. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ > presidente barack obama tomÓ una decisión encaminada a mantener viva cualquier esperanza de que el congreso aborde las iniciativas sobre una reforma migratoria antes de que termine el aÑo 2014, del mandatario pidiÓ al secretario de seguridad nacional que suspenda temporalmente una revisiÓn a las polÍticas de deportaciÓn hasta bien entrado el segundo semestre de este aÑo. tenemos los detalles de este nuevo capÍtulo. >> el presidente obama dilatarÁ la revisiÓn de los procesos de deportaciÓn en un intento por darle una Última oportunidad al congreso para que apruebe una reforma migratoria este aÑo. obama le habÍa pedido en marzo pasado a su secretario de seguridad interna que evaluara la posibilidad delimitar las exportaciones inmigrantes indocumentados que no tengan antecedentes penales peligrosos, ahora, en un cambio de estrategia, obama le dijo a ese funcionario que continÚe la revisiÓn de las deportaciones, pero que no revele los resultados todavÍa, el mandatario busca aprovechar lo

felipe calderon just followed that instruction, but he didn't really do anything new. did it worse. since the beginning, the plan of the government was protect the sinaloa cartel and fight against the enemies of the sinaloa cartel. >> of the seven major mexican cartels, the sinaloa cartel is considered the most powerful, with the farthest-reaching and most pervasive tentacles extending deep into every corner of government, banking and private industry. its rivals, the tijuana cartel, the gulf cartel, the juarez cartel, the beltra levya, la familia michoacana and the particularly murderous los zetas. the cartels are responsible for importing roughly three quarters of all illegal narcotics to america. in your work, you uncovered what had to be some very embarrassing and incriminating associations and connections between very high elected officials, the presidents and entire administrations, and acts of incredible criminality. how did that change your life? >> well, when i start to make this investigation on 2005 and i really understand that it would be very dangerous. i

this is felipe calderon, the last president. guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. somewhere with a fitness center? hey you know what man, these guys aint no dragons. they're cool. these deals are legit. yeah, we're cool. she's cool. we're cool. i'm cool. hey, isn't that razor's old lady? not anymore. priceline savings without the bidding. is it a dangerous place for artists? >>> in 1936 the town of cuernavaca, 50 miles from mexico city, was visited by malcolm lowry. the tormented, self-loathing, brilliant, and hopelessly alcoholic author. his life work "under the volcano," is set here. it is widely believed to be one of the great novels of the 20th century. lowry saw symbolism and evil everywhere here. in the deep b

felipe calderon just followed that instruction, but he didn't really do anything new.ning, the plan of the government was protect the sinaloa cartel and fight against the enemies of the sinaloa cartel. >> of the seven major mexican cartels, the sinaloa cartel is considered the most powerful, with the farthest-reaching and most pervasive tentacles extending deep into every corner of government, banking and private industry. its rivals, the tijuana cartel, the gulf cartel, the juarez cartel, the beltra levia, la familia michoacana and the particularly murderous los zetas. the cartels are responsible for importing roughly three quarters of all illegal narcotics to america. in your work, you uncovered what had to be some very embarrassing and incriminating associations and connections between very high elected officials, the presidents and entire administrations, and acts of incredible criminality. how did that change your life? >> well, when i start to make this investigation on 2005 and i really understand that it would be very dangerous. i have to say that it wasn't rea

. ♪ >>> under former president felipe calderon, mexico launched a concerted war on drugs.ious and seemingly untouchable cartels. absolutely no one can say with any credibility, by the way, that mexico's war or our trillion dollar war has had any effect in diminishing the flow of drugs into our country. one very brave journalist has uncovered exactly how deep the rot of corruption and dirty money has penetrated into every level of mexican institutions. >> my grandmother, how we used to drink is never with lemon, it was with orange. >> it is not what a lot of people wanted to hear, much less see published. today, anibelle hernandez lives under guard in a secret location. the threat, very, very real and very explicit. you think there was ever a minute when the calderon war on drugs, was it ever genuine? >> no. calderon start the war against the drug cartels, he just followed that instruction but he didn't really do anything new. he just did it worse. since the beginning, the plan was protect the cartel and fight against the enemies of this cartel. >> of the seven major mexica

. ♪ ♪ >> ese es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> muy enrique tiene el dÍa libre. el fiscal general de la naciÓn tomÓ una decisión sin precedentes al ordenar una revisiÓn para determinar posibles casos de discriminaciÓn policial, cifras indican que los hispanos y los afroamericanos enfrentan una probabilidad mayor de ir a la cÁrcel que las personas de la raza blanca, los delitos

this is felipe calderon, the last president. the guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. well, there is. [ male announcer ] it's called ocuvite. a vitamin totally dedicated to your eyes, from the eye care experts at bausch + lomb. as you age, eyes can lose vital nutrients. ocuvite helps replenish key eye nutrients. ocuvite has a unique formula not found in your multivitamin to help protect your eye health. now that's a pill worth taking. [ male announcer ] ocuvite. help protect your eye health. [ male announcer

cg: cinthia gambino calderon. adicta al azucar.ckers bars en mi cajon de underwear." + " es dificil.es como un adicto de veras. me siento asi. " cinthia dejo el azucar durante 15 semanas mientras entrenaba para la competencia. cada vez que termina su regimen estricto, recae nuevamente en ese deseo incontrolable de comer dulces... en ocasiones ha comido tanto, que termina vomitando. ====take sot===== cg: cinthia gambino calderon. adicta al azucar 12:32:13 "compraba los chocolates gigantes, de dos o tres o cuatro. me los comia todos." + "no me caben en la boca." incluso, incapaz de botar ni siquiera un pedazo de pastel a la basura. ===take nat break=== tc: 18:08:21 por qué no botarlo " porque se que si esta ah, lo puedo tener despues." segn expertos, la adiccion al azucar se asemeja a la de la herona o cocaina. en la universidad de princeton hicieron un estudio de laboratorio con ratones. tras el consumo del azucar, los animales tenian el antojo similar al que se tiene con una droga. y sin azucar sufrian de los efectos de la abstinen

this is felipe calderon, the last president.the guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. we've never sold a house before. (agent) i'll walk you guys through every step. there are a lot of buyers for a house like yours. (husband) that's good to know. de>>who's got twond rhooves and just got ae. claim status update from geico? this guy, that's who. sfx: bing. and i just got a...oh no, that's mom. sorry. claim status updates. just a tap away on the geico app. the only thing better than the smell of fresh-cut grass.

this is felipe calderon, the last president.y guy, the guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it? >> yeah. >> so this is the way mexico works? >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government, you are like enemy. life with crohn's disease or ulcerative colitis is a daily game of "what if's". what if my abdominal pain and cramps end our night before it even starts? what if i eat the wrong thing? what if? what if i suddenly have to go? what if? but what if the most important question is the one you're not asking? what if the underlying cause of your symptoms is damaging inflammation? for help getting the answers you need, talk

this is felipe calderon, the last president.he guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. ♪ ben! well, that was close! you ain't lying! let quicken loans help you save your money. with a mortgage that's engineered to amaze! how did i know? well, i didn't really. see, i figured low testosterone would decrease my sex drive... but when i started losing energy and became moody... that's when i had an honest conversation with my doctor. we discussed all the symptoms... then he gave me some blood tests. showed it was lo

this is felipe calderon, the last president.is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. really... so our business can be on at&t's network for $175 dollars a month? yup. all five of you for $175. our clients need a lot of attention. there's unlimited talk and text. we're working deals all day. you get 10 gigabytes of data to share. what about expansion potential? add a line anytime for 15 bucks a month. low dues... great terms... let's close. new at&t mobile share value plans. our best value plans ever for business. and i g

this is felipe calderon, the last president.uy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. hey, razor. check this out. listen up, thunder dragons, it's time to get a hotel. we can save big on killer hotels with priceline express deals. somewhere with a fitness center? hey you know what man, these guys aint no dragons. they're cool. these deals are legit. yeah, we're cool. she's cool. we're cool. i'm cool. hey, isn't that razor's old lady? not anymore. priceline savings without the bidding. take them on the way you alwa

this is felipe calderon, the last president.y, the guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. we know we're not the center of your life, but we'll do our best to help you connect to what is. mayo? corn dogs? you are so outta here! aah! [ female announcer ] the complete balanced nutrition of great-tasting ensure. 24 vitamins and minerals, antioxidants, and 9 grams of protein. [ bottle ] ensure®. nutrition in charge™. ♪ ♪ ♪ [ male announcer ] great rates for great rides. geico motorcycle, see how much you could save

cg: cinthiagambino calderon. adicta al ucar.m un milky way y ickers bars en mi cajon dederwear." + " es dificil.es mo un adicto de veras. me siento asi. " cinthia dejo eucar durante 15 semanas entras entrenaba para la mpetencia. cada vez que rmina su regimen estrictoc nuevamente en ese deseo incontrolable de comer dulces... ocasiones ha comido tanto e termina vomitando==take sot=====: cinthia gambino calderon. icta al azucar 12:313 ompraba los chocolates gantes dos o tres o atro. me l comia todos." +o me can en la boca." cs incapaz de botar ni quie pedazo de pastel a sura. ===take nat break=== : 18:08:21 por qué no bor porque se que si esta a puedo tener despues." segn ptos la adiccion al azucar asemeja a la de laena ocaina. en la universidad de princeton hicieron un estudio deboratorio con ratones. tras elnsumo del azucarlos animalestenian el antojo similar al que se tiene con unaoga. y sin azucar sufrian de s ectos de la stinencia. ====take s=====: dr. tanyedwards/clev elandinic "el azucar afecta el cerebro casi de la mismaorm

. >> nos informÓ carlos calderón. te tirarÍase en paracaídas?sÍ, lo he hecho en varias ocasiones. se siente una adrenalina muy particular. ( risa ) >> gracias por acompaÑarnos. los dejamos con el noticiero univisiÓn. >> gracias por acompaÑarnos en esta noche de lunes 26 de mayo, estas son las noticias: el papa francisco dijo que habrÁ cero tolerancia para abuso sexual. esperan que la ley les permita servir en las fuerzas armadas. consternaciÓn en santa bÁrbara, california, por el autor de la masacre de este fin de semana, y captar el vÍdeo donde agreden a un turista en new york, el testimonia el principal sospechoso, comienza la ediciÓn nocturna. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> en una conversaciÓn con periodistas en el aviÓn que lo trasladÓ aurora de oriente medio, el papa se refiriÓ a que habrÁ cero tolerancia con sacerdotes abusivos, y afirmÓ que tres obispos son investigados por el vaticano en relaciÓn a este tema, aunque no revelÓ de que se han acusados de cometer abusos, sÍ de

this is felipe calderon, the last president. guy that is, like moving the economy in mexico. this is the army. this is a prostitute. represents because they are like prostitutes, you know. and a narco traffic guy. he's like the god in mexico. you know? because he is like over -- >> all of it. >> yeah. >> so this is the way mexico works. >> yeah. for me the most problem in mexico is the corruption. >> mexico could be a dangerous place for journalists, for politicians, for police. is it a dangerous place for artists? >> yeah, i think so, yeah. because if you not agree with the government you are like enemy. at any minute... ...you could be a victim of fraud. most people don't even know it. fraud could mean lower credit scores, higher mortgage rates... ...and not getting the home you really want. it's a problem waiting to happen. check your credit score, check your credit report, at experian.com. america's number one provider of online credit reports and scores. don't take chances. go to experian.com. and i felt this horrible pain

hoy, leticia calderÓn.niendo el ritmo cardÍaco bajo. >> no, no. haga lo que tenga que hacer. dije yo. inmediatamente me metieron. ya me habÍan bloqueado un poco el dolor y nace mi bebÉ y yo no lo oÍ llorar. y en el curso, te dicen que si no llora, eso le quita puntuaciÓn y que algo puede estar mal. yo me asustÉ, dije estÁ bien. no. estÁ perfecto. >> sin embargo, minutos despuÉs, los médicos le dijeron que el pequeÑo luciano estaba en estado crÍtico, ya que tenía un soplo en el corazÓn y ademÁs sÍndrome de down. >> sÍ, llorÉ. y dije ¿quÉ es eso? nunca ¿por quÉ a mÍ? no. jamÁs. tiempo despuÉs dije ¿para quÉ a mÍ? ¿por quÉ me escogiÓ mi hijo a mÍ? ¿quÉ vio mi hijo en mÍ que le puede servir? >> luciano sobreviviÓ al igual que las ganas de cecilia de ser madre y a los tres meses quedÓ embarazada de carlos. >> yo recuerdo que juan fue el que le pregunto al ginecÓlogo, queremos embarazarnos. te embarazarÁs tÚ. >> no tuviste tiempo a recuperarte. >> no. yo oÍ que el doctor dijo yo les recomiendo que esperen un aÑo.

. ♪ ♪ >> ese es su noticiero univisiÓn, evicción nocturna, -ediciÓn nocturna con ilia calderÓn y enriqueillones de historias sobre la deportaciÓn, pero esta cobra una relevancia especial por las fechas, busca celebrar el dÍa de las madres junto a su familia en chicago. >> Éste es ciudadano de estados unidos que hoy iniciÓ su recorrido desde chicago a texas con la esperanza de reencontrarse con su esposa y sus dos hijos fueron separados por las leyes de inmigraciÓn. >> fuimos llamados a ciudad de juÁrez,y casi llegaron a mi esposa con una barrera, sin excusa. >> le harÁn una peticiÓn a las autoridades de migraciÓn. >> voy a pedir ayuda para entrar legalmente, que me den asÍ lo para que mis hijos estÉn seguros, y ya no tengamos que seguir viviendo tanta delincuencia que hay aquÍ.. >> de las amenazas de extorsiÓn y un intento de rapto en ciudad de mÉxico, habla la carta, para el asilo legal que buscan. >> ellos quieren entrar de emergencia para que ella pueda salir del peligro inmediato que ella y su familia estÁ enfrentando. >> de acuerdo con cifras de organizaciones inmigrantes, al menos

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> hablÓetario del equipo los Ángeles clippers, pidiÓ perdón por sus comentarios racistas, y dijo que le tendieron una trampa, su esposa tambiÉn hablÓ diciendo que pelearÁ por el 50% del equipo que le corresponde, planea divorciarse y demandar a la amante de su esposo, veamos mÁs. >> era de esperarse que donald sterling, dueÑo de los Ángeles clippers pidiera disculpas por televisiÓn luego de sus comentarios racistas que hizo te lo vetarÁn de por vida de la nba. pero lo que sorprendiÓ son sus comentarios agresivos contra magic johnson. quÉ tipo de hombre es él, tiene sexo como jerez deberÍa sentir vergüenza de sÍ mismo. dice que no es racista. yo he ayudado a las minorÍas, y magic johnson no ayuda, ayudan a la gente, y algunos afroamericanos no quieren ayudar a nadie. hablÓ de su novia, quien Él cree habrÍa sido la persona detrÁs de la grabaciÓn que le costÓ el veto de la nba. pensÉ que yo le importaba, fui un estÚpido, cÓmo puede una mujer interesarse por un hombre 51 aÑos mayor que ella. si l

. ♪ ♪ >> ese es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> muye el dÍa libre. el fiscal general de la naciÓn tomÓ una decisión sin precedentes al ordenar una revisiÓn para determinar posibles casos de discriminaciÓn policial, cifras indican que los hispanos y los afroamericanos enfrentan una probabilidad mayor de ir a la cÁrcel que las personas de la raza blanca, los delitos tendrÍan que estar conectado tambiÉn con el Índice de ingresos, veamos la informaciÓn. >> en el sistema penal de estados unidos los hombres latinos tienen tres veces mÁs m posibilidades de ser encarcelados que hombre de raza blanca, los afroamericanos tienen seis veces mÁs posibilidades de estar tras las rejas, los latinos y los afroamericanos son arrestados en nÚmero mÁs altos que los blancos. >> la representaciÓn de hombres de color en el sistema judicial es algo que debemos confrontar no sÓlo como tema de responsabilidad individual, sino como justicia. >> por esto motivÓ el fiscal general, ordenÓ una revisión de las cifras para determinar y reducir la posibilidad de discri

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >esidente barack obama fue hoy mÁs allá en su plan de apoyo a la reforma migratoria, y en una reuniÓn con unas 40 autoridades de policÍas de todo el país, hablo de un plazo para que se apruebe la reforma,dijo que quizÁs hay una ventana de dos o tres meses para avanzar en el tema en la cÁmara de representantes , y le hablÓ directamente a los republicanos. >> la seguridad fronteriza la tomamos muy en serio, este paquete de reformas tambiÉn ayudarÁ a crear un camino justo para que aquellos que viven a las sombras logren la ciudadanÍa, en consecuencia darÁ a los organismos encargados de hacer cumplir la leÍ una mejor idea de los que se encuentran en el paÍs, tambiÉn ayudarÁ a construir la confianza entre las comunidades inmigrantes y los encargados de hacer cumplir la ley. >> agregÓ de la reforma socavarÁ a empresas criminales que se aprovechen de los inmigrantes indocumentados. y siguiendo con el tema migratorio grupo de dreamers fuego y al capitolio para presionar una reforma migratoria p

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >ios forestales que continÚan fuera de control en el sur de california cobraron hoy su primera vÍctima fatal, el nÚmero de acres destruidos aumentan, mientras que la cifra de evacuados superÓ las 23.000 personas esa noche. la policÍa apresÓ a dos personas que podrÍan ser causantes de los incendios. >> los incendios se han caracterizado por cambios sorpresivos, hubo momentosque se pensÓ que estaban bajo control, y todo cambiÓ. >> el viento empezÓ mÁs fuerte, las temperaturas subieron, hubo varias Áreas que nos dieron problemas. >> el cuerpo calcinado de una persona fue encontrado en una de las Áreas afectadas, las llamas estuvieron muy cerca de la casa de erika morales. >> estaba todo negro, oscuro, empaÑado, no sabÍamos si estaba cerca de nosotros,estaba todo negro. >> por eso toda la familia pasÓ la noche en este albergue, fueron parte de las 18.000 personas evacuadas el jueves, ella desconoce quÉ pasÓ con su casa. >> mi hija estaba espantada, llorando ayer, dÓnde vamos a vivir. >> por

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, de visión nocturna, - ediciÓn nocturna, con ilia calderÓn yuenas noches, el asesinato de seis estudiantes universitarios en santa bÁrbara el fin de semana, de - servicio el debate sobre el control de armas. otras ciudades del paÍs comienzan a sumarse. >> el hecho de que eliot roger, quien tenÍa una historia clÍnica de desÓrdenes mentales, pudo comprar armas y municiÓn sin problema para acometer la masacre ha reavivado el combate de las armas. Él dice que en su caso, antes de vender una arma, le entrega al comprador una forma para llenar, donde una de las preguntas es si tiene problemas psiquiÁtricos, pero si la persona miente, no tiene manera de comprobarlo. >> para preguntarle si tienen historia psiquiÁtrica, el papel que tienen que llenar, sino llegan como debe ser, esa es la primera pregunta. >> la propia madre del autor de la masacre, reconociÓ en estos documentos de divorcio cuando su hijo tenÍa ocho aÑos, que era un niÑo con necesidades especiales y que padecÍan tipo de autismo que le dificultaba socializar. propusieron una iniciativa qu

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >ue en una asignaciÓn especial, empezamos con la informaciÓn, el ahora ex tÉcnico del equipo de las chivas de guadalajara, y de la selecciÓn mexicana niega las acusaciones de acoso sexual en su contra, la volpe fue despedido un mes despuÉs de su contrataciÓn, y ahora enfrenta una demanda por supuesto conducta inapropiada, tenemos los detalles desde guadalajara. >> totalmente sorprendido por las acusaciones, y negando tajantemente cualquier actitud inapropiada, es como hace unas horas la volpe se presentÓ a los medios de comunicaciÓn. >> lo van a tener que probar, y lo veremos ante la justicia, no hay de otra, la palabra de la seÑorita la quiero escuchar, quiero ver su demanda, y veremos. >> la volpe, hasta ayer director tÉcnico del equipo mÁs popular de mÉxico, las chivas de guadalajara, se refiere al la podÓloga del club, que lo acusÓ de conducta inapropiada. >> no hubiera tomado la decisiÓn sino hubiera sido de esa manera. >> asegurar que quizÁs la modestia de la podÓloga, es porque l

. ♪ ♪ >> este su noticiero univisiÓn ediciÓn nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> no seningÚn niÑo que quiera estudiar en cualquier escuela de estados unidos, tienen la obligaciÓn de matrÍcula a todo niÑo quqe quiera estudiar sin importar su estatus migratorio. pedro nos cuenta cuÁles son las pautas que los distritos escolares tendrÁn que hacer cumplir para no violar las no -nomas establecidas. >> tienen la obligaciÓn legal de inscribir a cualquier estudiantes sin importar su estatus migratorio, asÍ se anunciÓ esta maÑana, la noticia esta siendo aplaudida a nivel nacional. >> es un dÍa muy importante porque la educaciÓn de los niÑos es un derecho que no sÓlo es un tema demÓcrata o republicano, es un derecho humano. >> el miedo de inscribir a sus hijos en escuelas pÚblicas por no estar legalmente es muy grande en el paÍs y los niÑos son los que sufren, y resaltan que el gobierno federal se ha encargado de sembrar ese miedo en los padres indocumentados. >> la herida mÁs grande de desconfianza generada por la lÍnea de deportaciÓn que esta administraciÓn ha tenido. >> no se

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >l dÍa libre. continÚa la emergencia en california, por los incendios forestales que han causado miles de viviendas destruidas, cuando los bomberos creÍan haber controlado la emergencia, un incendio se intensificÓ. >> varias familias perdieron todo en cuestiÓn de minutos por las llamas que arrasaban a lo largo de su paso, dos docenas de casa, una de ellas, las de esta familia. estoy devastada nos dice sophie, que explica que estaban fuera de la ciudad cuando un vecino la llamÓ para darle la noticia. ellos tomaron la decisiÓn de abandonar su hogar. >> ayer en la maÑana nos dimos cuenta que el fuego estaba alrededor de la casa y fue cuando tuvimos que evacuar. >> por fortuna su casa sobreviviÓ las llamas. la pareja que vivÍa dice que su casa tiene un gran valor sentimental, el sÁbado anterior tuvieron una fiesta de despedida para su hija que estÁ prÓxima a casarse. pero valoran el estar sanos y salvos. el incendio provocado el cierre de calles y autopistas, como medida de precauciÓn pues

. ♪ ♪ >> este es su noticieron univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> buenasn un tema que se habla hoy en el mundo entero, despuÉs del secuestro de niÑos en nigeria, las familias alzan su voz, hoy la primera dama de estados unidos publicÓ una foto en la que aparece ella con un cartel en el que pide la liberaciÓn de las menores, veamos mÁs de este hecho que tiene conmocionado al mundo. >> 276 adolescentes nigerianas entre 12-15 aÑos, estÁn en peligro de muerte o ser vendidas o traficadas para el sexo, nigeria el mundo entero exige su rescate, fueron secuestradas de un colegio en el norte del paÍs hace tres semanas por terroristas islÁmicos. ayer, raptaron a otras 8. aterrados y entre sombras, estos padres piden auxilio. >> estÁn furiosos con el silencio inicial y la en -inacciÓn de su gobierno. >> en los prÓximos dÍas llegarÁ a nigeria un equipo de estados unidos. el presidente jonathan aceptÓ una oferta de asistencia y avanzamos rÁpidamente para formar un equipo en nuestra embajada, que ofrezca asistencia militar, policÍaca, de informaciÓn y de apoyo al esfuer

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >>libre, el mal tiempo que por cuarto dÍa consecutivo ha afectado el centro y sur del paÍs, se extendiÓ a la florida, ha aumentado a 40 el nÚmero de personas muertas, y hay miles de personas varadas, veamos el panorama. >> lluvias torrenciales y feroces inundaciones azotaron las Últimas horas el norte de florida y la costa del golfo de alabama, dejando muerte y decenas de personas atrapadas en sus casas y vehÍculos. cuadrillas de rescate no daban abasto para responder a los pedidos de ayuda, debido a los caminos inundados hasta 24 pulgadas. el gobernador de florida scott, declarÓ estado de emergencia 26 condados. la guardia nacional y las autoridades locales siguen trabajando, pero tenemos que seguir las tareas de limpieza, nuestros caminos estÁn devastados, dijo scott. la declaraciÓn de emergencia busca arreglar los efectos de las crecidas de las aguas y corrientes de los rÍos, registradas desde principios de mes. hoy numerosas carreteras en el norte del estado permanecÍan intransitable

. ♪ ♪ ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ comenzamos con nuevas revelaciones sobre la muerte de un hombre en salinas, california, en manos de la policÍa, el jefe de la policía defiende las acciones de sus agentes, dijeron que intentaron localizar al sospechoso con una pistola elÉctrica, antes de dispararle, algo que no se alcanza a observar en los vÍdeos que se han hecho pÚblicos, la vÍctima es un emigrante salvadoreÑo. >> el jefe de la policÍa justificÓ en rueda de prensa la naciÓ - acciÓn del oficial que disparÓ cuatro veces y mató a un hombre de origen salvadoreÑo mientras sostenÍa unas tijeras de jardinerÍa en sus manos, el vÍdeo fue grabado por una testigo con su telÉfono celular. el oficial muestra las tijeras que tenÍa mejía cuando lo mataron. este es un vÍdeo desde un Ángulo que no se habÍa visto, se ve a los dos policÍas persiguiendo a carlos mejÍas, mientras le apuntan con sus armas y Él camina hacia atrÁs, un oficial estÁ detrás del salvadoreÑo caminando hacia la acera y el otro lo persigue, luego lo continÚan pers

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> eneriodistas en el aviÓn que lo trasladÓ aurora de oriente medio, el papa se refiriÓ a que habrÁ cero tolerancia con sacerdotes abusivos, y afirmÓ que tres obispos son investigados por el vaticano en relaciÓn a este tema, aunque no revelÓ de que se han acusados de cometer abusos, sÍ de haberlos ocultado. >> en los primeros dÍas de junio se realizarÁ una misa con personas que han sido abusadas, luego se reunirÁn conmigo, 8 de ellos con el cardenal que estÁ en esa comisiÓn, sobre este asunto, tenemos que seguir adelante, cero tolerancia. >> el pontÍfice reconociÓ que su gira de tres dÍas a tierra santa le permitiÓ fomentar el camino de la paz y la reconciliaciÓn entre los pueblos y las religiones, con este mensaje del papa francisco dio por finalizado peregrinaje de 3 dÍas, de inicio en jordania y lo llevÓ a belÉn y jerusalÉn. el vaticano, apartaron del sacerdocio a un cura mexicano que cometiÓ abusos contra menores, hay testimonios de que los cruzados por eduardo cÓrdoba podrÍa ser mÁs de

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ > noches, los investigadores creen de un cancho roto utilizado para tratar de aguantar la carpa en el circo fue lo que pudo haber provocado el accidente que se presentÓ esta tarde. vamos con toda la informaciÓn. >> su objetivo era entretener a los casi 4000 espectadores que se habÍa entretenido en el centro, pero este acto de diversiÓn se convirtió en uno de terror cuando las ocho acrÓbatas se desplomaron de una altura entre 25 y 40 pies, mientras realizaban un nÚmero en el que se cuelgan del cabello en una cuerda floja. >> una coordina las tapaba completamente, despuÉs se amarran de la una a la otra, y comienza eso a dar vueltas, yo quedaba nerviosa, pensaba en cualquier momento puede haber un accidente y caer una de ellas, y mire lo que ocurriÓ. >> aseguran que la plataforma donde se encontraban las acrÓbatas, se desprendió, y todos cayeron con ella hiriendo a otro miembro del elenco que estaba bailando en la parte inferior y fracturÁndose las extremidades. todos los heridos fueron tr

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >e 25 aÑos fue encontrada con vida despuÉs de haber permanecido secuestrada durante 10 aÑos, en california, el secuestrador, un hispano de 41 aÑos la violÓ en repetidas ocasiones y procreÓ una hija con ella, veamos los detalles del calvario de la mujer. >> la policÍa anunciÓ del arresto de isidro garcÍa de 41 aÑos, lo acusan de haber secuestrado hace 10 aÑos a marÍa nelly delgado cuando ella era una adolescente, la mantuvo secuestrado durante todo ese tiempo. lo arrestaron, porque la presunta vÍctima apareciÓ con una niÑa en brazos en la jefatura de policÍa contando una historia de horror. el teniente afirmÓ que la mujer que ahora tiene 25 aÑos, reportÓ al hombre por violencia fÍsica y sexual, contÓ que Él la amenazaba con entregarla a migraciÓn, y que por miedo cayó todo este tiempo y tuvo que convivir como su cÓnyuge con el sospechoso por 10 aÑos, incluso se casÓ con Él obligada, usando documentos falsos, y tuvo una hija con el llamada lupita. >> no lo creo se me hace que es broma. >>

. ♪ ♪ >> este su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >> muyne unos dÍas libres. un hispano que alega haber sido golpeado por hispanos en una cÁrcel mientras visitaba a su hermano preso, recibiÓ mÁs de 1 millÓn de dólares tras llegar a un acuerdo con el condado de los angeles, carrillo dice que ademÁs de la golpiza lo acusaron de contrabandear un telÉfono celular, veamos los detalles. >> asÍ quedÓ gabriel carrillo despuÉs de que cinco alguaciles de la cÁrcel de los angeles le dieron una brutal paliza. carrillo habÍa ido a visitar a un hermano a la cÁrcel en febrero de 2011,y los guardias lo acusaron de querer introducir de manera ilegal un celular en la prisiÓn. lo llevaron o sitio donde no habÍan cÁmaras de seguridad, lo esposaron y le propinaron una golpiza que lo dejÓ inconsciente. >> con su cabeza en el piso, muchos heridos... >> le produjeron varias heridas en su cuerpo. >> daÑos, la nariz, tiene parÁlisis en su ojo, problemas con su espalda. >> a carrillo, segÚn su abogado, le formularon falsos cargos criminales, incluyendo el supuesto at

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >de hoy los emigrantes mexicanos deportados desde estados unidos adquieren nuevos derechos en su paÍs, entre ellos, y quizÁs el mÁs importante un boleto que garantiza el regreso seguro a casa, veamos cÓmo los deportados recibirÁn un mejor trato en mÉxico. >> lo secuestran, lo roban, lo maltratan, todo a uno. >> a partir de hoy inmigrantes mexicanos que son repatriados desde estados unidos, tendrÁn ciertas garantÍas para defender su bienestar, aprobadas por el congreso mexicano bajo la ley general de poblaciÓn. >> se ha convertido blanco del crimen organizado porque representa dÓlares, porque representa remesas, y porque hoy lo ven como parte de un botÍn que el crimen organizado se tiene que repartir, y eso hay que pararlo. >> las cifras son alarmantes, mÁs de 241.000 inmigrantes mexicanos repatriados desde estados unidos en el 2013, segÚn ais. los funcionarios mexicanos deberÁn permitir a los replanteados los siguientes derechos: un boleto gratis a su ciudad de origen, tener comunicaciÓ

. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ > noches, comenzamos con otro incidente que se registra en la frontera y que termina con la muerte de una persona. justo hoy cuando se dieron a conocer las reglas que deben seguir los agentes fronterizos para evitar excesos de fuerza y que fueron divulgadas a raÍz de las personas que han muerto desde el 2010 por incidentes en la frontera, ahora los agentes deberÁn llevar un registro >> la muerte de 20 inmigrantes en la frontera como josÉ antonio elena rodrÍguez, quien falleciÓ despuÉs de que la patrulla fronteriza y disparÓ 10 veces por la espalda, porque supuestamente le tirÓ piedras a los agentes generÓ un reporte independiente que obligÓ que la agencia una nueva guÍa. >> fueron 10 balazos los que penetraron al cuerpo del joven. >> el nuevo manual impide disparar a quienes tiren piedras, a menos de que pongan en riesgo la vida de los agentes. aunque para los padres, la bonificaciÓn del manual llegó tarde. >> lo que me interesa es ver tras las rejas a los asesinos para que no sigan hac