este hombre es sospechoso en una serie de robos en el area de beltsville y college park entre el 20 y2 de septiembre.. el hombre es descrito de raza negra, mide seis pies y tres pulgadas, pesa 250-libras, fue visto por ultima vez con una camisa manga larga blanca, pantalones color crema y conduciendo una auto ford escape.. si tiene informacion, llame al 301- 699-2601. hay una recompensa por su captura... ...a mas de seis mil empleados del navy yard se le ha ofrecido ayuda sicologica tras la matanza ocurrida en el lugar la semana pasada dejando 13 personas muertas incluyendo al atacante... un equipo especializado los visita en el lugar de trabajo ha encontrado que estas personas estan sufriendo de ansiedad, tristeza y estres. dicen que los sonidos de los disparon siguen presente en sus mentes y que aun le es imposible olvidar ese suceso. ...un nuevo centro educativo inicia operaciones en el distrito. hoy fue su inauguracion y el mismo brindara servicios a los hijos de las familias menos afortunadas... emilio orellana nos lo muestra. son sus primeros pasos hacia un mejor futuro a travÉs

. >> police in maryland are hoping that people in the community of beltsville can help break this case. check out this surveillance footage. this is outside a strip mall. you see a man get out of the car. we presume it's this car here with the headlights on. and watch. >> oh, geez. >> oh. >> that man opened fire on that group of gentlemen who were standing outside of this strip mall. miraculously in this case the bullets did not wound or injure anyone. this happened about 1:00 in the morning. police were called to the scene, but the man who was armed escaped in the same car that he came? >> police are currently looking for him. >> anything from these two videos just shows you that cameras everywhere. there was a camera directly on that car that woman fell on and a camera directly on this guy as he's just firing off. crazy. >>> this is a balloon costume. >> all right. >> he's creating, something, i think, i really think y'all are going to think is really cool. >> iron man. >> yeah. >> iron man? >> bingo. >> check it out. >> what? oh, my goodness. and it -- >> look at that. >> that is in

este hombre es sospechoso en una serie de robos en el area de beltsville y college park entre el 20 ys visita en el lugar de trabajo ha encontrado que estas personas estan sufriendo de ansiedad, tristeza y estres. dicen que los sonidos de los disparon sigen presente en sus mentes y que aun le es imposible olvidar ese suceso. ...un nuevo centro educativo inicia operaciones en el distrito. hoy fue su inauguracion y el mismo brindara servicios a los hijos de las familias menos afortunadas... emilio orellana nos lo muestra. son sus primeros pasos hacia un mejor futuro a travÉs de la educaciÓn temprana ( sonido ambiente ) el centronia fue inaugurado en la 14 y la calle newton en washington d,c , el lugar tiene una capacidad para 66 niÑos entre las edades de 3 meses a dos aÑos y medio , y el 95 por ciento de las familias segÚn la director de educaciÓn inicial, gozan de subsidio para el programa de alta calidad (sot) renata claros directora de educaciÓn inicial centronia " los niÑos estÁn expuestos a una serie de materiales curriculum maestras con capacidad de prepararlos para entrar a la es

closed, rubbernecking delays, southbound 95, open for business, but very slow coming out of the beltsvillelet's continue with the cameras show whatlet's you elsee have on the roads and the maps. the delay on the inner loop. lop it's down to 5 miles per hour as you continue around newaround hampshire avenue toward thattowd scene. and you will find on the washington parkway accident activity reported before 198. let's move over to the cameras,r southbound along 270, getting there was not easy, we had accident activity coming off of 15. that has cleared, the accident here before the lane divide cleared to the shoulder.shl that's a check of fox 5 on timem traffic. more with fox 5 morning news coming up after the break. there are two ways you can get the employee family discount at h.h. gregg. you can marry me. not an option. or you could just get here by saturday. because it's the employee family prices event this week at h.h. gregg. get the family price on this lg 50 inch hdtv just 477. and this 60" led tv is only 647. this week, you pay what our families pay. plus, we've got whirlpool washer

morning and in the afternoon you won't need it as the temperatures will get in the lower 70s. 59 in beltsville and 53 degrees in leesburg, virginia with relatively calm winds. we're starting to see a little bit of a northeasterly wind component albeit very light but it's starting to have a little bit of cloud cover in the metro d.c. area and the clouds will spread to the south and west but no rain associated with these clouds. general area of hype off to our northwest ushering in this light northeasterly flow. the area of low pressure now well off shore. it's tracking north. off shore and won't have any impact for the weekend. the weekend forecast looking fantastic as well. kids, one more school day and then the weekend. sunrise this morning not until 7:01. a little bit cool. in the upper 40s by recess time, though, pleasant and start to see peeks of sun by the afternoon, in the 70s. overnight tonight partly cloudy again, cool in the upper 40s to upper 50s downtown and tomorrow kinds of a repeat performance of today. partly cloudy, beautiful. and that takes us into the day on sunday. and we st