avignon? yeah, that's right. avignon. does it mean anything? let's see hanley. all clear, sarge. what are you gonna do with old casey jones here? let's see how hadley is first. [speaking french] [speaking french] too tight, lieutenant? oh, that's fine. thanks. saunders: how are you doing, lieutenant? i am doing just fine. mr. dupre certainly knows his first aid. what was that all about? the old-timer had his train hijacked by some convicts. saunders: he took his clothes and when he ran out of track he jumped off here. lieutenant, can i see your map? my map? sure. what is it? well, the old man says the convicts were headed for the rail terminal, here in avignon. that's just what i thought. we're heading for the sun. it's just unscripted. so, what's that mean? means we got to keep our eyes open. hanley: where convicts have escaped, somebody's out looking for them. hanley: we better get moving. [groans] i don't think you're going anywhere, lieutenant. except for the old guy. let me talk to saunders alone. all right open the map all the way. these five objectives. three bridges, a tu