here, again, is calpulli tonalhequeh.♪♪♪ ♪♪♪ male: [speaking foreign language] [speaking foreign language] [speaking foreign language] [speaking foreign language] [speaking foreign language] female: we found the direction of the sun. that -- star that was near, the giver of life. life -- ♪♪♪ ♪♪♪ male: [speaking foreign language] [speaking foreign language] [speaking foreign language] female: saludamos, diferenciamos. thanks to our mother earth, that mother who takes care of us that, one day, we will return to, to return back to nature, to the earth. [speaking foreign language] ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ male: [speaking foreign language] [speaking foreign language] female: we need the direction of the east, of the west, of the north and south, the four directions of life, the four elements, the four stations, the four seasons, to give thanks to the creation -- ♪♪♪ (male announcer) up next, a breakthrough, age-defying treatment to visibly transform the dry, crepey skin on your body. (female announcer) get ready to see life-changing re

with me is maestro pedro aquihua perez from calpulli tonalhequeh, on our show, back after a couple ofo, welcome back to the show. pedro aquihua perez: thank you, damian. it's good to be here. damian: now, for those people who might not understand, pedro, because we celebrated the new year's--verdad?--on december 31. talk about what the mexica new year entails.