bettina inclan is the republican national committee's director of hispanic outreach. >> there's a loty within the hispanic community. 20-plus different countries, different, differences in generation-- first generation versus third generation-- so having a message that connects with all of them, but also recognizes a uniqueness and when to be culturally aware is incredibly important. i think that's why a lot of our outreach efforts are so localized. >> suarez: in battleground colorado, that was a juntos con romney-- "together with romney"- - event, headlined by romney's youngest son, craig, who's been hitting big hispanic markets to speak on his father's behalf in two languages. gary segura, a pollster and political science professor at stanford university, says the spanish-language outreach demonstrates cultural recognition. >> the idea that a candidate would address you in your native language, or if not your native language, the native language of your parents, conveys a level of respect. it's part of symbolic politics. it doesn't have any meaning or any policy meaning per se, but