bolero and sarajevo made torvill and dean famous.final twist. i think it's the right time for us to want to do our last celebration tour around the country. we just hope that people will come along and celebrate with us because the tour is a celebration of our careers, really. and it's the last time. and the last dance. so, next year, that famous music will finish. but if there's one thing torvill and dean are good at, it's a spectacular ending. tributes have been paid to one of britain's best—loved broadcasters, the bbc dj steve wright, who's died at the age of 69. he delighted listeners of radio 2, and before that, radio 1, for more than 40 years. his final programme, a special valentine's day edition of his love songs programme, was broadcast on sunday. david sillito looks back at his life. steve wright! # steve wright in the afternoon #. all right, now, just after two o'clock. now, today, have we got a lot of stuff for you! steve wright in the afternoon, a programme that spanned more than 40 years of radio history. stand by, stud

i bolero and sarajevo made torvill and dean famous. it's the right time for us to want to do our last celebration tour around the country. we just hope that people will come along and celebrate with us because the tour is a celebration of our careers, really. and it's the last time. and the last dance. so next year that famous music will finish. but if there's one thing torvill and dean are good at, it's a spectacular ending. and on valentine's day, a story where animal attraction is getting a helping hand. a road in bath has been closed for six weeks to help toads return to their breeding grounds in safety. hundreds of volunteers are helping the toads and other amphibians including newts and frogs reach their ancestral breeding lakes. 0ur west of england correspondent danjohnson reports. if you've got toads on your road, you need toad patrol, an after dark volunteer protection force. they like it best when it's not too cold. so it's over seven degrees and it's like this, raining. really got to get your eye in and sort the leaves from

bolero echoes across the years and around the world.here christopher dean grew u -. ~ ., , ., ,., village where christopher dean grew up. when he was about four or five ears up. when he was about four or five years old. — up. when he was about four or five years old. i — up. when he was about four or five years old. i can _ up. when he was about four or five years old, i can remember - up. when he was about four or five years old, i can remember him i up. when he was about four or five | years old, i can remember him with up. when he was about four or five i years old, i can remember him with a pairof— years old, i can remember him with a pair of skates — years old, i can remember him with a pairof skates around— years old, i can remember him with a pair of skates around his _ years old, i can remember him with a pair of skates around his neck. - years old, i can remember him with a pair of skates around his neck. yes, i pair of skates around his neck. yes, with his _ pair of skates around his neck. yes, with his mum — pair of skates ar

we feel— doing some form of the bolero?can still come back here, _ honoured that we can still come back here, still be skating and lots of— back here, still be skating and lots of things have happened in the meantime. you can get all the latest sports news from the bbc sport app, orfrom our website — that's bbc.com/sport. from me and the rest of the team at the bbc sport centre, goodbye. hello. it's wet, it's mild. if anything, it's going to get even milder across some parts of the country. but this story is not true for scotland — it's been quite the opposite. at the moment we've got clear skies. it's very cold in the highlands. and early on wednesday morning, temperatures in some spots could be as low as —8 degrees celsius, but not in northern ireland, england and wales. the air current is coming in from the southwest. weather fronts are crossing us here. a lot of cloud and outbreaks of rain. so the clear skies will be across scotland through the early hours and this is where we've got also light winds. we recently had so

music: bolero by maurice ravel.ng had never seen this before. music and movement intertwined so gracefully. their sport and their lives would never be the same again. a0 years later, they returned to the city of the famous four minutes 28, minds drifting back. it was so quiet in the arena. as we ended, there was suddenly this huge applause and it was almost like we woke up from a dream. cheering. across the board! it sort of sends chills up my spine, just being there again, and just taking in the sights and sounds of the city. it conjures up so many memories of 40 years ago. ever since bolero and sarajevo the world has wanted to watch torvill and dean skate. it is still hypnotic in the working men's club in calvert and were christopher dean's career began. when he was four or five years old, i can— when he was four or five years old, i can remember him with a pair of skates_ i can remember him with a pair of skates around his neck. he i can remember him with a pair of skates around his neck.— i can remember him with

look, that is original bolero . but that is the original bolero. mean, so much has changed. there's the former yugoslavia, mean, so much has changed. th course. e former yugoslavia, mean, so much has changed. th course. e fori so r yugoslavia, mean, so much has changed. th course.e fori so much slavia, mean, so much has changed. th course.e fori so much change of course. and so much change with city and to come with the city and years to come after that. but there we are. there's watching it, there's kids watching it, there's torvill dean there's torvill and dean at the back thinking, what, back thinking, you know what, pretty so they go out on pretty good. so they go out on the they they the ice and they don't. they don't the whole whole thing. don't do the whole whole thing. but we are . but this is but there we are. but this is bolero . they didn't start on bolero. they didn't start on their knees with this one. but this is all to that they're this is all to say that they're going to on their farewell going to go on their farewell toun going to

music: bolero by maurice ravel. they said they felt they were skating in the bubble, seeming to float a higher plane. ice dancing had never seen this before. music and movement so gracefully. —— intertwine so gracefully. their sport and their lives would never be the same again. a0 years later, they returned to the city of the famous four minutes 28, minds drifting back. it was so quiet in the arena. as we ended, there was suddenly this huge applause and it was almost like we woke up from a dream. cheering. across the board! it sort of sends chills up my spine, just being there again, and just taking in the sights and sounds of the city. it conjures up so many memories of 40 years ago. ever since blair and sarajevo —— bolero, the world has wanted what torvill and dean skate. now we are approaching the final twist after all these years. we felt it was time, and so we want to have sort of one last live tour to go around the country, and have a celebration. whatever event we were working on next, wejust whatever event

ravel's bolero plays. a final performance, in the place where it all began. the day this groundbreaking performance brought them olympic gold and worldwide fame. the pair have returned to the site of the original zetra stadium ice rink, where they're still vips. we could sort of see where the judges were, would be, our parents were over there... the scoreboard where the marks came up. yeah, those marks! those marks! yeah. while in sarajevo, they met the next generation of skaters. the city hopes sport can be used to overcome any divisions still remaining after the war that destroyed the original stadium here 32 years ago. next year, 2025, is our 50th year of skating together, half a century, which is, even when i say it... it's a long time. it's a long time! an incredible performance, at 65 and 66 years old. the couple will do one final farewell tour next year before

, and who would have known 40 years later that we are still skating, still doing some form of the bolerogs have happened in the meantime. more reaction on the bbc sport website to man city real madrid's wins. that's all for now, goodbye. hello. it's wet, it's mild. if anything, it's going to get even milder across some parts of the country. but this story is not true for scotland — it's been quite the opposite. at the moment we've got clear skies. it's very cold in the highlands. and early on wednesday morning, temperatures in some spots ireland, england and wales. the air current is coming in from the southwest. weather fronts are crossing us here. a lot of cloud and outbreaks of rain. the early hours and this is where we've got also light winds. we recently had some snow showers as well the air�*s coming in all the way from portugal and spain, in fact, the canaries. and you can even trace it back all the way into the subtropical atlantic — a really mild air mass streaming our way over the next few days. but i mentioned something about a cold front. here it is, as it moves over the uk d

pair made history a0 years ago, with gold in at the winter olympics in sarajevo — performing the bolero achievement — announcing next year's tour in april will be their last. dean saying "i think there comes a time when you know". last august we met alex — a mother who found herself providing round—the clock care for her adult son declan, who lived with complex medical needs. since then, more than 100 families have told the bbc that the nhs is not providing enough vital support for severely ill adults and children living outside of hospital. 0ur social affairs editor alison holt met one of those families. margaret �*s grown—up children are both severely disabled. theyjust returned to their home from the day centre. forthe returned to their home from the day centre. for the next six hours, the 78—year—old will be providing all their care on her own. you 78-year-old will be providing all their care on her own.— 78-year-old will be providing all their care on her own. you have not been well- — their care on her own. you have not been well. natalie _ their care on her own. you have not been

they did so much for the sport, even all my skaters have seen bolero and know all about it.ave a huge group working behind you on individual things, it was a police officer but then he choreographed this incredible olympic performance. it was amazing. iam old i am old enough to remember that original performance a0 years ago! some people are also saying they are old enough to remember. it is an amazing performance and still lives on a0 years later. you are watching bbc news. i will have the headlines for you at the top of the hour. i will have the headlines for you at the top of the hour. now it's time for a look at the weather with tomasz. hello. it was a very soggy night across many parts of the uk and especially wet in the south earlier on today. but here's the good news. if you want some dry and bright weather, well, it's arriving this afternoon. there will be a few showers around, though. here's the weather front on the satellite picture as it clears from west towards the east, a definitive clearance behind this weather front. but even when the sunshine does come out in

yo los voy a repartir, pero te advierto que maÑana te traes tus chanclas de descanso, no tacÓn de boleroo, ira. ¡ah, de hecho, ahÍ estÁ, ira! ¡hey, jenna, Ángel....! ...¿quÉ onda? vÁyanse corriendo. ya ven, nosotros no mentimos, pasamos por la jenna y el Ángel. >> your atention, please, como quien dice, pÓngase pistola. llegÓ el momento de tomar un refrigerio que viene siendo una guajolota. guajolota, para los que no saben, es una torta de tamal frito. hay de verde, de rojo, de rajas, tamales oaxaqueÑos calientitos vaporizantes. >> ¿pero cÓmo, si en el folleto decÍa que a la hora del almuerzo Íbamos a pasar por el restaurante mÁs famoso y lujoso de todo mÉxico? >> sÍ, pues sÍ, sÍ, sÍ dice ahÍ, pero dijimos que Íbamos a pasar, no que Íbamos a entrar. ¿cÓmo crees que Íbamos a entrar, carnal, si es bien caro? ¿estÁ loco o quÉ? no, no, no. ademÁs, sÍ pasamos, hace rato se les indicÓ donde era. les dije: "miren, miren, aquÍ estÁ el restaurante mÁs lujoso". ¿se les dijo o no se les dijo? (hablan al mismo tiempo) ♪♪ >> albertano, ¿te caÍste? >> no, gÜey. bajÉ a ver cÓmo estÁ el negro de las lla

but a lot of bolero. >> bolero. dean and. but a lot of bolero. >> it)lero. dean and.ually. it's fair comment and that was 40 years and that was, that was 40 years ago. that's them. more more up to date. that's them. when they recreated it. did you know what i was the voice of torvill and dean. no. the tours. yeah. >> yeah. on the tours. >> yeah. on the tours. >> yeah i was, >> yeah, yeah i was, i interviewed them quite a few years ago, about 20 years ago and would you the and they said would you be the voice i had to voice of the church? so i had to go. ladies and gentlemen, jayne torvill christopher, torvill and christopher, it's leonard and irina and leonard el—sisi and irina and they then. yes, i did that. >> that was i had to introduce bill clinton at first and i said, is that my torvill ? said, is that my torvill? please, would you welcome the 42nd president of the united states, william jefferson clinton? nice that's a big event. i was practising that all day. >> he didn't skate out, though, did he? >> no, he didn't skate out. yeah. yeah. no. so anyway, torfaen

no flashy decorations like here, just ravel's bolero and the black man, alexander mogilev, against thet. ballet and dance, it is multifaceted, the tastes of the public today are different, ages are different, everyone has their own preferences, so i wanted to give everyone who comes to our evening this little surprise, a real live performance. prima ballerina herself, in a snow-white tutu and tiara to the music of tchaikovsky, presented diamonds from the cycle of george balanchine in memory of st. petersburg, which he left exactly 100 years ago. and a moment later she argued with the laws physics itself, balancing a chair in a piercing composition, a revelation. sofia, stanislav petrov, kiril aksenov, vesti. today is the final day of the super final of the fifth competition of managers of russian leaders, the flagship project of the presidential platform russia is a country of opportunities. 302 people from different parts of the country take part in it. and all the details. anastasia ponko is with him, she joins us. nastya, good afternoon, what is today’s super final dedicated to? hel

and christopher dean made history with gold in the winter olympics in sarajevo, for their iconic boleronnounced their retiring from skating together in 2025. next spring they'll embark on a farewell tour across the uk, to say goodbye to fans ahead of hanging up their skates one final time. this morning they spoke to bbc breakfast. oh, it brings back so many memories. we had the opportunity yesterday to go back to the stadium where we performed that night, and we literally stood on the spot where we knelt down to start the routine. it sent chills up my spine, just being there again, and just taking in the sights and sounds of the city. it conjures up so many memories of a0 years ago. conjures up so many memories of ao ears auo. ~ . ., conjures up so many memories of ao earsauo.~ . ., years ago. what went through your mind when you _ years ago. what went through your mind when you heard _ years ago. what went through your mind when you heard the - years ago. what went through your mind when you heard the cloud - years ago. what went through your| mind when you heard the cloud and you star

which is now performing a composition by maurice raveli, a french composer who was inspired by the bolero concert, maestro bashmet reveals new faces to the public, sometimes very young ones. hello, what's your name? um, my name is ignat popov. very nice. tell me, ignat, is this your first time participating in this festival? uh, at this festival, yes. and how old are you? i'm 12. rassine, bruch, porpor, throws, the program may seem complicated to an inexperienced viewer, but denis matsuev, who played schnittky, is convinced that the audience is ready. this is very special, this concert, which has everything, drama, love, jazz, hope at the end, you have to put everything into it, and a huge energy expenditure, a lot of kilograms go out there. bashmet and schnitts are two figures that, well, they they were always very close, not at all. music was dedicated to yuri abramovich, how much he has played it all over the world, this is his music, and the moscow soloists know this concert by heart, you are now asking how this all happens here, our stage motto is with very careful preparation, divid

which is now performing a composition by maurice ravel, a french composer who was inspired by the bolerocert, maestro bashmet reveals new faces to the public, sometimes very young ones. hello, what's your name? uh, my name is ignatiy popov. very nice, tell me, is this your first time participating in this festival? at this festival? yes, how old are you? i'm 12. throws, to an inexperienced viewer the program may seem complicated, but denis matsuev with... and in life trying to be good people, you you hear the intelations, they continue for several minutes, the audience applauds, standing, it means everything worked out, but this is only the beginning, because the international arts festival under the direction of yuri bashmet will continue its work until february 25. sofia, egor antonov, news. the progress space truck ms-26, launched 2 days ago from the baikanur cosmodrome, arrived at the international. space station. the docking with the russian zvezda module took place normally in automatic mode. tsup's specialists controlled the process from the ground. the ship delivered to the stati

bolero and sarajevo made torvill and dean famous.st the crowds that went out to _ shocking at the end. just the crowds that went out to support _ shocking at the end. just the crowds that went out to support them, i shocking at the end. just the crowds that went out to support them, it i that went out to support them, it was such a massive moment. for them the career started in the 70s, and all that years later that was the crowning moment.— all that years later that was the crowning moment. olympic royalty, we will be talking — crowning moment. olympic royalty, we will be talking to _ crowning moment. olympic royalty, we will be talking to them _ crowning moment. olympic royalty, we will be talking to them later. _ crowning moment. olympic royalty, we will be talking to them later. yes, i will be talking to them later. yes, we will chat _ will be talking to them later. yes, we will chat to _ will be talking to them later. yes, we will chat to them _ will be talking to them later. yes, we will chat to them at _ will be talking to the

they were back in the city to celebrate the achievement of winning the medal dancing to the bolero, andyou know. plenty of tennis tell about. australian open champion plays later and you can get the latest from those terms over on the bbc sport website. thank you very much. protesting indian farmers have clashed with the police after resuming their march towards the capital, delhi. there were chaotic scenes at the shambhu border between the northern states of punjab and haryana, where the farmers were stopped on tuesday. the farmers are demanding minimum guaranteed prices for a range of crops and debt relief. farmers staged mass protests in 2020, after the indian government proposed loosening the rules on farm prices, but the laws were repealed. that dispute and protest lasted almost a year. the farmers striking now say they want to remind the government of its promises. my colleague, arvind chhabra, sent this report from the shambhu border of punjab—haryana. the protest with farmers has entered a two and thousands of farmers have gathered since yesterday, and their ideas to move toward

nottingham pair made history a0 years ago with gold at the winter olympics in sarajevo performing bolerot achievement, announcing next year's tour in april will be their last. dean saying, "i think there comes a time when you know." and that's all the sport for now. still goalless in those two champions league ties which you can follow on the bbc sport website. let's go right back to the us and kansas city with the shooting taking place at the end it seems of the victory parade celebrating the kansas city chiefs victory in the super bowl. and then there seems to have been a shooting close to union station here. so we are getting some details from kansas city police department. two armed people have been detained for investigation and multiple people are injured. let's cross now to our correspondent tom bateman. tom, we will stay on the sly pictures of the scene but bring us up—to—date with what we know so far. us up-to-date with what we know so far. ~ . ~ ., , , us up-to-date with what we know so far. . «a, , ,, us up-to-date with what we know so far. . «a, , , far. what we know is this

the pair made history a0 years ago with gold at the winter olympics in sarajevo performing bolero.ar's tour in april will be their last with dean saying i think there comes a time when you know. that is all from me at the moment. thank you very much. here in the uk, the leader of the opposition, is facing growing pressure over the culture within the party. labour's sir keir starmer, is facing a deepening row about anti—semitism and his handling of the suspension of two election candidates — both of whom were at a meeting in which anti—israel comments were made. after the party withdrew support for its candidate for the rochdale by—election, azhar ali, a second candidate is facing an investigation. graham jones, who's the former labour mp for hyndburn, was at the same meeting. 0ur political correspondent peter saull is in westminster. asi as i said, the pressure is still growing on sir keir starmer with question after question. yes. growing on sir keir starmer with question after question.- growing on sir keir starmer with question after question. yes, it has been a difficult _ ques

they did so much for the sport, even out my skaters have seen bolero and know all about it.clerk and policeman who wowed the world with what they could do on ice. he: choreographed it as well, now you have a huge group working behind you on individual things, it was a police officer but then he choreographed this incredible olympic performance. it was amazing. such a great piece of music. it is 625, let's _ such a great piece of music. it is 625, let's have _ such a great piece of music. it is 625, let's have a _ such a great piece of music. it is 625, let's have a look— such a great piece of music. it 3 625, let's have a look at the sport and see what has been going on. good morning, lots to talk about at the top of the premier league. frustration, don't see that too often from pep guardiola, at this stage of the season, we are used to managers —— manchester sitting going on a winning run trying to win for premier league is in a row. but they have slipped up. liverpool and arsenal both winning on saturday. city dropping points at home to chelsea. making this an intriguing t

cerrado nunca ♪ jesse: nos despedimos de este revoltillo digital con angela aguilar su nuevo proyecto boleronos, Índice del 5% al igual que en diciembre de 2023 cuando alcanzÓ su nivel mÁs alto en los Últimos 12 meses. Éste fin de semana 14 gobernadores republicanos viajan a la frontera sur para reunirse con el gobernador greg abbot. el encuentro serÁ en el parque de eagle pass, lugar que estÉ en el centro de la disputa entre el gobierno federal y autoridades del estado por el paso de migrantes en ese sector. abbott instalÓ una barrera de alambre de pÚas a lo largo del rÍo bravo. aumenta la preocupaciÓn por el incremento en los casos de sÍfilis y alcanza su nivel mÁs alto desde 1950.dicha —— dicho alza estarÍa relacionado con conductas sexuales de alto riesgo y una disminuciÓn en laatenciÓn a infecciones de transmisiÓn sexual. este hallazgo indica la necesidad de revisar esfuerzos de salud pÚblica y estrategias de prevenciÓn. >> son enfermedades que se suelen trasmitir de manera sexual. por eso es importante tener esa conciencia y protegernos. si no se ha buscado la buena nueva, buscarla par

recuerdo el primer disco que sacÓ con los boleros impresionante.y mañana también. obtén internet rápido y confiable en el xfinity 10g network, por solo $19.99 al mes por 12 meses. ¡cámbiate hoy! la próxima generación del 10g network. solo con xfinity. y este mÉrcoles 14 de febrero [mÚsica] jessica: buenos dÍas a los Ángeles, y estÁ a la ciudad de los Ángeles. miren, este miÉrcoles 14 de febrero se estrena la tan esperada pelÍcula que cuenta la historia tan increÍble, yo creo que de las mÁs grandes. jomari: nuestra hermosa nin el rÍo sorprendiÓ al elenco y tambiÉn a la protagonista. aparte vemos aquÍ lo que le dijo porque sorprendiÓ. reportera: el poder de las mujeres se hace sentir en la nueva pelÍcula, esta vez la heroÍna es dakota johnson. una joven con el poder de ver el futuro. y yo los sorprendÍ con un regalo que nadie pudo adivinar, una antigua revista en la que se narra la historia de amor entre sus famosos padres. te traje un regalo, espero que te guste. >> [habla en inglÉs] esto es antes de que yo naciera, abril de 1989. esto es maravillos

. >> esos vestidos que son como tiro bajo largos, las telas que nos ayudan, boleros que vemos mucho espacioyou sure? super sure. trust me. it's okay. i've never seen a car cross here. are you sure? super sure. trust me. don't be sure, be insured. switch to progressive and discover why over 28 million drivers trust our reliable protection. sure, huh? please, don't tell mom. okay? ♪cinnadust♪ ♪ (vo) cinnamon toast crunch. cargados con cinnadust. celebran su regreso regreso triunfal a raÚl: visita de lujo en "despierta amÉrica". recuerdo cuando tu papÁ nos venÍa a visitar y festejamos en grande todo lo que hacÍa como agrupaciÓn. celebrando 50 aÑos de trayectoria. seÑoras y seÑores aquÍ estÁn con nosotros esta maÑana. >> estamos muy felices de estar aquÍ esta maÑana con todo el pÚblico de "despierta amÉrica". raÚl:" palabras tristes", "rosa blanca" y todos estos temas que son un Éxito, estuvieron en un carnaval. >> la gente de centroamÉrica como siempre un amor. raÚl: cosas que puedas aconsejar para poner en prÁctica? >> la disciplina, mi padre me decÍa que nunca me cansara de buscar ese sueÑo

. >> decÍa un bolero por ahÍ la noche de anoche. quÉ noche la de anoche.rgonzoso. todo esto ocurre cuando se cumplen dos aÑos de la invasiÓn de rusia hacia ucrania. edwin >> buenos dÍas estados unidos infringe nuevas sanciones el sector energÉtico. creamos el informe. >> el caso de la muerte sigue poniendo la lupa sobre las grandes sanciones entre estados unidos y rusia. la casa blanca anunciÓ un nuevo conjunto de sanciones y aquellos involucrados de su muerte. acapara titularesel hecho de que el presidente biden se ha referido al presidente a rusia como un hijo de perra. lo tilda de caÚ voy de hollywood y dijo que los comentarios fueron groseros. >> el presidente joe biden se reuniÓ con la viuda y les ofreciÓ su pÉsame. >> el mandatario elogiÓ las fuerza de la esposa. [habla en inglÉs] >> la madre de alexa dijo en un video que fue llevado en secreto a la morgue y le obligaron firmar un decreto que decÍa que falleciÓ por causas naturales. [habla en otro idioma] >> quieren evitar que se protesta y por eso le dijeron que el cuerpo serÍa transportado en un av