i speak a little mexican. >> tomas: mexican. ♪ >> anthony: bogota.nd violent place to be. today, not so much. today, in my repeated experiences here, kind of awesome. but candelaria is the recently renovated old city, where i meet up with hector abad, distinguished author and one of the most important and supremely talented writers in latin america. hector's recent work, a memoir called "oblivion," is about his father, who was killed for his outspoken attempts to change things for the better. >> anthony: so, first of all, where are we? >> hector: puerta falsa. this is a place where many bogotanos come to eat something in the middle of the morning or in the middle of the afternoon. >> anthony: the tamales here are made with chicken and pork belly, combined with vegetables, rice, and masa, wrapped in a banana leaf, and slow cooked for hours. this place has been serving chocolate completo to the politicians of nearby plaza bolivar for a couple of hundred years. >> hector: here are the tamales. >> anthony: it's beautiful. it is a thing of beauty, isn't i

when bogota's new mayor enrique penalosa took office in early

en bogotÁ, colombia, univisiÓn. >> en medio de violentas manifestaciones que denuncia fraude electorals. juan orlando hernÁndez asumÍa su segundo mandato. >> hay que darle todo el apoyo porque es lo que nosotros creemos, que los buenos sigan. >> el estadio nacional estaba fuertemente custodiado. hernÁndez es el primer presidente reelecto en este paÍs, pero lo hizo sin tomar la jurisdicciÓn de la constituciÓn. eso hizo que un amplio sector de la poblaciÓn se manifieste en las calles en contra del abuso. califican de descarado fraude electoral. >> la reelecciÓn es ilegal en nuestra constituciÓn. este seÑor fue relÉ yo huron fraude.-- reelecto por un fraude. >> lo acompaÑaron personas de las embajadas de los paÍses latinos. >> mientras tanto, en otra zona de la capital, los seguidores de la oposiciÓn protestaban pacÍficamente. >> le mando un recado a los estados unidos. si persiste este presidente en el poder, prepÁrense para recibir la mayor masa humana de hondureÑos que jamÁs ha emigrado de honduras. >> con bombas lacrimÓgenas, la policÍa militar desarticulÓ la movilizaciÓn. >> al volve

all the latest from bogota and watching out as there are much more to come for you a mother's tears for her lost daughter an exclusive report from bangladesh on the trafficking of range of refugees. and there were some of the u.s. is steel mills were established. lived up to its promise to make american industry greats ago. hello they're the majority of the. whether the year is in the north or the moment it gradually is working its way down into the eastern parts of europe as well but it's this region where we seeing most of the wintry weather on cheese day and some of it will be very heavy the system though gradually begins to break up as we head into wednesday so less intense snow storms here but instead we've got another weather system that's working its way in from the atlantic heavy rain out of this and snow where it's hitting that cold air over scandinavia so mild in the west so we're looking at eleven degrees as a maximum in paris nine in london so the south is largely fine and dry sixteen is the maximum in athens but also southwest we've had rather more active weather over parts

the deck and a supporting tower tumbled nearly three hundred meters into a canyon near the capital bogota the bridge was part of a major new highway due to open in march of arches are investigating the cause of the collapse. pope francis is holding his first public a mass in front of hundreds of thousands in the chilean capital santiago its first official visit to the country amid a child sexual abuse scandal that has cast a cloud of the trip just before the mass pope francis begged forgiveness for what he called irreparable damage done to children who were sexually assaulted by priests in chile and he scandals greatly damaged the catholic church as image of the country several churches were firebombed in the days leading up to the visit. move it from religious affairs correspondent to martin a gasket welcome and thank you this trip is being viewed as particularly important why well it's one more attempt by the vatican in the in the future of this pope to repair some of the relations and some of the damage done to its public image in latin america so in a way this spoke is the first one t

43 goles en su carrera y anteriormente habia militado con el atletico nacional, deportes tolima, bogotaquipo azulcrema que se fue toda la liguilla sin anotar gol. el otro reguerzo confirmado el dia de hoy para las aguilas. es el frances jrmy mnez. al atacanate frances de 30 aÑos ha vivido puntos altos en su carrera cuando milito con el paris saint germain y el milan. antes de partir a tierras aztecas jugaba con el "antalyaspor kulb" del futbol turco. por su parte chivas despues de tanto drama durante la semana con el caso de oswaldo alanis ya se enfocan para iniciar el torneo con el pie derecho este domingo cuando visite a los diablos rojos de toluca. escuchamos a jesus sanchez hablar al respecto el dia de hoy en rueda de prena. terminamos la tarade en el viejo continente donde el dia de hoy se diputaron partidos de la tercera ronda de la fa cup en inglaterra. el manchester united sufrio para vencer al derby county pero con dos goles en los ultimos 10 minutos del partido lograron sacar el resultado. "jesse lingard" abrio el marcador al 84 con un tremendo disparo fuera del alcance del po

s are reports from bogota not everybody is convinced. it's still dark on the southern tip of bogota as former fart gravel now political candidate byron yet this approach is workers and their long commute into town we're not. good morning i want to invite you to the launch of the fox campaign we are x. fark fighters and we are now in politics for people like you. for decades yep it's a sport to state there's a rebel commander the military thought he had died in a two thousand and nine but barney and instead after handing in his weapons under the two thousand and sixteen peace deal he's running for a seeping congress. we've always done politics but obviously in completely different circumstances and our social base was mainly peasant farmers the city is a different beast but we are learning we are transitioning into what is a novel path for us for its part is presenting seventy four candidates for diligence looted elections in march their policies focus on the inequality hoping to make inroads into colombia's lower class the fifty percent

from bogota in colombia and the light of her life is this little ballerina here under the tree and that is her daughter so martha is also the winner of our euro max wrist watch so congratulations to her and thanks to all of you for playing along. well all right now to our series fifty kitchens one city which proves that berlin's ever growing immigrant population has really upped the quality of the local color mary scene and this time we meet frank and younger of nigeria in his restaurant pam africa for a typical nigerian dish. be voted really mean so much to me but it's a great city on the friendly people fantastic people on. board. and a passionate cook in his restaurant pan african friend and young has been living out his color narry dream since twenty twelve. he calls his concept across africa because he says dishes not only from his home country nigeria but also from other very different parts of africa. making a same goes a long nigeria is a big country in africa and well known. but we wanted to present other sites and cultures of africa kenya dishes from kenya and east and our goa

reports from bogota the decision by president santos to suspend the talks became inevitable after this latest string of attacks in particularly the bombing of a police station in a major city vote and the coastal city of about and yet is seen as the last straw for the government of a situation that has been the carrier eighteenth in the end of what had been a very successful feast fire between the government and this rebel group in the last three months of two thousand and seventeen but then the year land started a new offensive in different parts of the country and this latest string of attacks has really left the samples with no option but deciding to suspend the talks these and there are a lot of pressure also by opposition politician conservative politicians here in the country who are asking him and to the talks with the yellin for good in a statement the rebels group i think that they hope that the talks can restart and said they favor a new cease fire but the act will continue and less than useless prior brokered to which. in turn will make even more difficult for the talks to s

jesÚs: se ajiaco no exactamente de la regiÓn de carito, es mÁs popular en la capital, en bogotÁ.dos cubitos de sazÓn completo, de pollo. le vamos a echar una cucharada grande de ajo picado. cilant cilantro, y tambiÉn cebollÍn. la cebolla larga, se la tenÍa picadita aquÍ. a todo lo que echÉ ahi se cocine con la pechuga de pollo. y la sacamos, pero entonces cuando las sacamos las pone emos asÍ. y al sacar el pollo nos vamos a las papas, lo mÁs tradicional del ajiaco, es el pollo y los tres tipos de papas. carolina: yo lo sÉ comer, pero no preparar. karla: yo he escuchado que hay tres tipos de papas. jesÚs: en este caso vamos a usar la blanca y la roja, que son mÁs duras y dejamos la papa criolla que es muy pequeÑa. aquÍ no es tan fÁcil de conseguir. entonces estoy usando una papita miniatura que es dulce tambiÉn que hace las veces quizÁ de la papa criolla. carolina: yo en el mercado compro las papitas que estÁn preparadas. [risas] jesÚs: eso es medio trampa, pero muy bien. ahÍ vamos a dejar el pollo y el caldo inicial 30 minutos. sacamos las pechugas que pollo y ponemos las papas,

santos to suspend peace talks that were due to resume on wednesday i was under and betty has war from bogota a historic three months long ceasefire now over and in the worst way as the rebels resumed attacks in colombia many hope for an extension of a truce which the spike violations have been considered a success. but on wednesday columbia's last active rebel group perpetrated four attacks wounding two colombian marines and affecting many important oil pipeline colombian president juan manuel santos spoke forcefully against them. laura the government deplored the ilands decision to restart its terrorist attacks on the general public the armed forces and on parts of the national infrastructure we were always i repeat always ready to extend the ceasefire with the airline and negotiate very quickly a new cycle of talks in the will she added. inexplicably not only rejected this process but chose to restart their terrorist attacks on the very day that they were obliged to initiate the new round of negotiations. from quito where peace talks had been expected to resume elaine leaders said they wer

s he reports now from bogota the former rebels face an uphill struggle to convince voters it's still dark on the southern tip of but with as form a fight gravel now a political candidate by iran yet both approaches workers on their long commute into town we're not. good morning i want to invite you to the launch of the fox campaign we are x. fark fighters and we are now in politics for people like you. for decades yep is this what this state is a rebel commander in the military taught he had died in a two thousand and nine when bartley and instead after handing in his weapons under the two thousand and sixteen peace deal he's running for a seeping congress. we've always done politics but obviously in completely different circumstances and our social base was mainly peasant farmers the city is a different beast but we are learning and we are transitioning into what is a novel path for us. farkas party is presenting seventy four candidates for diligence lity of elections in march their policies focus on the inequality hoping to make inroads into colombia's lower class the fifty percent

43 goles en su carrera y anteriormente habia militado con el atletico nacional, deportes tolima, bogotaa que se fue toda la liguilla sin anotar gol. el otro reguerzo confirmado el dia de hoy para las aguilas. es el frances jrmy mnez. al atacanate frances de 30 aÑos ha vivido puntos altos en su carrera cuando milito con el paris saint germain y el milan. antes de partir a tierras aztecas jugaba con el "antalyaspor kulb" del futbol turco. terminamos esta noche con los oakland raiders y es que todo parece indicar que ya tienen amarrado a su nuevo entrenador en jefe. jon gruden estara regresando a la bahia para el proximo aÑo con un conrtato de, escuche bien, 10 aÑos y 100 millones de dolares. lo unico que falta es la firma del entrenador en jefe y la presentacion oficial sera el proximo martes en okalnd. en su ultima temporada al mando del equipo termino con un registro de 10 victorias y seis derrotas perdiendo en la postemporada ante los patriots en la ronda divisional esa es toda la informacion deportiva que les tengo el dia de hoy, disfrute su fin de semana, vamos a ir a una pausa comer

yes he has the latest from bogota the decision by president santos to suspend the talks became inevitable after this latest string of attacks in particularly the bombing of a police station in a major city violent kiev the coastal city of about and yet is seen as the last straw for the government of a situation that has been the theory orating since the end of what had been a very successful fire between the government and this rebel group in the last three months of two thousand and seventeen but since then the year land started a new offensive in different parts of the country and this latest string of attacks has really left to some throws with no option but deciding to suspend the talks these and there are a lot of pressure also by opposition politician conservative politicians here in the country who are asking him and the talks with the yellin for good in a statement the rebel group to say that they hope that the talks can restart and said they favor a new cease fire but attacks will continue unless the news to use fire brokered to which. in turn will make it even more difficult for

stepping on land mines because they plant land mines to protect the coca crops and then going to bogotÁy are singing songs, narco corridos howw they are smuggling cocaine with colombia to venezuela with the protection of chÁvez and this was, before really way out there but it was opening discussed in colombia and i came back to caracas and i said to my brother, i just went to medellÍn. why are we talking all the trash and i was really quite that vulgar, i'm afraid, of -- of la farc and then disrupting our own country, so the story started with that and then i started pulling the thread also on the relationship with hezbollah and i flew to lebanon and i said, i want to find out what's the relationship between venezuela and hezbollah and my beg plan was fly, meet hezbollah guys and ask them and that's actually what i did and that actually worked and that's in the book and now if you don't mind, i'm going to read you a little section from that, the reason i want to read from that a little bit is because it was in the news lately and that for political revealed how the obama administration

fire in their leaders say the incident should not direct the peace process from pity has more from bogota. historic three months long ceasefire now over and in the worst way as the rebels resumed attacks in colombia many hoped for an extension of a truce which this violations have been considered a success but on wednesday colombia's last active rebel group perpetrated four attacks wounding two colombian marines and affecting an important oil pipeline colombian president juan manuel santos spoke forcefully against them. laura the government deplored the e.l.o. ends decision to restart its terrorist attacks on the general public the armed forces and on parts of the national infrastructure we were always i repeat always ready to extend the cease fire with the l.n. and negotiate very quickly a new cycle of talks in the will she have. inexplicably not only rejected this process but chose to restart their terrorist attacks on the very day that they were obliged to initiate the new round of negotiations. from quito where peace talks had been expected to resume elaine leaders said they were hope

after signing a peace deal with the government just over a year ago listener amputee has more from bogota a historic three months long ceasefire now over and in the worst way as the rebels resumed attacks in colombia many hoped for an extension of a truce which the spy violations have been considered a success but on wednesday colombia's last active rebel group perpetrated four attacks wounding two colombian marines and affecting many important oil pipeline colombian president juan manuel santos spoke forcefully against them. they applauded the government deplored the airlines decision to restart its terrorist attacks on the general public the armed forces and on parts of the national infrastructure we were always i repeat always ready to extend the cease fire with the l.n. and negotiate very quickly a new cycle of talks in the will she added in his program inexplicably not only rejected this process but chose to restart their terrorist attacks on the very day that they were obliged to initiate the new round of negotiations. from quito where peace talks had been expected to resume elaine

new this morning, 10 workers are dead in a bridge collapse in bogota colombia.were on the structure when part of it gave way. nine workers died on that scene another at the hospital. crews are scouring the area now trying to find any other workers who were caught in the collapse. >>> now to a story so awful it's hard to believe that it could be true. police in california discover 13 siblings held captive in filthy conditions so under fed that even the adults among them look like young children. a 17-year-old girl managed to get free with a cell phone calling police to this perris, california home. officials found the 13 siblings chained up and padlocked to their beds. they were shockingly thin and kept in their own filth. their parents david and luis turpin have been arrested. they're being held on $9 million bail. police were disturbed to find that seven of the captives were actually adults 18 to 29 years old in age but so starved shrunken and emaciated they looked like young children. >>> a volcanic eruption in the philippines has forced the evacuation of 3,00

reports from bogota. three bombs attacks in less than twenty four hours was interpreted as a clear message from the un about its faith in the peace process in colombia in the aftermath of the country's president juan manuel santos had his own. my patients and of patients of the colombian people has its limits so i have taken the decision to suspend the start of the fifth cycle of negotiations which was shared world for the coming days until we see coherence between the words and its actions. talks between the government then the active rebel group in colombia have been going for more than a year last october they agreed on a ceasefire but the rebels launched a new offensive when it expired earlier this month the targeted oil pipelines and security forces the bloodiest of the weekend attacks took place in the coastal city of. where five officers were killed. president santos flew there to inspect the aftermath under increasing pressure to win the peace talks for good in the eyes of the taxi indicate the gr

putting countries in a very very difficult position for the stocks to continue thank you very much from bogota yes he bring us the latest on those talks which have now been suspended at least thirty six people have been killed in the yemeni city of aden in two days of violent clashes the prime minister says separatists have been trying to mount a coup the international committee of the red cross has posted a video online of the agency's head of mission to aid in explaining the current situation. we are going through it quite a bit. since the yesterday. quite a lot of but. mainly a little bit. of the maybe you can be send back some shootin in the soap is what we are living with us here in what we are doing in the us i see i still use to get in touch with the parties that are conducting one to the other and maybe focusing on health because i want the kids and health the way i see it is because in society we are managing this image this gets to the. movie that we speak out as well unfortunately this issue to somebody past the same person we are now talking to different people or different parties

the roughly quarter-mile bridge was to be part of a new highway from the capital of bogota to the ruggedthe canyon for possible survivors among the twisted metal and broken concrete. >>> and cnet says spacex could test fire the 27 engines of its new falcon heavy rocket for the first time today. spacex next says it's the most powerful operational rocket in use. it's designed to eventually carry people and cargo to mars and beyond for its first flight. elon musk says the rocket will send one of his tesla roadsters toward mars. >>> it took youtube nearly two weeks to punish one of its biggest stars for a very disturbing video. ahead, youtube's head of culture and trends talks about how hard it is to monitor a billion hours of video -- think about that -- a billion hours of video every day and how tht programming reflects who we really are. >>> you're watching "cbs this morning." we appreciate that. we'll be back right after the break. that my ex-ex- ex-boyfriend actually went to law school, so i called him. he didn't call me back! if your ex-ex- ex-boyfriend isn't a lawyer, call legalzoom a

estaba celebrando 15 aÑos de carrera, yo lancÉ mi disco el 2002 y cuando hicimos esta celebraciÓn en bogotÁra nadie >>> claro hablando de familia ¿ cÓmo estÁ paz, manolo tu chiquito? >>> bien muy bien divino, paz tiene 7 aÑos >>> increÍble >>> manolo tiene 3 aÑos. se gozan mucho el tema de mi mÚsica hacer este Árbol y lanzar "por pura curiosidad" fue mi hija paz me la paso oyendo todas las canciones todo el tiempo lo que vamos produciendo y avanzando y ella de oÍr y oir siempre me decÍa ponme la de la curiosidad. >>> y estÁ buenÍsima y pegada >>> planes para el 2018? >>> lanzar este disco para el segundo semestre y seguir haciendo, la verdad que muchos planes por adelante pero el principal es lanzar este Álbum >>> me da tanto gusto verte >>> tambiÉn >>> te quedas aquÍ con nosotros, aÑos "un nuevo dÍa" ♪ >>> ay! . quÉ felicidad. feliz aÑo nuevo a todos ustedes. y me encanta muchachas de estar con ustedes, a erica la conocÍa a ti comadre. >>> te conocÍa muy bien. >>> pero chicas hay que mostrarle a las personas estos videos que estÁn asombrosos y que estÁn muy simpaticos. cientos de perritos

colapso de un puente acabÓ con la vida de al menos 10 obreros en bogotÁ colombia.a contigo, querida ana patricia. ana: gracias satcha, momentos que se nos quedan en la mente. sobre todo ahora que hace tantÍsimo frio. un sistema de baja presiÓn que estÁ llevando la nieve, esa tormenta invernal desde el Área de nueva inglaterra, llegando hasta texas. les muestro el mapa de aviso y alertas. en california llega la lluvia que podrÍa ser un problema por los deslaves que ocurrieron. vamos a estar en precauciÓn con eso. en el mapa de avisos y alertas les mencionaba que todo esto estÁ bajo esta tormenta invernal que no durarÍa mucho pero si hay que tener en consideraciÓn las bajas temperaturas que se presentan y las fuertes nevadas. en cuanto las temperaturas. voy a comenzar con los Ángeles. mÍnimas en los 60. comienza a pÁgibaj bajar las temperaturas en texas, dallas, 30° como mÁxima. houston nieve en 60% como actividad mÍnima en los 28°, mÁximas en 46°. mÁs agradable para la ciudad de miami, 61° mÍnima, 73° mÁxima. nieve nuevamente para new york. 90% actividad de nieve. 3

gustavo alcalde de bogotÁ y candidato de izquierda. la gran sorpresa el candidato de centro.o, llegÓ un momento que los tickets se habÍan disparado. karla: de hecho, ricky martÍn habÍa puesto una queja. johnny: exacto. la compaÑÍa dijo que eso lo hacÍa la computadora. cuando hay demanda, automÁticamente, te suben los costos. karla: claro. ana: vamos con otras cosas. entre lo que pasÓ en 2017, eugenio derbez compartiÓ este vÍdeo que dice que fue uno de los favoritos. fue cuando la pequeÑa aprendiÓ a cantar con su papiuna canciÓn. vamos a escuchar esto tan hermosa. ♪ ♪ [sonido ambiente] ♪ ♪ karla: quÉ belleza! [risas] ♪ ♪ ♪ [risas] johnny: muy bien! [sonido ambiente] ana: quÉ hermosa! estaban en el baÑo. por eso la pregunta que le habÍa hecho. johnny: exacto. hay que pasar tiempo con ellos en ese momento. puedes pasar dos horas con ellos. [risas] karla: quÉ belleza de niÑa! ojalÁ la traigan para acá. vamos a escuchar a nuestra gente en las redes sociales. francisca: me gustÓ la parte en secreto. [risas] bendiciones para esta pequeÑos. tambiÉn bendiciones para todos los que nos

lo que mÁs preocupa al gobierno es que la situaciÓn empeore en el futuro cercano desde bogotÁ, las Últimas anillos mano, el hombre camina en el set para, de rodillas, declararle su amor. la pregunta provoca lÁgrimas de alegrÍa en la mujer y brinda como respuesta un rotundo sÍ. quÉ manera de empezar el aÑo! [risas] enhorabuena por ellos, que siempre viva el amor. vamos a seguir con mÁs de una entrevista que le va a arrugar un poco el corazÓn, no es asÍ? karla: vamos a seguir con esas emociones en aÑo nuevo. hace unos dÍas se hizo vidal un vÍdeo de una chica invidente que se ganaba la vida cantando canciones en las calles de chile. johnny: tenemos a miguel hernÁndez vÍa telefÓnica desde chile, bienvenida, miriam! karla: feliz aÑo, miriam. miriam: un abrazo muy grande para todos los que estÁn en el estudio, ademÁs de la gente preciosa que nos estÁ escuchando y nos estÁ viendo a travÉs de despierta américa. un feliz 2018, un aÑo lleno de amor, de salud lo mÁs importante. karla: creo que estÁs empezando con el pie derecho, un gesto maravilloso. cÓmo y cuÁndo se dio este encuentro? miriam: eso o

fonseca: con sabrosura y ademÁs hicimos un concierto bogotÁ el aÑo pasado e hicimos un recuento de todasara que esté más suave cada día. strong is beautiful. karla: aquÍ seguimos y hay personas muy nerviosas en el estudio hoy por la presencia de sebastiÁn rubÍ. es minino y encantador al igual que maite perroni, protagonistas de la telenovela que se estrena esta noche " un papÁ a toda madre". >> felicidades para ti maity perroni. se puede decir cuÁntos? maiti: 33 aÑos. estoy feliz de compartir este dÍa con ustedes y de traerles informaciÓn muy valiosa para que escuchen y sobre todo si tiene hijos adolescentes. usted seguramente tiene las cÁpsulas de detergentes y seguramente tiene hijos pequeÑos las guardan pero los adolescentes siguen esta tendencia que se ha convertido en un verdadero challenge. aquÍ les comparto las cifras de lo que estÁ causando. un nuevo reto entre jÓvenes circula por las redes el cual consiste en llevarse a la boca y morder las coloridas cÁpsulas de detergente. segÚn la asociaciÓn estadounidense de centros de control de envenenamiento en estos primeros 15 dÍas del a

and is under impurity has more from bogota. most people in colombia were expecting an extension of this ceasefire which was can see their overall success despite a number of violations there had been a request on part of victims' groups hearing and many people in the international community for the ceasefire to be extended and there had been real relief for many people living in areas under the influence and important reduction in the number of deaths and no attacks on the country this infrastructure for one hundred and two days that obviously ended in the early hours of wednesday after the expiration of the cease fire as the allegedly perpetrated four different attacks and different parts of colombia wounding at least two colombian. and putting it out of commission an important oil pipeline the president of colombia a one man way less spoke forcefully against the attacks. the government deplored the decision to restart its terrorist attacks on the general public the armed forces and on parts of the national infrastructure we w

this is a flight from bogota to the uk. flight from bogota to the uk. say that the cocaine is worth and £50 million. drugs as one of the largest recent seizures of its kind. seizures of its kind. searching the aircraft that flew into the uk from colombia. into the uk from colombia. this happened yesterday. happened yesterday. suspicion of importing class a drugs. drugs. the uk border force involved in the arrests. arrests. we'll bring you more on that later on. renewed his contract. the new zealand—born dancerjoined the show when it started in 2004. and that he would have preferred to have made the decision himself. of a four day scandinavian tour. hockey in stockholm. academics to hear how the country deals with mental health issues. travelling on to norway. william won that match. he got one more goal than kate! there you go. now let's get a weather update. assuming we are going to start with australia. australia. how did you guess? ! weather system which we'd normally expect to disintegrate over land... expect to disintegrate over land... it was a cyclone. particular storm system wa