luces, cÁmara y acciÓn transcurre la vida de linda yepes, presentadora de televisiÓn en su natal barranquillagaz, como presentadora es coqueta y perfeccionista. linda: yo siempre supe que era un chico gay. natalia: linda naciÓ hombre, uno del que ya no quiere recordar su nombre. linda: yo me enamorÉ muchÍsimo en empezar mi transiciÓn porque yo decÍa, si soy trans o peluquera, porque es la sociedad que los caminos nos ha dejado. natalia: ella labrÓ su propio camino, su experiencia como presentadora en discotecas no le permitieron sobresalir. >> la referencia no me interesaba, sÓlo que fuera diferente, alguien que aportarÁ mÁs a lo que nosotros necesitÁbamos como propuesta. nosotros lo consideramos como un acto profesional, de reconocimiento. natalia: la barranquilla de 29 aÑos fue reconocida como presentadora. >> hay personas que nos han amenazado, pero nosotros no le prestamos atenciÓn, si usted tuviera un hijo con esas preferencias ¿quÉ harÍa? natalia: fÍjense que interesante, este es el Único programa en colombia en tener a un transgÉnero. linda tenÍa una voz impostada que trataba con esfue

natalia: la barranquilla de 29 aÑos fue reconocida como presentadora. >> hay personas que nos han amenazadoiÓn, si usted tuviera un hijo con esas preferencias ¿quÉ harÍa? natalia: fÍjense que interesante, este es el Único programa en colombia en tener a un transgÉnero. linda tenÍa una voz impostada que trataba con esfuerzo ser femenina. linda: esa voz no encajaba con lo que era la mujer que estaba representando. natalia: el doctor realizÓ en linda la cirugÍa de feminizaciÓn de voz, sin cicatriz. doctor: es una cirugÍa relativamente sencilla, que consiste en aportar las cuerdas vocales, la que antes era una v vertical larga, va a ser una v invertida mÁs corta. en los hombres se mueven entre 100 a 150 las cuerdas vocales, y en la mujer es entre 200 y 300 veces por segundo. linda pasÓ de 160 a 260. natalia: ahora linda pasa la prueba de fuego cuando llama por telÉfono. linda: que me digan seÑorita o seÑora es super agradable. logrÉ lo que yo querÍa, ademÁs de convencer al televidente de que con mi voz me siento mucho mÁs segura. natalia: no va a considerar un cambio de sexo. linda: creo que pe

when i landed in barranquilla, it was like i stepped into a furnace. it was so hot. was worried about the danger in colombia. i knew that they kidnapped tourists because they think tourists have money. i was scared somebody could have tried to rob me. stab me, like i didn't know what to think. i went into the waiting area. i see this guy there, and he is waving at me, and he is like viviana. >> viviana, viviana, hola. bienvenida. >> i definitely had a sense of relief that i wasn't abandoned at the airport and there was somebody there to get me. i was feeling still a little bit nervous because i didn't know the driver. i didn't know what they could have been capable of doing or if things could have went ugly or what, you know. and i get in the car. carlos turns around. he's like coma estas? he had the salt and pepper hair. he had the mustache, that he could be my grandfather. i was a little bit more reassured about my trip, because i'm feeling like okay, everything is flowing the way it's supposed to. it may sound weird because i wasn't born there, but i just felt lik

fue 1 total saber que fue la canciÓn de los carnavales de barranquilla.oque comercial, ese toque... para hacerla bailable, para hacerla predicable. para la mÚsica de twister no hay otra mÚsica. natalia: es la primera vez que llega a estados unidos y lo lleve a uno de los lugares mÁs bohemios por sus murales, estÁ feliz porque no solamente vino invitado por el festival de la calle 8 sino que hizo vibrar al pÚblico de miami que para su sorpresa tarareaba sus canciones. >> el sueÑo es llevar la mÚsica a muchas partes del mundo y que... que este gÉnero no muera, que salga de colombia, que sea como escuchar una electrÓnica, un reggaeton, una salsa, merengue. natalia: contagiada por la champeta que tambiÉn que se despelucarme. yo quiero bailar asÍ. primero el pase del caballito, y ahora la coreografÍa. despuÉs de una clase de baile express, mÚsica maestro. >> tÓmala, agarrala... ♪ natalia: creo que mis hijas bailan la canciÓn mejor que yo. el seÑor de todo artista es poder llegar a vivir de su arte, llegaste a eso? >> sÍ, totalmente, la mÚsica me ha regalado mi

para mÍ con agrado total saber que fue la canciÓn de los carnavales de barranquilla. >> ahi en el carnavalwistter no hay estrato social. >> es la primera vez que llega con su mÚsica a estados unidos. que lleve a uno de los lugares mÁs bohemios de miami. estÁ feliz porque no sÓlo vindicado por los festivales de la calle 8, sino porque te me hizo vibrar al pÚblico de miami >> el sueÑo es llevar la mÚsica muchas partes del mundo y que generÓ no muera, que salga de colombia y sea como escuchar una electrÓnica como reggaeton con una salsa, merengue. >> contagiadas tambiÉn quiso descolocarme. yo quiero bailar asÍ! >> Éstos son mis bailarinas. >> yo me preguntaba dÓnde estaba y estaba aquÍ. >> primero el paso del caballito y ahora la coreografÍa. co despuÉs de la clase de bahÍa express... mÚsica maestro... ♪ ♪ ♪ >> creo que mis hijas cristiana y romana bailar la canciÓn mejor que yo. ♪ ♪ ♪ ♪>> el seÑor de todo artista es poder llegar a vivir de su arte, y hasta ese punto. >> todo lo que tengo se lo debo la mÚsica me ha dado mi bienestar. bÁrbara: las puertas del Éxito para twittes se abren de la

entre luces, cÁmara y acciÓn transcurre la vida de linda presentadora de televisiÓn en su natal barranquillase convirtiÓ en esta delicada mujer. linda: yo demorÉ muchÍsimo tiempo en hacer mi transiciÓn porque yo decÍa si soy trans, o soy peluquera, es la sociedad los caminos que nos ha dejado. >> ella labrÓ su propio camino con que se graduÓ de administraciÓn su experiencia como presentadora de eventos incrementan sobresalir en un mar de casting que le llegaron a josÉ gÓmez, director de las noticias en el canal del caribe. josÉ: la preferencia sexual de la persona no me interesaba sobre que fuera diferente, alguien que aportarÁ mÁs a lo que necesitÁbamos como propuesta informativa. mucha gente ha considerado esto como un acto acto audaz, nosotros lo consideramos como un acto profesional en reconocimiento a alguien profesional. >> fue escogida como la presentadora del segmento de entretenimiento, complaciendo a unos y escandalizando a otros. josÉ: hay personas que nos han dicho, que nos han amenazado. si usted tuviese un hijo con esas preferencias, usted lo eliminarÍa? la gente queda callada.

ana: he escuchado que te fue increÍble en el carnaval de barranquilla. >> fue una experiencia muy hermosanecÍ temprano y a veces me dormÍa ♪ ♪ sabÍa con quiÉn andabas pero no me imaginaba que una piedra con tu mano tirarÍa ♪ ♪ por mÁs que me advertÍan que sufrirÍa por ti, no quise ver quÉ estaba pasando ♪

ana: he escuchado que te fue increÍble en el carnaval de barranquilla. >> fue una experiencia muy hermosaa comprendÍa esos bichos que me abuelo me decÍa ♪ ♪ pero al pasar el tiempo poco a poco fui entendiendo sus palabras llenas de sabidurÍa ♪ ♪ por mÁs que madrugar a nunca amanecÍ temprano y a veces me dormÍa ♪ ♪ sabÍa con quiÉn andabas pero