00, it's a necessity during an earthquake. we're talking about water. the technology rolled out today to get drinking water during an emergency. >>> and one final check with jeff ranieri as we head into the holidays. checkered here and maybe lake tahoe is the place to be. >> exactly. the most sunshine up across the sierra. for us, a few speed

say hello to nori aoki. he was on the losing end of the world series with the royals last year. now he is on the winner. steady contact hitter with a good glove he signed a one-year deal for $4 million with a team option i year 2. spring training 33 days away. >> penn state gets 112 wins restored after the sandusky scandal and returns joe paterno as the winningest coach in history a settlement between the state of pennsylvania and the ncaa and the $60 million penalty the university paid will now support child abuse programs. >>> as of today, new rules are in effect to loosen the u.s. trade embargo against cuba. this includes permission for americans to use credit cards in cuba and u.s. companies to export certain types of technologies. also, americans who are authorized to visit cuba don't need special licenses. one law professor says the policy change is beneficial to both sides. >> cuba also has a tremendously well trained medical community which they could supply to the u.s. but more importantly for us, i think it's the fact that we can now sell to cuba. cuba has a pent-up co

take vo vo "nori aoki" estara de jardinero derecho y aun que el equipo no lo ha hecho oficial el contrator de 4 millones de dolares con opcion a un segundo aÑo que le saldria al equipo 5.5 millones y esto sumado a los bonos por metas logradas nori podria ganar un total 12.5 millones de dolares por los proximos dos aÑos. esta es la tercer franquicia para el japones en las grandes ligas las otras dos siendo milwaukee y kansas city. take fs1/lorena esta maÑana le preguntamos: qu opina sobre el polmico mensaje de twitter del senador king, cuestionando la presencia de la joven inmigrante en el discurso del estado de la unin? ivonne contreras opin lo siguiente en nuestra pgina de facebook: "obviamente él no está capacitado ni a la altura de sentarse junto a una persona que sabe salir adelante a pesar de su estado migratorio el (senador) es un ignorante cómo puede una persona que no sabe respetar la integridad de un ser humano, trabajar como senador? take fs2 reinaldo meja dice as: "esa es la mentalidad que gobierna el país y así cómo saldremos adelante?. o se olvidan de quienes los ponen en ese

the giants had to make room for the 40-man roster for more ri ayoea -- for nori aoki, and they are not dumping scutaro, but they are just looking for replacements while he rehabs through the back. >>> and now, in madison square garden, the first 500 students with panic t-shirts after he was recruited by the st. john's team. it has bneen a whirlwind he says. >> well, it has been quite nice to have all of the support. a night like this has been something really special for me. >> i am sure that all around, the commissioner's trophy never gets old either. that is it for me. more news coming up after the break. >>> if you can get tickets, try really hard because they are going be selling out quickly. it has bneen four decades, but the piano man is returning to the city. billy joel will serenade at&t this september. the 65-year-old has played in oakland and san jose but not san francisco since the 1970s. the at&t concert is the only california stop on the current tour. >> i think that i might have to be and uptown girl and get some tickets. >> you will be there front and center knowing all

. >> and now, signing nuri aoki sign d signed by the giants.e hitt .285 on the season for the royals. >>> and this... is the best part of the day. when we sit down together and talk. more and more, we're having conversations about the food itself: how good it is for us. how good it is for the planet. at monsanto, we're working with farmers to make balanced meals accessible to everyone. while using natural resources more efficiently. it's time for a bigger discussion about food. be part of the conversation at discover.monsanto.com >>> yes, that is the siren call of the sea lions as tourists are looking for the ultimate selfie. no one knows exactly why they showed up and took over the floating barges after the earthquake in 1989, but they kept coming back charming the tourists every year. so as a way, the sea lion center is offering e free walking tours all weekend to come see the sea lions up close. >> i can smell them from here. >> that is so accurate. >> when you don't mind a smell like that. >> it is so fun to go there, and so free walking to

senior vice president aoki revealed on wednesday that a customer at the fukushima restaurant was injured by the piece of plastic. he also says the customer in osaka complained what appeared to be the tip of a human tooth was found in a patch of fried potatoes. he says it's unclear how that happened. the chicken nugget was produced at a factory northeast of bangkok. officials at the factory say they have sent gloves and aprons used at the factory to japan to determine whether any of the material matches the vinyl found in the nugget. >> translator: our products meet the standard of our company's quality control system. every employee here understands the production process well. so we have 100% confidence in our products. >> products from the factory are also exported to countries in europe, and southeast asia. >>> japan's shinkansen bullet trains have been whisking people to distant places for more than half a century. now executives see an opportunity to help build a new high speed railway system in the u.s. state of california. construction got under way this week. about 1,000 people a

take vo vo "nori aoki" estara de jardinero derecho y aun que el equipo no lo ha hecho oficial el contratode dolares con opcion a un segundo aÑo que le saldria al equipo 5.5 millones y esto sumado a los bonos por metas logradas nori podria ganar un total 12.5 millones de dolares por los proximos dos aÑos. esta es la tercer franquicia para el japones en las grandes ligas las otras dos siendo milwaukee y kansas city. gabriel el dia de maÑana sera un miercoles de copas con mas partidos de la copa mx y arrancan los cuartos de final en el viejo continente de la copa del rey. blanca ---algunos empleados de disneylandia tienen sarampin segun confirma la agencia de cuidado de salud "hca" por sus siglas en ingles. take vo ---los casos estan relacionados con el brote que surgi en personas que visitaron el parque entre el 17 y 20 de diciembre. ---la misma agencia esta coordinando con disneylandia la forma de proteger a los visitantes. ---vacunarse es vital para prevenir que se propague la enfermedad. vo cesar --residentes de los angeles sufren de una escasez de jarabes para la tos con codeina en medi

aoki had good at-bats against the giants signs a one year contract, $4.7 million.he giant's left fielder this coming season. and fatigue avoids arbitration. he resigns with the giants as well. >> good stuff. >> thank you, mark. >>> thank you for joining us tonight. have a great evening everyone. see you later. >> good night. claire: kids! breakfast! kids? oh. phil would you get them? yeah. just a sec. kids! that is so -- okay. kids?! get down here! why are you guys yelling at us when we're way upstairs? just text me. all right, that's not gonna happen. and, wow you're not wearing that outfit. what's wrong with it? honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt? sorry. oh, yeah, that looks really cute, sweetheart. thanks. no, it's way too short. people know you're a girl. you don't need to prove it to them. luke got his head stuck in the banister again. i got it. where's the baby oil? it's in our bedside tab-- i don't know. find it.

take vo vo "nori aoki" estara de jardinero derecho y aun que el equipo no lo ha hecho oficial el contratodolares con opcion a un segundo aÑo que le saldria al equipo 5.5 millones y esto sumado a los bonos por metas logradas nori podria ganar un total 12.5 millones de dolares por los proximos dos aÑos. esta es la tercer franquicia para el japones en las grandes ligas las otras dos siendo milwaukee y kansas city. lorena --y recuerde que la informacin en telemundo 48 no termina aqu... tenemos media hora ms a las 10 de la manana... take vo / lorena --- autoridades de salud estn en alerta... pues siguen aumentando los casos relacionados con el brote de sarampin en el parque de diversiones "disneyland"...a las diez les diremos a cunto ascienden los contagios y qu aconsejan si usted tiene planes de visitarlo--- take vo / lorena ---y si le gusta tomar caf frecuentemente...hay noticias alentadoras ya que le puede ayudar prevenir a futuro un problema de salud--- --- recuerde todo esto y mas en telemundo48 a las diez, les esperamos --- place holder place holder ===traffic open=== live bug take fs1/j

after losing to the giants in the world series as a member of the royals, outfielder nori aoki has agreed a power hitter. he will find some holes for hits h he will likely take michael moore's spot in the outfield. so giants fans, you have a little news there. >> very cool. del rio the real deal. >> he is the man. >> all you tell us what you want to pay and we help find options to fit your budget. nah, nah, insurance, nah, nah, nah, discount. my name's flo, you want to go out with me? no. uh-huh-huh! bulldog: through monday, save up to 40% on clearance mattresses. get up to 48 months interest-free financing on tempur-pedic. pup: i found a red tag! [laughter] bulldog: mattress discounters' year end clearance sale ends monday. announcer: it's time to play "family feud." give it up for steve harvey! [captioning made possible by fremantle media] steve: how y'all. how's everybody? i appreciate it. thank you very much. thank you very much. thank y'all, now. i appreciate you now. thank you very much everybody. well, welcome to "family feud," everybody. i'm your man, steve harvey. listen we got a

the giants brad coster described aoki as a guy who can put the bat on the ball and spark rallies.e welcome him. >>> three giants world championship trophies will continue their tour today, the fourth stop now the trophies will be in vallejo at the dan foley community center so fans can take some pics with them. many folks from here have, they stopped by our studios. the viewing starting at 4:00 tomorrow morning. the trophies loaded on to a plane and fly to new york city, shared with fans in the big apple, too. >> always impressive to see there. >> apparently a lot of giants fans in new york city. giants nation. >>> 5:24 right now. let's check in with rob to find out how the fog is making out this morning, which already affected some this morning. >> very thick across the golden gate bridge and similar to yesterday. they'll be sticking around until about lunch time and later on this afternoon breaking out to hazy sunshine. so 40s and 50s outside right now on our way to low 60s this afternoon with a high of 63, closer to san jose and about 60 later on in san francisco. mike? >> rob,