c.e. bolton. up with a plan. >> the gentleman that knows the laundry mark belongs to bolton leads them to bolton's home. hume's detective convinces bolton that he is interested in mining for gold. >> how are you today? >> how do you do? >> he says, "say, i've got this other friend i'd like to introduce you to." and he walks him right into the wells fargo office. you know, we talk about all of these outlaws who make one bad mistake. and he should have looked at that wells fargo sign and says, "ain't going in there. no way." [ laughs ] >> tempted by the prospect of a meeting that could bring him even more wealth, boles allows his ego and greed to cloud his judgment. >> so, word on the street is you're quite the successful gold prospector. tell me, mr. bolton, where are your mines located? >> well, if it's one thing i've learned, sir, it's not to disclose too much information to a perfect stranger. [ chuckles ] ♪ >> mr. bolton, i'd like you to meet detective james hume. >> after eight years of cat an