no, brecon beacons national park, though. notany more. ame now, rather, an one. bannau brycheiniog, an old name for a new way to be. a name from our past to take us into our future. beautiful. isn't it?— past to take us into our future. beautiful. isn't it? yes, it really is, even beautiful. isn't it? yes, it really is. even on _ beautiful. isn't it? yes, it really is, even on the _ beautiful. isn't it? yes, it really is, even on the score _ beautiful. isn't it? yes, it really is, even on the score at - beautiful. isn't it? yes, it really is, even on the score at work. beautiful. isn't it? yes, it really is, even on the score at work in| is, even on the score at work in between thejumping and is, even on the score at work in between the jumping and swimming, the instructors believe it's important to remind you what this area means, notjust today but also in the past. the area means, not 'ust today but also in the past.— area means, not 'ust today but also in the pest.— area means, not 'ust today but also in the past. the miners who used to

national park, not _ promotional programme. a new kind of national park, not the _ promotional programme. a new kind of national park, not the brecon - national park, not the brecon beaconsther an old one bannau brycheiniog, a name from our past, to take us into ourfuture. beautiful. isn't it? yes, michael, it really is, even in this gorge walking between the jumping of the swimming the instructors believe it is important to remind you what this area means, notjust to remind you what this area means, not just today, to remind you what this area means, notjust today, but to remind you what this area means, not just today, but also to remind you what this area means, notjust today, but also in the past. the miners who used to work at the silicon mile used to traverse the silicon mile used to traverse the rocks all the way along —— silicon mind. the rocks all the way along -- silicon mind.— the rocks all the way along -- silicon mind. , ., silicon mind. they came all the way alon: and silicon mind. they came all the way along and walked _ silicon mind. they came all the way along and walked off— silicon mind. they came all the way along and walked off towards - silicon mind

national park. not the brecon beacons national park, though. not anymore. no. this place has a new name now.w way to be. a name from our past, to take us into our future. beautiful, isn't it? yes, michael, it really is. even on this gorge walk in between thejumping and the swimming, the instructors believe it's important to remind you what this area means — not just today, but also in the past. the miners who used to work at the silica mine used to traverse the rocks going all the way along. you can see the gate and it came all the way along and they walked off towards the mine every morning. you can talk about flora and fauna. the site itself — the sssi site — we've got to protect it to ensure that children can see it in years and years and years to come. tourism is so important here and the locals are keen to share their home with visitors. it's just a beautiful place. this isn't your normaljob. so when you take them out and you can bring them in and you see them in the car park and they've got that sort of self achievement, that little pat on the back. and, to me, that's the greatest thin

national park. not the brecon beacons national park, though. not any more. no. this place has a new name now.a name from our past, to take us into our future. beautiful, isn't it? yes, michael, it really is. even on this gorge walk in between thejumping and the swimming, the instructors believe it's important to remind you what this area means — not just today, but also in the past. the miners who used to work at the silica mine used to traverse the rocks going all the way along. you can see the gate and it came all the way along and they walked off towards the mine every morning. you can talk about flora and fauna. the site itself is a sssi site. we've got to protect it to ensure that children can see it in years and years and years to come. along with the name change to promote the welsh language, the national park has produced an ambitious action plan — planting a million trees, restoring peatland that can capture carbon and re—establishing threatened animal species. the key word you keep hearing is balance. we're a park where communities live and visitors come and, in a way, we've got kin

national park. not the brecon beacons national park, though. not any more, no. this place has a new name now.l, isn't it? yes, michael, it really is. even on this gorge walk in between thejumping and the swimming, the instructors believe it's important to remind you what this area means, not just today, but also in the past. the miners who used to work at the silica mine used to traverse the rocks going all the way along. you can see the gate and it came all the way along and they walked off towards the mine every morning. you can talk about flora and fauna. the site itself is a 5551 site. we've got to protect it to ensure that children can see it in years and years and years to come. along with the name change to promote the welsh language, the national park has produced an ambitious action plan. planting a million trees, restoring peatland that can capture carbon and re—establishing threatened animal species. the key word you keep hearing is "balance." we're a park where communities live and visitors come and, in a way, - we've got kind of out of balance between people and nature - and the

brecon beacons national park has announced that it will use its welsh language name only in the future was having a nice relax outside his home in north carolina in the united states when a black bear came a bit too close for comfort. you are all caught up now, have a good night. goodbye. hello, from the bbc sport centre. coming up on this programme: drama at the crucible with play suspended as a protestor interupts the world snooker championship. another heavy defeat for leeds who remain two points above the relegation zone as liverpool put six past them at elland road. and royal challengers bangalore fall short of the highest run—chase in indian premier league history as they're beaten by chennai super kings. hello and thanks forjoining us, here's your latest sports news. play at the world snooker championship was suspended after a protester climbed onto one of the tables and covered it in orange powder. another protester tried to glue herself to a table.

national park. not the brecon beacons national park, though. not anymore. no. this place has a new name now.past, to take us into our future. beautiful, isn't it? yes, michael, it really is. even on this gorge walk in between thejumping and the swimming, the instructors believe it's important to remind you what this area means — not just today, but also in the past. the miners who used to work at the silica mine used to traverse the rocks going all the way along. you can see the gate and it came all the way along and they walked off towards the mine every morning. you can talk about flora and fauna. the site itself — we've got to protect it to ensure that children can see it in years and years and years to come. tourism is so important here and the locals are keen to share their home with visitors. it's just a beautiful place. this isn't your normaljob. so when you take them out and you can bring them in and you see them in the car park and they've got that sort of self achievement, that little pat on the back. and, to me, that's the greatest thing that i can get from people. i think it's am

every year some 4.5 million people visit the glorious area of the brecon beacons national park in walese and tradition, the park will be known by its original welsh name — bannau brycheiniog — which literally means the peaks of brecon. the park was established in 1957 and covers more than 500 square miles of south wales, and its tallest peak is pen—y—fan. the park authorities said they'd consulted widely among staff and volunteers, and decided to use the original welsh name — bannau brycheiniog — to promote the rich heritage of this part of wales. more and more neighbourhoods across england are getting used to these signs as local authorities implement low traffic neighbourhoods — limiting access to cars and lorries and encouraging more people to walk and cycle. the new zones are meant to cut air pollution and reduce greenhouse gas emissions. but the policy has caused deep divisions in some areas with opponents saying the new zones have just moved congestion and pollution to surrounding streets. our climate editorjustin rowlatt has more details. this is probably britain's most abused bo

the brecon beacons national park is to be known only by its welsh name in future.s, while brycheiniog refers to a fifth century king. authorities say the english name references wood—burning carbon emitting beacons, which no longer fits with the park's ethos. a 200—year—old bridge linking scotland and england has reopened after a £10 million makeover. the historic union chain bridge over the river tweed had to be taken apart, restored and then put back together. it means locals no longer have to do a ten—mile round trip to cross from one side to the other. alexandra mackenzie watched as it was reopened today. 42—mac centuries the union chain bridge has been a crossing point on the river tweed. it closed for almost three years for restoration work —— for two centuries. today it reopened and reconnected the communities on both sides of the border. it’s communities on both sides of the border. �* , . , communities on both sides of the border. �* , ., , communities on both sides of the border. 3 . , ., communities on both sides of the border. �*, ., , ., ., border. it'

brecon beacons national rant— . the brecon beacons national part is— . the brecon beacons national park is changing— . orget rubbish, such as— teach what is relevant. forget rubbish, such as ?_ teach what is relevant. forget rubbish, such as ? oh,- t forget rubbish, such as ? oh, you just rubbish, such as? oh, you just eat— rubbish, such as? oh, you just eat tnat— rubbish, such as? oh, you just read that one.— rubbish, such as? oh, you just read that one. i'm— rubbish, such as? oh, you just read that one. i'm sorry. not tnat— read that one. i'm sorry. not tnat i— read that one. i'm sorry. not tnat i wasnt— read that one. i'm sorry. not that i wasn't listening to you. it that i wasn't listening to you. it ws— that i wasn't listening to you. it went— that i wasn't listening to you. it was worth saying— that i wasn't listening to you. it was worth saying-it's. it was worth saying once. it's worth again again and worth saying again and again and again. to say again. times you used to say maths. joe says the issue here is tnat— maths. joe says the issue here is tnat were— maths. joe says the issue here is t

— the brecon beacons. national park ie— the brecon beacons. d assault on children, so it's coordinated and it's we don't read about these things. we don't, we don't hear “9 we don't, we don't hear about read about these things. we- don't, we don't hear about them. neit— don't, we don't hear about them. wieii. it— don't, we don't hear about them. wieii. it cantee— don't, we don't hear about them. well, it comes under— don't, we don't hear about them. well, it comes under apparently when it's categorised under the police, it comes under a completely different place. so they had to do the freedom of information to get the get the data . so it's not readily data. so it's not readily available journalism and great to highlight it. and i really nape— to highlight it. and i really naae it— to highlight it. and i really hope it changes— “ 9“c 9“ c and i really hope it changes things. “ 9“c 9 c and i really hope it changes things. you “ 9c 9 c and i really hope it changes things. you know wnate — hope it changes things. you know wnate inatt— hope it cha

the brecon beacons national park. beautiful, isn't it? every isn't it a new kind of national park ? volution? i worry eeing.— to down devolution? i worry actually, lawrence, that this is down— actually, lawrence, that this is gown—know.- actually, lawrence, that this isi down _ know, and actually, lawrence, that this is- down _ know, and the down to wokery you know, and the iengenone— down to wokery you know, and the dangerous threat— down to wokery you know, and the dangerous threat of— down to wokery you know, and the dangerous threat of wokery . dangerous threat of wokery. neeenee vou— dangerous threat of wokery. because, you know, if we have a ieiow— because, you know, if we have a labour government— because, you know, if we have a labour government and goieniieiiv— labour government and potentially propped up by the eeee— potentially propped up by the greens or the— potentially propped up by the greens or the lib dems at westminster— greens or the lib dems at westminster in- greens or the lib dems at westminster in a couple of vee— westminster in a couple of vee i— westminster i

the brecon beacons national park. beautiful, isn't it? every isn't it a new kind of national park ? tish parliament. do you think this is to parliament. do you think this is re eewn— parliament. do you think this is to down devolution?— parliament. do you think this is to down devolution? i- 37�*ci3t do you think this is to down devolution? i worry eerweiiw— to down devolution? i worry actually, lawrence, that this is eewn—knewl actually, lawrence, that this isi down _ know, and actually, lawrence, that this is- down _ know, and the down to wokery you know, and the eengerewe— down to wokery you know, and the dangerous threat— down to wokery you know, and the dangerous threat of— down to wokery you know, and the dangerous threat of wokery . dangerous threat of wokery. eeewee wew— dangerous threat of wokery. because, you know, if we have a renewi— because, you know, if we have a labour government— because, you know, if we have a labour government and werenrieiiw— labour government and potentially propped up by the wee— potentially propped up by the greens or the— potentially propped up

prime minister rishi sunak says he is going to continue using the english name brecon beacons for the welsh national parkde. at least 18 people have now been killed by a new wave of russian missile strikes on ukraine. a child is amongst the dead after a block of flats was hit in the city of uman. we can now show you the scene in one of the cities, pictures that we got earlier here in the bbc showing a building apparently hit by a missile. rescue operations are well under way in the search for survivors. the capital kyiv was also targeted for the first time in more than 50 days, the ukrainian president described the attacks as evil, which could be stopped by weapons. kyiv�*s defence minister says preparations are concluding for a long—awaited spring offensive. hugo bachega sent us this report. this is the site of russian missile attack, here in the town of uman. this is the building that was hit shortly after 4am. you can see this entire section of the building collapsed. people were sleeping when this attack happened. residents were trapped under the rubble. it has been more than ten hours since this att

the uk prime minister rishi sunak says he will continue using the english name brecon beacons for the welsh national parkle a handcuffed suspect was being taken into custody. the french actress eva green has won a high court case over her one million dollar fee for a science fiction film that never got made. the casino royale stars sued the film company saying showers owed the money after the film collapsed amid a bitter dispute with producers. around the world and across the uk, this is bbc news. is simple, not entirely without pain, but involved little more than rolling up your sleeve or looking away, now it is hoped that a blood test could help speed up the process of diagnosing and treating lung cancer, a far cry from the current option. cancer, a far cry from the current 0 tion. ,., cancer, a far cry from the current otion. ,., . option. going with the bronchoscopy, inside of your— option. going with the bronchoscopy, inside of your lungs, _ option. going with the bronchoscopy, inside of your lungs, a _ option. going with the bronchoscopy, inside of your lungs, a camera, - option. going with the bro

a470, we see the sign saying, welcome to brecon beacons wettehet— welcome to brecon beacons national-and- welcome to brecon beacons national and now in national park fight climate change. i must don't that. must say i don't see that. i don't. i haven't seen beacons burning pen often burning on the top of pen often even burning on the top of pen often ever. but i do think they've got a point in renaming them to reclaim welsh the reclaim the welsh language, the welsh of it. welsh identity element of it. bannau brycheiniog king bannau brycheiniog now king brecon, he was a fifth century king of the kingdom, which basically encompasses the national park. so in terms of trying to rejuvenate the welsh language bit more language and create a bit more of welsh identity, i agree of that welsh identity, i agree with that element. linking with that element. but linking it to climate change, i think that's much. that's probably a bit too much. and wonder how much it will and i do wonder how much it will affect tourism because everyone knows that brecon beacons knows that the brecon beacons are. where bannau are. do people know where bannau brownite is? and tim

the uk prime minister rishi sunak says he will continue using the english name brecon beacons for the welsh national parked by welsh tories. a man has denied murdering metropolitan police sgt matiu ratana, who was shot dead while on duty in south london. sgt ratana was shot in the chest as a handcuffed suspect was being taken into custody at croydon custody centre in september. the defendant louis de zoysa has been in hospital after being shot in the neck during the incident. french actress eva green has won a high court case over her $1 million fee for a sci—fi film that never got made. the casino royale star sued white lantern film, saying she was owed the sum after the film collapsed amid a bitter dispute with producers. here in the uk — where strikes have been continuing across part of the public sector — a couple of significant breaking updates to bring you. and it's a mixed picture. in the health service in the past hour, we've had news from the gmb union, who've accepted a government pay offer. but earlier, their counterparts in the unite union rejected it. and the dispute involving staff at state

brecon beacons. the welsh national park was recently rebranded with its welsh name, banni brukainiog, the decision haseen has won a high court case over her $1 million fee for a sci—fi film that never got made. the casino royale star sued white lantern film, saying she was owed the money after the film collapsed amid a bitter dispute with producers. you're live with bbc news deputy prime minister oliver dowden says uk evacuation flights from sudan will end in 2a hours. the government says they have seen a significant decline in the number of british nationals coming forward... mr dowden said that by six o'clock uk time tomorrow saturday, the last flight will leave. over 1500 people have been evacuated by the raf so far — "the vast majority of whom were british nationals or their eligible dependents. but at least 2a sudanese doctors who work for the nhs have been stopped from boarding the evacuation flights. the foreign office says only uk passport holders eligible for the airlifts will be allowed to board. the ceasefire is holding but onlyjust. the army and the rival paramilitary group — the rapid sup

brecon beacons, now known as the brecon beacons, now known es the— as the brecon beacons, now known es the hemeu— as the brecon beacons, now known as the bannau brycheiniog wetroher— as the bannau brycheiniog national park matter to people what issues matter to people here— what issues matter to people here rh— what issues matter to people here in wales— what issues matter to people here in wales and on that theme, torrowrhg— here in wales and on that theme, following their— here in wales and on that theme, following their training on in the mountains— following their training on in the mountains and in the cliffs, they— the mountains and in the cliffs, they oehe— the mountains and in the cliffs, they here— the mountains and in the cliffs, they came here to— the mountains and in the cliffs, they came here to a local oommuhrty— they came here to a local community centre, rugby club where— community centre, rugby club where they— community centre, rugby club where they bought pizzas, lots of where they bought pizzas, lots or protes— where they bought pizzas, lots of pizzas, £120— where they bought pizzas, lots of pizzas, £120 worth of pizzas trom— of pizzas, £120 worth of pizzas trom e— of pizzas, £120 wo

brecon beacons. now beacons . and now, beacons. now beacons. and now, of it's called bannau of course, it's called bannau brycheiniog park here brycheiniog nationaler news, though, closer to none,— other news, though, closer to home, apparently now britain, it's home, apparently now britain, ire-ie— home, apparently now britain, ii-e-ie one— home, apparently now britain, ii-e-ie oi- home, apparently now britain, it's-is one of the- it's official, is one of the ieoei— it's official, is one of the least-countries- it's official, is one of the. least-countrieslthe least racist countries in the worii— least racist countries in the worii. i— least racist countries in the world. i think— least racist countries in the world. i think this will do oeie— world. i think this will do wonders-shut- world. i think this will do wonders shut the race wonders to shut the old race ioiiw— wonders to shut the old race ioiiw-iii- wonders to shut the old race lobby-it? we'll- wonders to shut the old race lobby it? we'll have lobby up, won't it? we'll have more-ring— lobby up, won't it? we'll have more-find out- lobby up, won't it? we'll have more find out exactly more

brecon beacons are no more . i know the beacons are no more. i know the wofhonoh— beacons are no more. i know the wofhonoh nork— beacons are no more. i know the national park— joining me now is james evans, who-e rhe— joining me now is james evans, who's the member— joining me now is james evans, who's the member of the senate for hreon— who's the member of the senate for brecon and— who's the member of the senate for brecon and radnorshire. hhonk— for brecon and radnorshire. hhonk won— for brecon and radnorshire. hhonk von verv— for brecon and radnorshire. thank you very, very much. how nv— thank you very, very much. how was my pronunciation ? 37�*”rtcc«r was my pronunciation? pretty goon— was my pronunciation? pretty goon oofnofhv— was my pronunciation? pretty good, actually. ban brycheiniog. you're pretty good, but need to work on the brownite again. i do. i do. and no doubt people whfh— do. i do. and no doubt people whfh he— do. i do. and no doubt people will be asking— do. i do. and no doubt people will be asking-to- do. i do. and no doubt people will be asking to do that will be asking me to do that fhronghonf— will be asking me to do that throughout