already, it should be 2-0 from bayern munich. there was an amazing shot and they were denied a penalty shot. >> thanks for speaking with us. >> right now to some off pitch developments. it was revealed today the club president was temporarily wrested back in january when he gave himself up for tax evasion. he was released on 5 million euro bail. >> it has sparked a heated debate on how to deal with taxes. they're accusing letting the rich and famous getting away too lightly. >> the nation was shocked when the head of the football club confessed he he evaded paying money and would in his swiss bank accounts. >> many millionaires in germany are getting nervous after a tax agreement with some excellent fell through and many german tax authorities obtained information on secret accounts, more and more people are turning themselves in. over 3300 people voluntarily showed their foreign accounts. >> sometimes they need convincing. often, they have to make a declaration in a hurry before the authorities find out. >> one of the officials

partidos de ida en alemania y los de vuelta en espaÑa,, la primera semifinal se jugara en casa del bayernich,, su rival el barcelona... la segunda semifinal es en casa del borussia dortmund frente a los merengues del real madrid... los partidos de ida se jugaran

el partido de ida sera Á en casa del bayern.rte, el real madrid nueve veces campeones de europa jugarÁ primero ante el borussia dortmund en una repeticiÓn de su semifinal de 1998, en la que el cuadro espaÑol destronÓ al campeo Ón. los partidos de ida se disputarÁn el 23 y el 24 de abril, mientras que los de vuelta se llevarÁn a cabo el 30 de abril y el 1 de mayo. la final serÁ el 25 de mayo en wembley. en el beisbol de grandes ligas se festejo con partida doble, de local y de visita, ambos equipos del area volvieron a ganar, tenemos el resumen de los nacionales y los orioles. primero aca en la capital, ryan zimmerman bateÓ un doblete de dos carreras despue És de que bryce harper recibiera base por bolas intencional en la cuarta entrada, y los nacionales vencieron por 7-4 a medias blancas de chicago para coronar una barrida en su serie interligas de tres partidos. dan haren se llevÓ el triunfo a pesar de permitir 10 imparables en cinco entradas y el venezolano wilson ramos se fue de 4-0. los nacionales siguen en casa y esta noche

undefeated in nine games, they can start training. -- draining -- dreaming. >> bayern (one else in thet. >> dormant looked like their self -- dortmund look like themselves of old. everyone is down to -- every went down to 11th place can harbor realistic hopes. hamburg looked revived. they are just one point off of relegation. >> experts in chile are exhuming the body of poet pablo neruda to try to determine whether he died of cancer or if he was poisoned, as his former driver now claims. >> the nobel prize-winning author died in 1973, just a few days after we -- after the world's -- one of the world's most notorious queues -- whose -- coups. them in the view from neruda -- >> the view from neruda's house. the house has been turned into a museum. neruda was also buried here. his death certificate says he died of prostate cancer, but his former driver and personal advisor believes he was poisoned. >> he was simply not ill enough to die. his cancer was under control. he could have lived for another eight years. >> neruda died in september, 1973, in a hospital in san diego,, just 12 days a

. >> stuttgart to face bayern munich after a closely fought semifinal. >> a very close game. stuttgart looked brighter from the start. the home side was in the lead early in the match. the opposition to level moments later. but it was one of the only attacking moves of the game for freiburg. stuttgart got the winner later in the first half. fans can now look forward to a trip to berlin in june to take on bayern munich in the cup final. >> one of the most successful olympic athletes of all time has announced his retirement. >> the british track cycling legend said it was not an easy decision but that it was the right decision. the 37-year-old won seven olympic medals including six gold. the highlight of his career came at last year's summer games when he added two gold medals to his collection. >> briefly, some tennis news now. defending champion rafael nadal in the quarter finals. >> he cruised to a 6-3, 6-4 victory, putting the spaniard on track to capture his ninth monte carlo masters title. now to a new german film on one of life's most daunting challenges -- learning to d

. >>> y el nuevo tÉcnico de bayern munich tendrÁ un refuerzo de lujo.or cero y el seÑor robben con un disparo potente puso a tres a cero y miller q miller sellÓ goleada, y completo la goleada por cuatro a cero y este resultado alemanes dieron el pase firme a hacia la final de la liga de campeones. >>> la pausa y regresamos con mÁs "p . >>> una mujer no puede describo ir la alegrÍa cuando despuÉs de 60 aÑos de separaciÓn se reencontrÓ la hermana que daba por muerta, y desde colombia tenemos imÁgenes del momento que logrÓ borrar aÑo de tristeza. >>>. >>> 60 aÑos no fueron suficientes para borrar de la memoria de estas dos mujeres los recuerdos mÁs dulces de su infancia. >>> dios mÍo, seÑor tantos aÑos sin verte, por dios. >>> la vida las separÓ despuÉs de la muerte del padre. >>> una de ellas fue llevada a la ciudad en el centro del paÍs y la entrase quedÓ en bogotÁ. >>> recuerda que su mamÁ no tenÍa dinero para mantener a los diez hijo que tenÍa decidiÓ entregarle a a ella una tÍa de su marido. >>> y segÚn ella esa mujer le hizo la vida imposible. >>> a

bayern will play the first leg at home in munich against -- >> barcelona. >> against barcelona. >> i am very happy with the drop. very happy. barcelona sets the standard in europe. they have won the champions league three times in recent years. >> if there is any such thing as an outsider at this stage, the distinction would go to dortmund. they will play real madrid at home on april 24. no all-german or all-spanish semis, but that might happen in the final. >> we are going to a short break. stay with us. >> thanks for staying with us. >> welcome back. former egyptian president hosni mubarak is is to be back in court on saturday for a retrial in connection with the deaths of more than 800 people in the protest to oust him in 2011. >> last year, the 84 year-old was sentenced to life but only on charges that he had failed in his duty to prevent the deaths. the prosecution wanted to be convicted of murder and one the right to retrial. >> families of victims also felt that mubarak had gotten off too lightly and some of them want the death penalty. >> for many, tahrir square in central ca

. >> bayern munich faced off against a mighty upon and in the first leg of their quarterfinal clash. >> the of -- the bavarian got off to a very good start. >> there were only 26 seconds on the clock when bayern went ahead. the home team dominated. thomas muller wrapped up the scoring with just over an hour played. >> you cannot just push a button and turn on the magic, but you could tell this was an important match for us, and that is the way we performed. you cannot do that every game, but we will have to do it all again next week. >> we put in a super performance, possibly the best this season. we scored a few more at the weekend, but tactically, this was way up there, and with a performance to match. the players deserve a big compliment. >> a perfect performance foiled only by a groin injury to the midfielder, who will miss the rest of the season. >> in tuesday evening's other clash, a draw with barcelona and madrid. >> with the score tied up, the last 10 minutes saw a flurry of action. barker not in a strong position to advance, but two players suffered injuries that will see th

that would be a huge blow, coming just days after another confirm trends will to rivals bayern. the polish strike scored his first goal after eight minutes and added three more after half time to seal the victory. most fans and experts are convinced that dortmund's pat to the final is certain, but the coach knows the job is not done yet. >> we are not taking anything for granted, and that is important. we fought our way into the semifinal, but we want to go all the way. and we do not have time for any distractions right now. >> the heroics of left their mark in spain as well, where the press says german football has forged ahead of their own game. like his opposite number, the real madrid coach knows there is another match coming. >> anything is possible in soccer. but you cannot make it happen unless you are willing to die for it. >> dortmund has made it happen so far, but they could soon be a very different team. >> all right, you are up-to-date on the "journal." >> thanks for watching. stay tuned. captioned by the national captioning institute --www.ncicap.org--

wipe vo wipe ---pasamos ahora en alemania donde la viecha seÑora busco dominar a un favorito bayern munichr cubetazo de agua fria a tan solo segundos de dar iniciado el partido,, gran zapatazo de "alaba",,, uno por cero la los teutones que de local hicieron valer su futbol ofensivo muller a los 63' bajo el telon para la juventus.. que ahora en casa tendra que remontar el marcador y no permitir que le anoten en el partido de vuelta.. wipe vo wipe wipe vo wipe --a chivas le costo mas que el partido en el super clasico frente al america... marco fabian por esguince en segundo grado en el tobillo derecho lo dejara inactivo por dos semanas,,, lo mismo que hector reynoso que presenta fatiga muscular en el muslo derecho.. mientras que "el chaton" enriquez con luxacion en su rodilla izquierda estara fuera aproximadame nte un mes.. para complicar mas la situacion de chivas luis ernesto michel y miguel sabah,, ambos estaran trabajando por separado esta semana debido a fatiga muscular.. jf on chroma ---el dia de ayer se anuncio que el mariscal de campo matt flynn pasara de los seattle seahawks a los

64 para poner el 1 a 0 , transitorio al fin al 90 la oportunidad para pizarro , quedo 4 a 0 paso bayern pueden ser aliados para presentar la devolucion de impuestos les contamos al regresoi . >> [♪ ♪] . >> . >> [música] . >> [♪ ♪] . >> un aplicación puede salvar a quien no hace aún los impuestos . >> contribuyentes viene la hora limite para el tío sam . >> quien no declaro los impuestos? . >> soy flojo . >> las escusas sobran pero algunas asisten en el proceso . >> tienen aplicación , estas son para personas con declaraciones sencillas suben el w2 por su smartphone . >> puedes tomar la foto y hace los impuestos . >> para ellos considere bloomberg . >> da herramientas para sus impuestos calcula cuanto pago de interés y más cantidades . >> prefiero pagar que lo hagan y están bien hechos . >> si es más complicada estas compañías tienen asesores que por sus paginas de internet le dan asistencia necesaria para facilitar el proceso . >> si conoce a alguien de 60 años . >> aarp tiene voluntarios que los ayudan para preparar sin costo las declaraciones s >> podrá a la página en pantalla para ve

dan la vuelta al marcador con gol dechuletita orozco , se lleva la victoria >> en la bundesliga el bayerns >> el mallorca se llevó una goleada, el barcelona fue mucho equipo, le metió 5 pepinos, 3 goles de fabregas y dos de alexis sánchez le dieron forma >> la real sociedad goleó al malaga, y carlos vela fue el anotador del rpimero >> para el final vamos a hong kong, cientas de personas salieron a las calels para disfrutar de buenos almoahadazos para mejorar la circulacion y calmar el estres. >> este evento fue organizado por un joven, consiguió que el mismo spiderman este en las peleas con almohadas en 28 ciudades del mundo, comenzó el 2008, hay muchos descansados. >> almoadazo limpio, nos despedimos por hoy más adelante tendremos más información. ♪

partidos de ida en alemania y los de vuelta en espaÑa,, la primera semifinal se jugara en casa del bayern segunda semifinal es en casa del borussia dortmund frente a los merengues del real madrid... los partidos de ida se jugaran el 23 & 24 de abril en la "europa league" el fenerbahe turco recibira en casa al benfica portugues,, mientras que el basilea suizo de local en en el partido de ida recibira al chelsea ingles... esos partidos se jugaran el 25 de abril... jf on chroma hoy se abre la fecha 14 en la liga mx con doble jornada,, primero el partido de santos recibiendo al toluca y despues gallos blancos de visita en michoacan frente a monarcas.. take vo ---las aguilas del america estan en busca de recuperar su buen futbol,, pues la semana pasada empataron con los camoteros del puebla,, y en la copa mx fueron eliminados por el cruz azul en semifinales... los de coapa estaran de visita en leon frente a un equipo que empieza a pensar en no seguir perdiendo y complicarse la vida el proximo aÑo con el tema del descenso.. wipe vo wipe ---y desde maÑana usted podra disfrutar de esta jornada 14

bayern munich is still in the lead. their lead is almost insurmountable -- insurmountable.hey will get a chance to clinch the title earlier than anyone ever has before. dortmund is in second. further losses by augsburg and hockenheim did -- hockenheim -- hoffenheim. >> snow keeps on falling. >> it is a boon for ski resorts, but what if the snow does not keep falling next season or even years from now? in austria, that's the concern for about half of the country's ski resorts. >> one town has taken a dramatic step of getting rid of the chairlifts altogether. forcing skiers to take a two and a half hour trek to the top. even more surprising are the results. >> every now and then, he rides up to the top of the mountain summit in his village. it is a slow day. there is snow, but the slope is empty. the chairlift was put out of commission two years ago. >> our dream was to expand the ski resort beyond the simmering peak -- be on the peak. the total cost would have been 30 million euros. it could not be financed. we have to continue building without the chairlift. >> no chairlift

take vo ---tanto el arbitro como el bayern munich en alemania no tuvo compasion del equipo catalan yedes en cuatro ocasiones.. un doblete de thomas mller,,, uno de gomez y una joya del holandes arjen robben practicamente han sentenciado esta serie... la vuelta sera el miercoles de la proxima semana en el camp nou... add lib ===wipe=== ---maÑana en casa, el borussia dortmund aleman buscara sacar ventaja de local en el partido de ida frente a los merengues del real madrid... jose mourinho en conferencia de prensa declaro que diego lopez continuara en la porteria y no se sabe aun si el argentino di maria estara desde el arranque.. wipe vo ===wipe=== ---- malas noticias para los zorros del atlas,,, su delantero omar bravo quien solo jugo 13 minutos en el clasico tapatio pasala

bayern munich is still in the lead. their lead is almost insurmountable -- insurmountable.hey will get a chance to clinch the title earlier than anyone ever has before. dortmund is in second. further losses by augsburg and hockenheim did -- hockenheim -- hoffenheim. >> snow keeps on falling. >> it is a boon for ski resorts, but what if the snow does not keep falling next season or even years from now? in austria, that's the concern for about half of the country's ski resorts. >> one town has taken a dramatic step of getting rid of the chairlifts altogether. forcing skiers to take a two and a half hour trek to the top. even more surprising are the results. >> every now and then, he rides up to the top of the mountain summit in his village. it is a slow day. there is snow, but the slope is empty. the chairlift was put out of commission two years ago. >> our dream was to expand the ski resort beyond the simmering peak -- be on the peak. the total cost would have been 30 million euros. it could not be financed. we have to continue building without the chairlift. >> no chairlift

up the three goals if they want to advance to the next round barcelona was also upset yesterday by bayernrn to index of stories... s paramount network televisi sand brbrght to you by toyota. moving forward. televisi choose a a direction, as long as it's moving forward. ♪ coffee? uh, yeah... or no? yeah, sure. maybe decaf. you know, i should be at work. you always feel like you should be working? well, by my watch, we've got 10 minutes before the session starts. i thought we were having a conversation.. beforeif you want to wait.

>>> al regresar en los deportes el barcelona contra bayern. amÉrica" agueda lÓpez se confie confiesa. y tendremos todo sobre el gran reconocimiento a la familia de jenni rivera. y tambiÉn te llevamos a la casa de tus sueÑos, por 600 mil dÓlares se renta al mes. >>> quÉ barato. >>> es su casa, doÑa meche? ♪ voy! mamÁaÁ! mamÁ! encuentra la inspiraciÓn en cada rincÓn de la casa. desde sÁbanas a salas, renueva tu hogar con ikea. >>> si extraÑamos a alguien es a lindsey en los deportes. >>> hoy traigo 4 de estos. >>> cuatro que? >>> goles que le hicieron a barcelona. >>> siento olor a cuero viejo. >>> no me baÑe. >>> ¿por quÉ? >>> no hay tiempo. >>> vamos con la primera semifinal. el barcelona visitÓ a bayern. >>> cuÁndo le hicieron 4 a barcelona? >>> en el 2008 el real madrid. >>> y messi que estÁ medio lastimado. >>> aquÍ el primero. >>> me quede en ese. >>> este supermario le pone el 2 por 0. y ya lo sacaban a pasear, le daban la paleta, un baile. >>> no. >>> esto es fÚtbol, y 4. >>> no te preocupes, que cuando juegue el real madrid... >>> pero

. >>> y bayern visitÓ a juventus. y manzukick con el primero. y un global de 4 a 0 para juventus.d. me cuesta cuando me quedo sola. >>> la maÑana del domingo 17 de febrero reinaldo rodas guardia de seguridad en una zona cercana a su casa despidiÓ a su esposa, y partiÓ en su bicicleta. >>> le digo mira que son las 6 y 5. y entrÓ corriendo y se fue. >>> y minutos mÁs tarde recibiÓ una llamada. >>> me llama el compaÑero preguntadome si iba a ir a trabajar. y mientras respondÍa sabia que algo pasÓ. >>> y se comunicÓ con la familia para llegar cuanto antes. >>> en la autopista divisa la bicicleta tirada y un patrullero. >>> y sinconocer el paradero intentaron averiguar los pormenores. >>> nos detenemos en el lugar, relativamente nos fuimos tranquilos. >>> desafortunadamente al llegar a la comisaria las autoridades le revelaron la peor noticia. >>> entrÓ a pedir hablar con el subcomisario y dijo que tuvo un accidente y que estÁ en la morgue, y en la morgue de pilar. >>> esa maÑana mientras transitaba su camino fue arrollado por pablo garcÍa, un joven de 28 aÑos que conducÍa en estado de

. >>> la juventus y el bayern de munich. >>> mansuki de cabeza, y pizarro con el segundo del bayern,del dÍa, mujeres del golf, en el torneo de golf de augusta, ni con el golpe, al noveno hoyo, paciencia, paciencia. >>> tiene 9 hoyos? >>> ahÍ va, ahi va. (risas) quÉ despacito. >>> la metiÓ en el. >>> la metiÓ en el hoyo. >>> quÉ punterÍa. >>> panchita de eso se trata el golf. >>> por eso, por eso, digo por eso. (risas) >>> pega. >>> muchos otras secciones de la vida. >>> sÍ, exactamente. >>> le puedo pedir un gran favor, necesitamos desayunar, digale a doÑa leti que si nos prepara un sandwichito. >>> tengo que hablar con usted de doÑa meche. >>> doÑa meche? >>> no me invitÓ al estreno. >>> no invitÓ a nadie. >>> tengo que ir la crema del espectÁculo estara esa noche ahÍ. >>> te invitamos que seas parte de nuestro programa escribiÉndonos a facebook y twitter, no olvide visitartos en "despierta amÉrica." com aquÍ te esperamos. >>> si bien sabroso. >>> sÍ. >>> lo dejamos ahÍ. >>> en el aire. >>> quÉ dice? >>> no estÁ facil. >>> les hago un pregunta sencilla y carismÁtica. >>> echala. >>>

we have surveillance video that was taken captured by an area business and it shows these bayern ands drive up jump out of the van and actually steal these banner that encourage people not to litter in this area. and ghaes? some of the ban remember worth 600 dollars stolen for some odd reason. >> i turn the information over. i filed police report yesterday on behalf of the diamond improvement association who owns the banners and it's been turned over to the investigators. >>reporter: volunteer were clear that they simply want the banner back. that's all. diamond district takes its trash collection and litter program seriously. so this is quite a blow. >> barbecue fans brace yoursel yourself. pork chop will soon be a thing of the past. that's because the industry is retooling and renaming pork pieces. it's an effort to boost sales and make shopping at the meat counter easier. national pork board says when consumer see pork top loin chop they walk away empty cart. apparently people understand beef sought new name reflect that familiarity. few example. pork loin chop will be called pork

bayern le mete de 6 para arriba.r united es campeÓn, a falta de 4 jornadas, le bastaron 30 minutos a van persie, es uno de los refuerzos mÁs importantes, es increÍble lo que hace van persie, terminÓ metiendo los tres goles, y resuelve un partido, faltaban 4 jornadas, pero gracias a la derrota del city, el manchester united es campeÓn, es su campeonato 20 en la liga. >>> ahÍ vimos el remate. los diablos rojos de sir alex ferguson son dueÑos de la vigesima liga en tu historia. >>> bien merecido. >>> cÓmo te quedo el ojo? >>> muy bien. >>> despuÉs del botox tambien. >>> es secreto. >>> vamos a hablar de liverpool, tiene que ver con mordidas. >>> esto no lo intenten en casa. >>> luis suÁrez jugador de liverpool, mordiÓ a ivanovic, y se le botÓ la canica. >>> no es la primera vez que lo hace. >>> en la copa del mundo metiÓ la mano, sacÓ el balon que era gol. y despuÉs ivanovic no le aceptÓ la disculpa, ya fue multado, aunque el club liverpool no dijo cuÁnto dinero le pondra. tambiÉn la asociaciÓn inglesa le impondra una m