. >> me encuentro en bogotÁ colombia, estarÁ con nosotros carlos vives, ya volvemos a "primer impactoparticipaciÓn me han contado por ahÍ muy especial para este zuf. >> sÍ, hay varias sorpresas. >> bienvenido, gracias por acompaÑarnos. >> tal contrario, muchas gracias por tenerme encantado de estar en esta ocasiÓn en estos decÍas que se celebran 20 aÑos de "primer impacto" wow! me siento mÁs viejo. >> me has sorprendido con el nuevo look de pepe aguilar. >> eran como los 20 aÑos, ya me acuerdo cuando empezaron ustedes, pero traemos ahÍ un nuevo look que desde hace tiempo querÍa ver que pasaba y parece que les gusta a mi esposa y a mis hijos pues ya me lo dejÉ. >> tus fans nÚmero uno. >> el gran pepe compite en una otra categorÍa muy reÑida, joan sebastian, vicente fernÁndez a quiÉn felicitaste por su cumpleaÑos. >> sÍ y aparte traigo un disco homenaje a don vicente fernÁndez ahÍ lo tenemos en la pantalla. >> y es un disco que te trae mucha satisfacciÓn porque ha sido producido independientemente. >> correcto. >> cuenta con el apoyo de una disquera muy importante pero ¿quÉ significa? t

. >> en este pequeÑo estudio en un rincÓn de la casa de nick salazar, en bogotÁ, colombia, naciÓ una> cuando la compuse pensÉ en ricky martin cantÁndola, pensÉ en la gente y en el mundial, la gente en euforia cantando la canciÓn. >> hoy recuerda que el corazÓn se casi le sale cuando le dijeron que era uno de los finalistas. >> casi se me explota corazÓn, en realidad es algo muy importante para mÍ, algo con lo que he soÑado toda mi vida. >> es que este talentoso joven colombiano lleva la mÚsica en la sangre y desde pequeÑo ha soÑado con ser reconocido internacionalmente, nos contÓ que desde que tenÍa tres aÑos aprendiÓ a tocar todos los instrumentos a su alcance, y a los 12 componÍa canciones, su madre no puede ocultar su orgullo. >> compone muy bien, es muy lindo,yo como mamÁ no voy a decir que es feo, pero en realidad me gustan sus composiciones. >> este jueves 6 de febrero se anunciarÁ al ganador nick espera que los sorprenda en el mismo rincÓn de su casa con la mejor noticia de toda su vida. >> mucha suerte, y los otros finalistas son de brasil, alemania, corea del sur, y estados

arrojar mÁs capturas y continuarÁ ahora con la ayuda de autoridades de los estados unidos. >> en bogotÁ colombiala de la crisis. >> las salas de redacciÓn han estado desiertas en el Últimos dÍas. >> sus trabajadores han preferido la calle pero no para buscar noticias, sino para exigir que se les permita publ karlas. >> no se trata de algo polÍtico sino algo laboratorl que estarÍ poniendo en riesgo el empleo de aproximadamente mÁs de 120 trabajadores. >> habla solo del diario la costa, segÚn estudios de la ong instituto prensa y sociedad los dirigentes de al menos 17 periÓdicos han tenido que tomar decisiones dratica ma's para estirar el inventario de papel. >> estamos esperando para prÓximas semanas quizÁs una pÁginaciÓn de 16 pÁginas. >> aunque el tema para el parece netamente ministadministrativo, protestas de trabajadores como el diario el impulso con 110 aÑos circulando se unieron caras conocidas, el tema luce polarizados entre quiÉnes aseguran que no existe la crisis y piensan que es un mecanismo de censura. >> alguien podrÍa pensar que estamos pidiendo papel para periÓdicos no es eso, aquÍ

♪ i can't remember to forget you ♪ >> city councilman in bogota colombia is trying to get the video banned vulgar. the faux lesbianianism has sparked controversy among actual lesbians saying they're posturing with this same sex ere eroticsm. with the olympics taking off tonight, one star at&t athlete is conspicuously absent. lindsay vonn was forced to drop out from an injury. instead of hitting the slopes she's hitting the runways for the debut of the new york fashion week. vonn said she's heart broken to be missing the olympics but she's kicking the games off in style. and who's better arm candy for fashion week festivities an ryan gosling. a life size pilly is now being sold on esty for $73. for women who fell in love with him in "the notebook" or in "crazy stupid love." >> seriously? it's leak you're photoshopped. >> you may never get a chance to star beside him, but you can now doze beside him. and with that, we hope you sleep well. thank you for watching abc news. world news now is coming up, too, with your overnight breaking news.

colombia, maybe we are trying. i think there are some people here even in the government who are working for that. ♪ >>> bogota is thert of the country. about a fifth of the population lives here, many of them very well, but some not so well. it's a city with a marked north-south divide. chef tomas rueda's restaurants sit side by side in the macarena neighborhood, where the city center meets the north. ♪ >> the lunch tomas is serving us here at tabula is defined by high-quality fundamentals more than by high-concept theories. if there's a theme here, it's that ingredients this good, meticulously prepared, are the essence of great eating. it's a beautiful space. so, how's the restaurant business in bogota? >> it's a very good business. a lot of people with money, they don't know how to cook. >> nobody cooks at home. maybe their cook does. so, they eat out a lot? >> yeah. it's a new part of our culture, everybody wants to go to restaurants. >> so, 10 years ago, 15 years ago, what, traditional, casual food? >> yeah. >> a few fine dining, you know, white table cloths served with what, french, continental or italian, but

zero heartburn. ♪ >>> if bogota is colombia's financial heart, cali is the shaking hips.io and will are the founders of a collective called on the tropica. their idea was to reinterpret the tropical music heritage of colombia. what often sounds like salsa in style is actually colombia. ♪ if there's one type of music that can be classified as distinctly colombian, this is it. ♪ cumbia draws on the music of the african, indigenous european mix of the country, so will and mario created something a long way from the pop music that's a staple here. they brought together musicians who had been famous in the scenes in the '50s and '60s, and matched them up with younger counterparts. with the impressive amount of fried meat we ate at the tejo courts wasn't enough, we go for dinner at one of the band's favorite spots. >> the recording we made for three weeks in medellin, had 42 musicians so it was a big ensemble. there were musicians from 25 and the oldest was 82. >> old school and new school mix? >> the idea so we can meeting not only doing music, but also exchanging lots of info

colombia, you definitely have to go to some pacifico experience, either cali or go straight to the pacific coast. you have to have a caribbean experience. a mountain experience like medellin or bogotaacation. should i come to colombia? come to cali? >> most definitely. you will find great music, great partying, great food, beautiful views, beautiful nature around. >> yeah, yeah, look, the country is beautiful, we know this. but most americans, they're afraid to come. is colombia any more dangerous for a tourist than rio or puerto rico? >> south central? >> i mean, my impression is no. when you go to rio, you don't wear a big watch or an expensive suit, you don't behave like an idiot, and life is going to be good. >> maybe i've been lucky, but i've never been mugged or kidnapped or robbed. most people will tell you we had an amazing time. we heard some great music, met some beautiful girls or guys. we drank some great drinks, hung out, went to the beach and, you know, we want to come back, you know? >> there's a lot of heart here. people feel very deeply about things. it's the most welcoming country in latin america where i've been. >> salud, salud, salud. if yand you're talking toe

♪ >>> if bogota is colombia's financial heart, then cali is its shaking hips. of a collective called on the tropica. their idea was to reinterpret the tropical music heritage of colombia. what often sounds like salsa in style is actually colombia. kumbia. ♪ if there's one type of music that can be classified as distinctly colombian, this is it. ♪ cumbia draws on the mix of the african, indigenous european mix that makes up the country. so will and mario created something a long way from the pop music that is a staple here. they brought together musicians who had been famous in the cumbia scene in the '50s and '60s and matched them up with younger counterparts. as if the fried meat wasn't enough we go for dinner at one of the band's favorite spots. >> the recording we did for three weeks in medellin with a big ensemble. and there were musicians from, i think the youngest was 25 and maybe the oldest was 82. >> old school and new school mix? >> the idea so we can meeting not only doing music, but also exchanging lots of information about how music was made, how mu

. >> in colombia's capitals colombia's capitol, bogota, there was a disconnect between what officials were telling us and the official line. >> enrico gonzalez is in charge, but the government refuses to acknowledge paramilitaries are carrying out the killings. insisting they're criminal bands or drug traffickers. >> in the mountains, it seems difficult to reconcile what the government says with the accounts from civilians living in the middle of the conflict. and on our way leaving, something surprising happened. >> they are not military. the first thing they do is identify themselves. further down the road we came across an army patrol. is this country is so complicated, the military, paramilitary, grille la guerillas, are all dressed the same way. >> filled with doubt, we took our video to show to one of the leaders. f . >> a week after we left the community, five teenagers were kidnapped by the agc paramilitary group who accused them of being guerillas. according to local accounts, the agc walked into the local police station, and handed them over. and then walked out. another exa

despuÉs que shakira lanzara al mercado su nuevo trabajo musical al lado de rihana en colombia un concejal de bogotÁrarlo. >> segÚn quien se promueve como el concejal de la familia en bogotÁ el video de shakira y rihana promueve al tabaquismo y lesbianismo por eso decidiÓ emprender una campaÑa para que salga del aire y lo hizo con el #peligro video shakira. >> activistas y defensores de homosexuales consideran equivocada la posiciÓn de concejal. >> eso no se propaga como una enfermedad cada quien en su vida privada desarrolla su forma de ser. >> ¿vio el video?. >> sÍ. >> ¿quÉ piensa del video?. >> cultura pop al que no le gusta cambie de canal. >> el tema es toda una tendencia y en pocos dÍas divide. >> pues lo veo normal entre comillas pues hay ciertas cositas como que se tocan no sÉ de momentos pero como tal no los veo como tal tan fuertes. >> muy mal hecho que presente eso por la televisiÓn, donde estÁn los ojos de los niÑos y los ojos de todas las personas. >> todas las personas no veremos ver una mujer desnuda por la televisiÓn haciendo un ridÍculo. >> el concejal que ya instaurÓ una solicitud

so if you go to colombia or bogota you will find beautiful places and you will find restaurants and aight life. things that people did not see before. but what is happening is that in rural areas where you know there is not this you know investment in many ways where people continue to suffer where people continue to be hungry. where people continue to try to make a living out of something security continues to be a very big issue. and not only by if farc. but by all the new groups. >> appreciate your coming in. following up on your story teresa bo from fault lines. , into thank you very much. >> you can see all of teresa's report on fault lines colombia the fight for land friday night at 9:30. >>> still to come on america tonight, russia's anti-gay laws. we will introduce you to a pair of champion skaters who are challenging status quo. >> >> finally from us tonight. security is not the only hot topic of the winter games in sochi. the issue of gay rights in russia is also in the spotlight. as the law reads there, anyone who promotes nontraditional sexual relations in the presence of

colombia. as a matter of fact the family as it turned out, the extended family gave the land to build the largest soccer fields in bogota. rosario who met rick when they were both assigned to mexico city, she was with the colombia embassy. there secretary, she got an appointment from the president of colombia so it was not out of the question that obviously some of this money came from her side of the family. but i always say this with respect to that stupid red jaguar. rick and i parked in the same garage. this is why we were on the task force. i had to walk past three read jaguars before i got to my car and one was rick's. this wasn't out of the ordinary. the same, i might add, you didn't ask the question with respect to rick's drinking. jean and i had known him for 20 years. and young offices together in the organization. even at the christmas party which were very nice affairs in their all golden days i never saw rick drunk ever. you read all this stuff. he was a binge drinker particular early afternoon married rosario. this was his second marriage. whenever he was out of the country or out of town he would get drun

con nosotros en primer impacto, le contamos que un concejal en colombia pide que sea vetado el nuevo video musical de shakira, desde bogotáas de ropa moviendo las caderas de manera sugestiva, y además fumando no son un buen ejemplo para nadie, quiere que prohiban el video de shakira y rihanna por inmorales. >>> le pido a shakira que sepa que su video es inconveniente que no promueve principios ni valores, que es realmente inmoral. >>> la solicitud de prohibición del video en medios nacionales pero en las calles algunos piensa que a estas alturas con las redes sociales, la censura es casi un chiste. >>> me parece que es algo que está salido de tono. >>> no ,porque el que lo quiera ver que lo busque. >>> a 4 días de su esrteno, tiene más de 55 millones de visitas, un regalo perfecto para shakira que celebra su cumpleaños número 37 con gerard piqué, él cumple 27 y miren la foto de las redes sociales, por el momento la artista no habla de la petición. >>> la comunidad lgbt dice que es una conducta discriminatoria contra ellos. >>>r evive la polémica una hija adoptiva de woody allen, en una carta publicada en el diario de nuev

recorre las calles de colombia con un equipo portÁtil para hacer tomografÍas, y un equipo de expertos para salvar Árboles, veamos. >> este Árbol que se vino abajo en pleno centro de bogotÁnto de quitarle la vida a dos personas, que se salvaron porque se agacharon cuando cayÓ, los vecinos no saben cuÁndo el árbol contrajo la enfermedad que finalmente lo derribÓ, sin embargo, ahora ya es posible saber cuÁl es el estado de salud de un nogal, una ceiba, o un sauce, y ordenar un tratamiento que evite su caÍda. este lleva el laboratorio botÁnico más importante de colombia, los Árboles son tratados como pacientes. >> cuando no sabemos quÉ le pasa al paciente, necesitamos hacer mÁs nuevas, es exactamente lo mismo. >> la ingeniera nos cuenta cÓmo funciona el tomÓgrafo. >> similar a como funcionan las radiografÍas en el cuerpo humano y nos permite mirar en el interior del Árbol. >> asÍ las cosas, lo primero que se hace es medir las dimensiones del Árbol, el tronco y sus hojas, luego se ponen las puntillas para instalar los sensores del tomÓgrafo, a continuación, los sensores emiten vibraciones que permiten que se haga la tomografÍa. >> para mirar si hay algÚn tipo de enfermedad q

colombia free trade agreement. they thanked me many times for making sure that got passed. i can tell you many of those farmers went to bogota to try to sell american wheat to the growing columbian class and that is what entrepreneurship in america is all about. congress must not dampen our entrepreneurial spirit. farmers need to start this season and make sure that they can put long-term plans in place. then the seeds that will be planted, the fields that will be harvested, the crops that will be shipped, the smart targeted towards those new international markets will be done. that's what this farm bill is about. the bill, i can tell you, is a compromise. again, i thank the chairwoman for her hard work because i know how hard she worked on forging those compromises. i can tell you it cuts the snap program far more than i would have cut it. i was one of 26 senators who voted for the amendment my colleague from new york offered to restore those cuts. but it is time that we move forward. i'd like to take a second to just talk about the details of three reasons why people should be for this farm bill. first, as i talked about,