SFGTV2: San Francisco Government Television
122
122
Aug 24, 2012
08/12
by
SFGTV2
tv
eye 122
favorite 0
quote 0
as you indicated, it includes bernal heights, and it also includes the portola.t is such a rich district. getting to know people of the district through the campaign, doing the job of a supervisor has been the most rewarding super rigid experience. -- the most rewarding experience. it is amazing how the people are. it has been a great experience. i do not know that i fully understood the richness of this district until i was actually talking to so many people on the campaign trail. now as a supervisor i see it every day. i see that. and there are challenges in these tough economic times. but i also see so much potential, so many amazing people, and we in city government have an opportunity to address so many problems and make so many things better. the campaign was a learning experience on so many levels. beyond that, i think you've learned something about yourself when you are putting yourself out there through the political process. i was very lucky that i had that opportunity because where i come from something as basic as free, democratic elections, that is a
as you indicated, it includes bernal heights, and it also includes the portola.t is such a rich district. getting to know people of the district through the campaign, doing the job of a supervisor has been the most rewarding super rigid experience. -- the most rewarding experience. it is amazing how the people are. it has been a great experience. i do not know that i fully understood the richness of this district until i was actually talking to so many people on the campaign trail. now as a...
SFGTV2: San Francisco Government Television
74
74
Aug 16, 2012
08/12
by
SFGTV2
tv
eye 74
favorite 0
quote 0
love shack apothecary, and the bernal heights collective. the planning department staff has received multiple telephone calls regarding the project. those in opposition are concerned about the incompatibility of the mcd with the area and the possibility that it will aggravate criminal activity and antisocial activity. i have received multiple letters in support of the project and i will submit these to you. those in favor said the intention of the mcd to serve the lgbt community and those with chronic illnesses such as hiv/aids. staff recommendation is based on the following. the mcd complies with all the standards and requirements of the planning code including all proximity limitations in advance of the objectives and policies -- >> excuse me. you can take pictures, do not use a flash. thank you. >> the mcd complies with the policies of the general plan. it will generate between 15 and 20 poll time and -- fell -- full time and part time jobs. the sponsor will agree to the following conditions. daily sweeping and pick up of litter disposal
love shack apothecary, and the bernal heights collective. the planning department staff has received multiple telephone calls regarding the project. those in opposition are concerned about the incompatibility of the mcd with the area and the possibility that it will aggravate criminal activity and antisocial activity. i have received multiple letters in support of the project and i will submit these to you. those in favor said the intention of the mcd to serve the lgbt community and those with...
306
306
Aug 18, 2012
08/12
by
WFDC
tv
eye 306
favorite 0
quote 0
pagina social de internet donde las personas buscan conocer pareja con fines sentimentales...vanessa bernalnoticia --el verano es la Época propicia para muchos que quieren conocer a esa persona especial.... y cuando salir a eventos sociales no es una opciÓn, muchos optan por sitios de internet con la ilusion de conectar personas con la anhelada media naranja... sin embargo, no todas las historias tienen un final feliz... --el fiscal del distrito del condado weld ahora esta alertando a la comunidad sobre un hombre que se hace pasar como miembro del ejÉrcito y quien estafÓ a una mujer por casi 2 mil dÓlares... --la pÁgina de internet es plentyoffish.com y de acuerdo al fiscal del condado weld, estos estafadores se valen de todo y la tecnologÍa y redes sociales es su arma principal... "y en esto coincide la oficina del protecciÓn al consumidor ...estar alerta y sobretodo, utilizar el sentido comun... ademas esta oficina afirma que hay que estar alerta a todo momento y saber las razones por la que los estafadores solicitan el dinero de su vi "ctima... "--muchos hispanos de la zona son escÉptico
pagina social de internet donde las personas buscan conocer pareja con fines sentimentales...vanessa bernalnoticia --el verano es la Época propicia para muchos que quieren conocer a esa persona especial.... y cuando salir a eventos sociales no es una opciÓn, muchos optan por sitios de internet con la ilusion de conectar personas con la anhelada media naranja... sin embargo, no todas las historias tienen un final feliz... --el fiscal del distrito del condado weld ahora esta alertando a la...
SFGTV2: San Francisco Government Television
99
99
Aug 4, 2012
08/12
by
SFGTV2
tv
eye 99
favorite 0
quote 0
this is bernal heights park. you can still see the gutters they put in there. this is buena vista parks. this is quezar park. this is mount davidson. look out for the rock. this is on telegraph park. this is stern grove. this is a little known park above candle stick. here's my friend jake, standing by a wall. this was rosy play ground. they turned it into a park and it was also restored by wpa. i believe they torn down the house, which was unforgivable and the zoo is wpa. and here's the murals inside the mother's building. the marina sea walls and great aquatic park. the palace of fine arts. we wouldn't have and a little further in, lake merit, this pier. alva rado park and then, some of you my recognize this. the berkeley rose garden. did it have to be this beautiful. finally, i'm going to wrap up. san francisco is rich in the various kinds of arts projects. we have a fabulous collection of stuff here. there were four components. there was visual arts, federal theater, federal musics and federal writers. they employed many people. this is excellent to show th
this is bernal heights park. you can still see the gutters they put in there. this is buena vista parks. this is quezar park. this is mount davidson. look out for the rock. this is on telegraph park. this is stern grove. this is a little known park above candle stick. here's my friend jake, standing by a wall. this was rosy play ground. they turned it into a park and it was also restored by wpa. i believe they torn down the house, which was unforgivable and the zoo is wpa. and here's the murals...
SFGTV: San Francisco Government Television
112
112
Aug 27, 2012
08/12
by
SFGTV
tv
eye 112
favorite 0
quote 0
staff gave presentations to youth groups from bernal heights, a youth summit at balboa high school, thenational alliance on mental illness, and a group of juvenile justice advocates. we also made presentations to the san francisco youth commission. we staffed booths at the annual summer resource fair and the police department use resource fair in the western edition. we continue to distribute release forms. we worked with the arab cultural and community center to translate our brochure into arabic. it has since been published in arabic. we ask our audience is to evaluate us when we give a presentation. 100% of the representatives felt the presentations met their expectations. in the area of policy analysis, during the second quarter of 2012, the occ concluded its investigation of an unnecessary force complaint regarding a response to a noise complaint at an sro, which i have already discussed. two policy recommendations were adopted as a result. there were additional policy recommendations that came from that incident. one of them was to enhance the emergency dispatch system, so the res
staff gave presentations to youth groups from bernal heights, a youth summit at balboa high school, thenational alliance on mental illness, and a group of juvenile justice advocates. we also made presentations to the san francisco youth commission. we staffed booths at the annual summer resource fair and the police department use resource fair in the western edition. we continue to distribute release forms. we worked with the arab cultural and community center to translate our brochure into...
SFGTV: San Francisco Government Television
109
109
Aug 21, 2012
08/12
by
SFGTV
tv
eye 109
favorite 0
quote 0
staff gave presentations to youth groups from bernal heights, a youth summit at balboa high school, thenational alliance on mental illness, and a group of juvenile justice advocates. we also made presentations to the san francisco youth commission. we staffed booths at the annual summer resource fair and the police department use resource fair in the western edition. we continueo
staff gave presentations to youth groups from bernal heights, a youth summit at balboa high school, thenational alliance on mental illness, and a group of juvenile justice advocates. we also made presentations to the san francisco youth commission. we staffed booths at the annual summer resource fair and the police department use resource fair in the western edition. we continueo
SFGTV: San Francisco Government Television
136
136
Aug 8, 2012
08/12
by
SFGTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
i represent the mission, bernal heights. i'm happy to be a queer latino. the lgbt community, we can't leave our transgendered brothers
i represent the mission, bernal heights. i'm happy to be a queer latino. the lgbt community, we can't leave our transgendered brothers
SFGTV: San Francisco Government Television
119
119
Aug 1, 2012
08/12
by
SFGTV
tv
eye 119
favorite 0
quote 0
this mural is the bernal heights branch library mural. i am going to be using some projecting, please. this mural has been up since 1980 to 1982 when a community process put it up, headed by arch williams, who was also a member of the haight-ashbury muralists. words are in spanish and english from songs on two sides. on the right side of the front are featured three pyramids -- a mexican pyramid, an egyptian pyramid, and the transamerica pyramid, with images of the united nations, children on the globe, and so on. the site features working women and hands clasped in friendship as well as a hot rod that the kids particularly wanted included. on the back wall is a history of the neighborhood, starting with native americans. all of this is scheduled for destruction october 1, and replacement by a very sanitized, bland product, which i am showing here. just whorl's and swirls on the left. nothing on the right front, and on the side, bits and pieces reminiscent. they should not happen, and we ask you to help sort it out along with the mayor. t
this mural is the bernal heights branch library mural. i am going to be using some projecting, please. this mural has been up since 1980 to 1982 when a community process put it up, headed by arch williams, who was also a member of the haight-ashbury muralists. words are in spanish and english from songs on two sides. on the right side of the front are featured three pyramids -- a mexican pyramid, an egyptian pyramid, and the transamerica pyramid, with images of the united nations, children on...
229
229
Aug 29, 2012
08/12
by
KGO
tv
eye 229
favorite 0
quote 0
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake police badge. >> he order -- ordered her to step out of the car and she complied. she walked back to his car at which point he handcuffed her and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a dark button down shirt and police-style hat. >> it is scary. i don't know how i would react in a situation like that of the. >> things like badges, uniforms and handcuffs can be bought on-line, but official police lights have a steady red light in the blinking sequence. >> always call 9-1-1 and they can confirm if the stop is legitimate. >> this is the second sexual assault in pleasanton. on august 19th, the woman was uh agod and robbed at the park. police released this sketch of the suspect, and they believe he left this hat behind. detectives are unsure if the two assaults are related. the police impersonato
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake police badge. >> he order -- ordered her to step out of the car and she complied. she walked back to his car at which point he handcuffed her and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a...
SFGTV: San Francisco Government Television
87
87
Aug 7, 2012
08/12
by
SFGTV
tv
eye 87
favorite 0
quote 0
then bishop swing, which is an ecs and bernal-sponsored projects. 135 single adults of the building. these three projects were all 100% homeless population. however, we also do mixed populations. 10th and mission is a family project that mercy sponsored. 135 units. 44 targeted to homeless families. currently under construction is 11 84th, another mercy-sponsored project. 150 units with 25 targeted the homeless. eligible contracts unless projects must contract to provide services that are reviewed and funded by dph and hsa. they go to the access points, giving the city the ability to prioritize those individuals that have long histories of heavy use of city services. the first loss disbursement is made -- once approved, it is made when the building is placed in service. thereafter, disbursements are made at the beginning of each fiscal year after the city's budget is approved. the loss program budget is monitored by both the service agencies, as well as the mayor's budget office. local operating subsidy creates an operationally feasible project that is then able to leverage other stat
then bishop swing, which is an ecs and bernal-sponsored projects. 135 single adults of the building. these three projects were all 100% homeless population. however, we also do mixed populations. 10th and mission is a family project that mercy sponsored. 135 units. 44 targeted to homeless families. currently under construction is 11 84th, another mercy-sponsored project. 150 units with 25 targeted the homeless. eligible contracts unless projects must contract to provide services that are...
293
293
Aug 29, 2012
08/12
by
KGO
tv
eye 293
favorite 0
quote 0
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake policeered her to step out of the car and she complied. walked back to his cat which point handcuffed her handr and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a dark button down shirt and police-style hat. >> it is scary. i don't know how i would react in a situation like that of the. >> things like badges, uniforms and handcuffs can be bought on-line, but official police lights have a steady red light in the blinking sequence. >> always call 9-1-1 and they can confirm if the stop is legitimate. >> this is the second sexual assault in pleasanton. on august 19th, the woman was uh agod and robbed at the park. police released this sketch of the suspect, and they believe he left this hat behind. detectives are unsure if the two assaults are related. the police impersonator is described as wearing a tr
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake policeered her to step out of the car and she complied. walked back to his cat which point handcuffed her handr and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a dark button down shirt and...
230
230
Aug 29, 2012
08/12
by
KOFY
tv
eye 230
favorite 0
quote 0
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake police badge. >> he order -- ordered her to step out of the car and she complied. she walked back to his car at which point he handcuffed her and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a dark button down shirt and police-style hat. >> it is scary. i don't know how i would react in a situation like that of the. >> things like badges, uniforms and handcuffs can be bought on-line, but official police lights have a steady red light in the blinking sequence. >> always call 9-1-1 and they can confirm if the stop is legitimate. >> this is the second sexual assault in pleasanton. on august 19th, the woman was uh agod and robbed at the park. police released this sketch of the suspect, and they believe he left this hat behind. detectives are unsure if the two assaults are related. the police impersonato
the victim pulled over on seal avenue south of bernal avenue where the suspect displayed a fake police badge. >> he order -- ordered her to step out of the car and she complied. she walked back to his car at which point he handcuffed her and put her in the back of the car. >> police say he drove her to a secluded road 1k3* sexually assaulted her. he is a white male between 20 and 30 years old with a muscular build. he is between 5 foot 10 and 6 feet tall, 185 pounds and he wore a...
271
271
Aug 29, 2012
08/12
by
KNTV
tv
eye 271
favorite 0
quote 0
he pulled her over at 3:00 in the morning at valley and bernal avenue. and that has us asking how easy is it to impersonate a police officer? and i understand you have a sketch of the suspect. >> reporter: we do have a sketch, jessica. let me show you this, first. this is the hat police believe the suspect used during the attack. it cost me 9 bucks at a costume store. and i also purchased this badge. it's $2 and plastic. but it may look real at night. these are the tools the suspect used. and it happened here on valley avenue in pleasanton. >> she heard what sounded like the chirp of a siren. she looked in her career-view mirror and saw a vehicle and a flash of light. >> reporter: light is what convinced the victim to pull over. the suspect walked up to the car, flashed a badge and ordered the woman back to the car. >> he handcuffed her and placed her in his car. >> reporter: police say he took her a short distance away, to a secluded area. brandished a weapon and sexually assaulted her. here's a sketch of the suspect. >> he had a dark, buttondown shirt.
he pulled her over at 3:00 in the morning at valley and bernal avenue. and that has us asking how easy is it to impersonate a police officer? and i understand you have a sketch of the suspect. >> reporter: we do have a sketch, jessica. let me show you this, first. this is the hat police believe the suspect used during the attack. it cost me 9 bucks at a costume store. and i also purchased this badge. it's $2 and plastic. but it may look real at night. these are the tools the suspect used....
178
178
Aug 23, 2012
08/12
by
KICU
tv
eye 178
favorite 0
quote 0
members of bernal and other groups protested today against nationstar mortgage on behalf of lieu kas. he said he filed for a loan modification with awe roar ra bank and hadn't missed a statement but after the bank acquired assets he said his house was sold without notice. >>> nissan is recalling about 7200 sport utility vehicles in the u.s.. it affects the infin tee jx 35 from the 2013 model year. the fuel gauges can show gas in the tank when it's actually empty. the national highway traffic safety administration says the suvs could run out of gas unexpectedly increasing the risk of a crash. . >>> new photos of britain prince harry are popping up all over the internet after tmz posted pictures of the naked prince with an unidentified woman who was also nude. it was part of a game of strip poker and the prince and an ent rauj had gone down to a hotel on friday and invited women up to his room. the pa las confirmed the photos are of the prince but declined to comment further. >>> lost in negotiations over a rent increase and there are fears a possible eviction is looming. according to t
members of bernal and other groups protested today against nationstar mortgage on behalf of lieu kas. he said he filed for a loan modification with awe roar ra bank and hadn't missed a statement but after the bank acquired assets he said his house was sold without notice. >>> nissan is recalling about 7200 sport utility vehicles in the u.s.. it affects the infin tee jx 35 from the 2013 model year. the fuel gauges can show gas in the tank when it's actually empty. the national highway...
209
209
Aug 22, 2012
08/12
by
KTVU
tv
eye 209
favorite 0
quote 0
joining him in the fight are members for community powerment and occupy bernal. that's who is gathered here today. now they have cammed this and have succeeded. luke as said he fire -- lucas said he -- lucas said he applied for a loan modification. and he was not late. >> they literally did this from underknee. >> lucas said he only learned about the house being sold is when somebody stopped by to look at it. lucas has reached out to the companies but without any success. so dave and tori, as of now, the eviction is expected to move forward, that is, unless this demonstration is able to persuade nation start to rescind the notice. i have a pull in but have yet to hear back. >>> the owners of tosca cafe on columbus avenue, they are in a rent dispute with the landlord. the landlord recently raised the rent to $8,000, according to the chronicle. the owner said she can only afford $6500. this cafe has been in business for more than 90 years. >>> president obama is extending a pay freeze for government employees. now in its second year, it will stay in effect until sp
joining him in the fight are members for community powerment and occupy bernal. that's who is gathered here today. now they have cammed this and have succeeded. luke as said he fire -- lucas said he -- lucas said he applied for a loan modification. and he was not late. >> they literally did this from underknee. >> lucas said he only learned about the house being sold is when somebody stopped by to look at it. lucas has reached out to the companies but without any success. so dave...
349
349
Aug 18, 2012
08/12
by
KNTV
tv
eye 349
favorite 0
quote 2
the highway patrol says car ran into a ditch offside bernal avenue on the on-ramp near the alameda county fairgrounds. they are trying to figure out what led up to the crash. >>> we are learning more about a suspicious device that shutdown a palo alto neighborhood for five hours. it was described as soda bought well a gauzy material with clamps around it. it was found on maple wood avenue in south palo alto yesterday afternoon. after examining the bottle, the santa chara bomb squad destroyed for safety reasons and examined it it was not an explosive, but something used to make illegal drugs. >>> today when the weekly saturday search resumes for missing teenager sierra lamar, a member of congress will join the volunteers, giving the search a higher profile. jerry mcnerney's district includes parts of morgan hill, where the teenager lived. she disappeared march 16th on her way to school a suspect is accused of killing her but no sign of the girl has been found. volunteers will meet this morning at 8:00 at burnett elementary school. >>> san jose's gay pride celebration rolls into town this w
the highway patrol says car ran into a ditch offside bernal avenue on the on-ramp near the alameda county fairgrounds. they are trying to figure out what led up to the crash. >>> we are learning more about a suspicious device that shutdown a palo alto neighborhood for five hours. it was described as soda bought well a gauzy material with clamps around it. it was found on maple wood avenue in south palo alto yesterday afternoon. after examining the bottle, the santa chara bomb squad...
102
102
Aug 4, 2012
08/12
by
MSNBCW
tv
eye 102
favorite 0
quote 0
. >> twice convicted robber 21-year-old gabriel anthony bernal will be doing 12 years in state prison before he sees freedom again. due to the california three strikes law, if convicted again, he will spend the rest of his life in jail. >> i've got to walk that straight line. you know, i have two strikes now. i'm a two-striker. i've been convicted of my second strike. facing some serious time, you know. i've got to get my head right. so i plan to be a construction worker. you know, it's too late for school mostly. >> for other inmates like 19-year-old matthew crop, who was arrested for robbery, being locked up is part of being a gangster. >> you know, i don't plan on -- nobody plans on coming to jail. i don't think they do. i don't. it just happens, you know. living in the gangster's life, you know. >> with only one hour per week outside the cell, inmates find creative ways to occupy their time spent in jail. >> man and woman conceiving a child. a latin male hispanic. teardrop. a tattoo for murder. he's doing life. ♪ mama don't you cry ♪ ♪ mama don't you worry ♪ ♪ mama just stay stron
. >> twice convicted robber 21-year-old gabriel anthony bernal will be doing 12 years in state prison before he sees freedom again. due to the california three strikes law, if convicted again, he will spend the rest of his life in jail. >> i've got to walk that straight line. you know, i have two strikes now. i'm a two-striker. i've been convicted of my second strike. facing some serious time, you know. i've got to get my head right. so i plan to be a construction worker. you know,...
1,127
1.1K
Aug 9, 2012
08/12
by
KDTV
tv
eye 1,127
favorite 0
quote 0
. >>> gael garcÍa bernal asistiÓ a recibir un premio. >>> el padre de la novia de marc anthony hablair un infarto en su casa, pero se espera poder celebrar con mucha mÚsica, seguir adelante a legrand toda la maÑana. >>> un hombre que trajo mucha mÚsica en el mundo entero, hay que celebrar la vida, como Él nos dio mucha alegrÍa a nosotros, lo quiero que dios lo bendiga,. >>> pero bueno hay que seguir con la vida. >>> esta foto estÁ buena sigan mandando. >>> despierta amÉrica, novio para maite si o no. >>> vamos con la campaÑa. >>> dios mÍo, bueno hablaremos de o otras cosas porque llego la Época donde los graduado de la universidad, deciden irse de la casa, pero no todos estÁn listos para independizarse, pero no todos los estÁn, vamos a conocer algunos de estos casos. >>>. >>> para mi ahora tengo la oportunidad que mi hijo se vaya a estudiar afuera del hogar, se va a estudiar universidad y eso que es una gran oportunidad para que ella crezca y aprenda a valerse por si sola, voy a esperar a mis papas en el cuerpo y estar en mi casa y tener mi cuarto sola, pero creo que serÁ una oportun
. >>> gael garcÍa bernal asistiÓ a recibir un premio. >>> el padre de la novia de marc anthony hablair un infarto en su casa, pero se espera poder celebrar con mucha mÚsica, seguir adelante a legrand toda la maÑana. >>> un hombre que trajo mucha mÚsica en el mundo entero, hay que celebrar la vida, como Él nos dio mucha alegrÍa a nosotros, lo quiero que dios lo bendiga,. >>> pero bueno hay que seguir con la vida. >>> esta foto estÁ buena sigan...
1,304
1.3K
Aug 9, 2012
08/12
by
WFDC
tv
eye 1,304
favorite 0
quote 0
gael garcÍa bernal recibiÓ un premio por su trayectoria. >>> manuel coco soza dijo que el hijo que tuvo poner cuando termine de adelgazar y me opere, me voy a poner una foto para que mes sigan, vamos a hablar de jairo varela que sin duda alguna dedo o un gran legado y la Última noticia que muchos artistas se han unido en este dolor con todo el paÍs de colombia y que ya muriÓ ayer despuÉs de sufrir un infarto, pero se espera celebrar como Él hubiese querido su vida y asÍ con la mÚsica de ni che seguir adelante. >>> hombre que trajo alegrÍa en el mundo entero y hay que celebrar la vida como Él nos dio alegrÍa que descanse en paz lo digo de corazÓn, lo adoro, que dios lo bendiga. >>> y resignaciÓn para su familia. >>> hay que continuar porque la vida es asÍ. >>> y seguir twitteando. >>> hashtag, despierta amÉrica hashtag despierta amÉrica, hasht hashtag novio para maite. >>> doÑa meche. >>> vamos a hablar de otras cosas porque llegÓ la Época que graduados estÁn rumbo a la universidad, es un paso importante en la vida de cualquier joven. >>> y sobre todo los padres, aÍi que vamos a conocer
gael garcÍa bernal recibiÓ un premio por su trayectoria. >>> manuel coco soza dijo que el hijo que tuvo poner cuando termine de adelgazar y me opere, me voy a poner una foto para que mes sigan, vamos a hablar de jairo varela que sin duda alguna dedo o un gran legado y la Última noticia que muchos artistas se han unido en este dolor con todo el paÍs de colombia y que ya muriÓ ayer despuÉs de sufrir un infarto, pero se espera celebrar como Él hubiese querido su vida y asÍ con la...