the next agenda item is report from our deputy director azevedo. >> thank you, president bleiman, and good evening, commissioners. thank you for that awesome shoutout. it's been an awesome and great first year, so i have enjoyed it very much. on the phone rsment report tonight -- on the enforcement report tonight, there is only a couple of things highlighted. on page one, royal soak a business that has a lot of complaints, but has not had live entertainment until two weekends ago when our inspector went by and they were having a live singer. so i have been working diligently to try and contact the owners. they are nonresponsive. and we are eager to try and get them a permit. i'm also working in conjunction with sfpd northern station. it just so happens that every time the police department happens to go by, they don't have the sound up. so we're working on it. keeping them in our purview. page two, you will see that i have highlighted delirium. delirium has a vent in the back area where the d.j. performs that is open. and all of the sound is escaping onto the street. so this has been