b.w. parkway now. b.w. parkway traffic update with melissa. >> not looking so hot right now. southbound, b.w. parkway as you approach 100, a crash there at 100. a two-mile backup this morning. if you want to take 95, it looks fine this time. ritchie-marlboro, the eastbound and the westbound lane blocked because of a water main break. 50 westbound at 66, left lane blocked because of a disabled vehicle. 66 now east of sudley road, you can see volume, about 40 miles per hour. the inner loop at colesville, a disabled vehicle. see you at 6:31. >>> since people are hurt after this bus rammed into a building. one witness says the apartment building in queens, new york, crumbled in and caved in on impact. jaws of life were used to pull out the driver. the bus driver swerved to avoid hitting a car and hit the building. >>> today you can learn more about how new orleans will prepare itself for a disaster. today the city is releasing its resiliency report. that report comes as that city marks ten years after hurricane katrina. it aims to identify the city's priorities and prepare for another devastating

b.w. parkway, southbound, we're pretty slow as you're headed southbound because of a crash. those delays are building. 270 at old hundred road, a bit of volume. nothing terrible this morning. and we still have the blue line delays to largo this morning. eun? >> thanks, melissa. >>> we are live at school and on the roads as kids head back to the classroom across washington, d.c. the steps the city is taking to make sure kids make it to school safely in a minute. >>> but first, storm team 4 meteorologist chuck bell is here with the child's bus stop forecast. the sun is up. >> just barely up though. but a correct answer is a correct answer, aaron. there's the sunrise in our eastern sky first thing this morning. some cloudiness out there first thing. but these aren't rain clouds yet. there will be a chance for rain coming our way later on today. so have your little pocket umbrella ready to go. 64 now in college park. 68 in reston, virginia. 64 in gaithersburg. 71 downtown. bus stop weather this morning, mild and dry. temperatures in the upper 60s, but between 3:00 and 5:00 tempe

b.w. parkway southbound here as you're passing 197 a tad slow. nothing happening, just volume. 270 at montrose, northbound and southbound, not so bad this time of the day. >>> now turning to the washington football team. members of the military get a chance to watch the redskins practice today. the team will have practice at joint base andrews starting at 1:05. after the practice, the service members will meet the players. tomorrow, they'll take the team against the baltimore ravens. jason pugh and carolyn maloney will have live coverage at 6:00. kickoff set for 7:30 here on nbc4. >>> summer vacation is wrapping up for many kids in the area. a lot of you head back to school on monday morning. in maryland, montgomery county schools and charles go back to school. loudoun county and prince william students go back to school. and you can stay in bed earlier. >> the school board decided to change the starting times. >>> today, school officials may decide whether to push back the start of classes at stafford high school. we told you that hess constructi

b.w. parkway southbound, green belt road we are slow because of the crash there.e a look at the beltway overall, no major problems on the beltway. d.c. 295 as you pass 50 that's starting toet slow. normal volume here at this point this morning. 66 a tad slow through manassas. otherwise, just fine. and then northbound on 95, dale city is your slow spot at 44 miles per hour. see you at the top of the hour, 6:01. >> thank you, melissa, see you then. >>> if your iphone 6 plus photos have been coming out blurry it may not be your fall. apple is recalling a is a small percentage of the devices. they have a component that could fail making your photos look plurry. they're mainly sold between september of 2014 and this year. the company will replace the cameras on the bad phones. >>> 5:55. developing now, wall street may be jittery this morning. nasiamarkets plunged overnight and american traders are hoping to recover from last week. cnbc's landon dowdy has more on this. good morning. >> hey, good morning to you. it was a tough week on wall street. another day, another de

b.w. parkway, northbound, southbound, looking good. 95 overall is okay. let's zoom in to 95 and see the problem, northbound at 100, the one lane blocked. 66 at 123, the camera is not the prettiest but nice and clear. travel times in ten minutes. >>> 5:32 right now. a 25-year-old man will survive after one of their officers shot him. police say they first went to tory loop in woodbridge last night for a domestic disturbance between a mom and her son. while an officer was speaking with the mother, police say the son came at that officer with a knife. police shot him. both he and his mother are in the hospital right now. police saying that the mother's injuries are not related to the shootings. >>> coming up on 5:33, new details now about the massive irs data breach we have been following for you. it looks like it was a lot worse than originally reported. nbc's edward lawrence joining us live on capitol hill with more on this. so edward, how big are we talking here? >> reporter: we're talking about 338,000 people that were affected. this is triple the number

b.w. parkway, no problems there. southboundonnecticut avenue at baltimore street, two lanes are blocked in the southbound lanes. 66 east of compton road looks good this morning, no major problems there. back in ten minutes, weather and traffic on the 1s. >>> lots of kids headed back to school today. we'll take you to a brand-new high school in loudoun after the break. >>> and plus the surprisingly young age doctors say you should start talking to your kids about ♪ this fall at dunkin donuts, get lost in pumpkin. pick up your favorite pumpkin-flavored beverages and baked treats, like the new pumpkin cheesecake square, while they're still here. america runs on dunkin'. i was about to head to thecheck. bank, but out of nowhere it just started to rain. like really rain. [clap of thunder] i did not want to gout. [clap of thunder] but then i was like duh, just use your phone. mobile-deposit-techno-thingy to the rescue. i'm rayna. and i bank human at td bank. a medium hot coffee, cream and two sugars, please? medium hot coffee, cream,

b.w. parkway, 95 in maryland and 29, everything looking good. we had that crash, 95 southbound at scaggsville, looks like that has cleared out of the way. 66, okay. 95 southbound, just a tad slow there as we have again some construction. back in a few. >>> new details right now into the live desk out of china this morning. 12 people have been arrested in those warehouse explosions there including the vice chairman and three managers, among those in the dozen arrested. it's a corruption investigation. not a whole lot of information coming in us at this hour, but the government in china did say last week that 700 tons of a deadly chemical sodium cyanide were being stored there before the explosion. the blast killed 139 people. aaron? >> thank you. >>> 4:34 right now. a man in louisiana shot and killed a police officer with the officer's own gun. they also say the men were cousins. according to police in sunset, louisiana, the shooter stabbed three people before that ever happened. one of those victims died as well. now, the others are in serious and critical condition right now.

b.w. parkway, 95 and 29, everything looking quite good. so is 270 northbound and southbound. don't have any major problems there this morning. inner and outer loop, everything is rolling along nicely. again, inbound 66 is a tad slower than normal here this morning. back in ten minutes with travel times. >> thanks, melissa. >>> a lot of your kids are going to start waking up soon. many for the first day back to school. summer vacation is over. in montgomery county, however, students have a few extra minutes to sleep in this year. news4's kristin wright is live outside of walt whitman high school with more on this upcoming school year. good morning. >> reporter: hey, good morning. you know, a record number of students here in montgomery county this year with more than 156,000 students starting the new school year this year. as you mentioned one of the big changes this year is the school start times. they'll be later. it was a big debate for some time. the idea being that high school students in particular get a little bit more sleep and so high school this year will start about

b.w. parkway parkway at powder mill, we have some folks slowing down to look at that crash scene. 15 in lovettsville, southbound lanes shut down, 270 at montrose, volume looking pretty light. chuck? >> all right, outside on your thursday morning, what a great way to get the day started. temperatures are in the 50s and 60s. in fact, at reagan national airport, our temperature down to 63 degrees. that's the coolest reading at reagan national since june 29th. it will be our coolest morning since early june. so a very nice break from the heat. rainy day as we started off this summer extremely wet with 12 inches of rain. with each month, june to july, july to august we have had less and less rain and less rainy days. we are pretty dry across the region right now. cool morning. plenty of sunshine coming our way today. the low humidity sticks around through today, tonight, into most of tomorrow as well. humidity starts to build back in as your weekend arrives. 54 now in gaithersburg, 55 in frederick, maryland. 57 in bull run, maryland. running forecast keep up the pace, everybody. those are the late summer mornings wh

southbound looking a lot better than it was before. no more big delays on 270. nice and green actually right now. b.w. parkway, 95 and 29 everything there rolling along quite nicely. travel times coming up in ten minutes. tom? >> it is a warm and humid monday morning when you step out the door. you'll feel that humidity. there's a white hot sun, now rising out of that haze. looking at the live view from the storm team 4 tower camera this morning. later today, neighborhood highs should be making it into the low to mid 90s. right inside the beltway and nearby neighborhoods in montgomery, prince george's and fairfax counties, and away from the waters in the low 90s. low 90s, shenandoah valley, panhandle of west virginia and even into the mountains there. a hot day with hazy sunshine. low 90s across virginia and southern maryland. away from the what we ares -- waters mid 90s. your walk to work forecast is coming up at 6:41. back to you. >> see you then. >>> 6:32. this might be a hectic morning for you as you send your children back to school. >> yeah. one district in virginia says this is an extra early start tim

see volume headed southbou southbound. 395 northbound at glebe road, that has a right lane blocked until 5:00. and all the closures have now cleared out of the way. b.w. parkway, 95 and 29, everything rolling along quite well. see you in ten minutes at 4:41. >> thank you. >>> a d.c. family is opening up about a father and husband who was stabbed to death. he was stabbed in northeast last week. it happened after smith bumped a little girl with his bag. his wife spoke exclusively to news4. >> he doesn't deserve that. he does not it was -- he was a mild mannered type of man. >> police arrested hector felix for that crime last week. smith's family says they're now struggling to pay his funeral expenses. they started a gofundme page. we put a link to that on the nbc washington app. it's raised $190 of a $4,000 goal as of right now. >>> you may be able to help police in d.c. if you recognize these three men. take a look. police would like to talk with them in connection with a murder in the district. this happened last month, blocks away from verizon center in northwest. antonio austin was stabbed to death in the 400 block of "e" street. a reward is being offered f

southbound, everything rolling along quite nicely. remember to listen to our friends on wtop 103.5 when you hop in your car this morning. top of the beltway is nice and green. b.w. parkway95 and 29, everything there flowing just fine. don't have any worries or any road work really to worry about in that area this morning. again, 66, 95, everything looking quite good at this point. 270 at old hundred road also flowing well northbound and southbound through hyattsville. it will back up in the next hour or so. otherwise, looking quite good. see you back here in ten minutes. >>> emergency. >> i just been shot. >> you can hear for yourself the chilling 911 phone call from a montgomery co >>> you're watching "news4 today." >> 911, what is the address of the emergency? >> i just been shot. >> sir, i'm sorry, you have been shot? >> yes, yes. >> this is the first time we are hearing the dramatic 911 calls from a double shooting in montgomery county. an elderly man and woman were both shot. man now facing decades in jail for that violent crime. montgomery county police say they're looking for another suspect in the case right now too. police say that kervon noel said that a clean

still though a lot of volume headed southbound there as you can see from above. 66 west at the toll road, still have that crash on the shoulder. 95, b.w. parkway, 29 here, everything here nice and green. top of the beltway actually look quite good. no major slowdowns, 66 a little slow inbound through manassas and northbound through dale city.