laura joins us live from candlestick. i'm guessing we'll hear boos from the candlestick faithful. >> it definitely is all about the quarterbacks tonight. most of the fans now starting to file in. kick-off a few minutes away here. despite the fact that the circus is in town fans can take heart. it's a sea of red and gold inside candlestick park. you will see purple scattered here and there, specifically purple number 4 jerseys. brett favre is here in case you haven't heard he signed earlier this week. on a national level we know most people watching the game, this is all they care about. brett favre on the field for his 20th season. but the niners don't care that it's favre or the vikings. they have not game planned for him. this is all about themselves going forward. it's a preseason game despite the hoopla. alex smith may have more pressure considering he's going up against him, but he's not thinking that way. fans may, but that's not now the niners are perceiving this. coming up, we go inside to give you keys to the gam

---¿ como esta el ambiente en el candlestick park, ramon diaz ?o de entrenar por los ultimos seis diaz en la universidad de ucla el real madrid llegara esta tarde en un vuelo directo desde los angeles para encarar el primer partido de pretemporada bajo el mando de su nuevo entrenador el portugues jose moo mourinho el equipo merengue llega con todos sus jugadores mundialistasentre ellos los campeones espanoles iker casillas y xavi alonsoel portugues cristiano ronaldo el brasileno kaka y los argentinos angel di maria y gonzalo higuainpor su parte las aguilas del america tuvieron un reconocimiento de la cancha y entrenamiento en el candlestick el america viene motivado para este partido luego de golear a jaguares en la fecha dos del apertura las chivas rayadas de guadalajara se unieron a la maquina del cruz azul como los unicos equipos mexicanos en avanzara a la final de la copa s libertadores anoche jugando de visita ante la universidad de chile y con el marcador empatado a uno el chiverio estaba obligado a ganar y lo lograronxavier baez en el minut

i don't believe there's one for candlestick point. part of why we think that is important, i don't know why it broader simmons. >> what about the shipyard? >> i believe the project developer covers the entirety of the shipyard. we understand and i know that miss simmons has been working with many of you on this, but ultimately a solution has been crafted around to be workable. we believe there will be opportunities for getting changes. this would be a compromise with labor. if we were to do mandatory local hiring, that would be a compromise with labor? >> to the extent that whatever was adopted by this board inconsistent with the currently in place numbers that cover the shipyard, we could not legally compelled the developer or the agency to do something. this would not be the case with candlestick point. i think as a practical matter to the extent that there are some global compromises worked out, we would be very willing to work with you and the developers and the staff by making any necessary amendment to conform. you cannot legall

s to candlestick. why >>> they were at the right place at the right time.en bought their tickets to candlestick, why thousands of soccer fans missed a lot of tonight it's match. >>> and there may be only one place in the bay area where camels and fish are side by side. the caldecott tunnel, what else is in that dirt? the news starts now. >> this is cbs5 eyewitness news. federal judge in >> good evening. i'm allen martin. >>> unconstitutional, that was the ruling from a federal judge in san francisco today on california's same sex marriage ban. however, gay marriage is still on hold at least for the time being. simon perez with a closer look at today's decision. >> reporter: judge vaughn walker left little doubt he thinks california's voter approved ban on same sex marriage is unconstitutional. first he said proposition 8 violates the u.s. constitution's equal protection clause which says all people should be treated equally. >> whether a person can marry someone should not depend on whether the person is male or female. if somebody loves sally, they should

and at candlestick park tonight, give me a dollar you said, goooooooaaaaal!!! >> nice. >>> that's in two minutes. >> thanks. jerry brown's plan? you run for office and the assumption is, oh, i know what to do. y't. i didn't have a plan for california. [ female announcer ] with our state in crisis, we need a governor with a plan. you need a real plan, something i'll acknowledge i did not have. [ female announcer ] jerry brown. no plan then. no plan now. meg whitman. a plan for jobs. log on. learn more. you can connect to the internet at blazing fast speeds. wow, look at that! so you can go online and check out the news, or you can just catch up with old friends -- hey buddy. you can download videos and -- wow, that was fast. you can do it all from the comfort of home. so, as you can see, it's a -- whoa. i'm gonna just go grab a sandwich. [ male announcer ] introducing our fastest internet with speeds up to twenty four megabits per second. switch to high speed internet from at&t and get one-hundred dollars back via promotion card. best known soccer team in the wo

---lasÁ guilas entrenaron hoy en el estadio "candlestick" donde se enfrentaran mañana al real madrid. un equipo tan fuerte."jugar estos partidos son buenos porque tiene ritmo.. ayuda al equipo tomar una cara distinta y quieres que siga en esa línea." ---el partido de maÑana entre el club aÉrica y el real madrid seÁ en el parque "candlestick" a las ocho de la noche.---si quiere ver la entrevista completa con memo ochoa, visite la pagina de "noticias univision 14" en facebook.---y ahora pasamos con el resto de la informacÓn deportiva... esta noche nos acompaña "felipe valenzuela". ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14......la chica dorada presume su pancita de embarazada, y nos cuenta si prefiere tener un niño o una niÑa. la cultura estadounidense, pero al mismo tiempo mantienen sus raices.---"fernando pizarro" nos detalla lo que revelo una encuesta de "univision" y "the ---la chica dorada se reveÓ y confeÓ que desea con todo su coraÓn tener una niÑa. ---"paulina rubio" se comuniÓ con sus aficionados a traÉs de la red social "twitter

>> i would like to congratulate the mayor and compliment the board of supervise ors for the candlestick project. also in that vain i noticed some of you have seen on television this move by some billionaires to devest half of their income and i think that's a wonderful philanthropic thing and certainly there are many things as part of that plan that might involve significant amounts of private investments. historically much in san francisco much of what we have today have been the effort of philanthropic individuals. the new concourse, golden gate park, even the original keys stadium were all from individuals. so to that end it certainly would be something -- if someone's looking to put some money into something, i think this could become a reality. many parts of it, the park, the stadium the infrastructure, probably if we could involve some private individuals who feel so inclined. but i think it's a good move moving forward with this plan. >> i understand commissioner antonini would join the group in the near future. >> i was talking about wealthy individuals. president miguel: commis

as promised let's head live back over to candlestick park with laura behnke.s preseason, i know but a lot different than last weekend in indianapolis and the sense that the starting players, alex smith and patrick willis look pretty sharp. >> definitely. we're outside of the locker room. we hope to get somebody quickly. patrick willis will join us in a moment so i'll try to fill some time. this was his first preseason action. he sat out game one. don't want to get anyone injured. tonight made his presence felt. something that the niners were excited to see, not something that brett favre was excited to see. but there were a lot of interesting things going on tonight. as promised here comes t. will coming over to join us. >> keep stretching and get willis in there and we're fine. >> this is live television. here he is patrick willis thank you for joining us. your first time out there this preseason how did everything feel? >> it felt good to be out there. it was a blessing. for the first time live. >> the body feel good? feeling health sne >> yeah. i'm feeling

it is about what playing at candlestick park means. >> it means soccer is important.ou see the size of the crowd out here and it is amazing. >> in the end, both sides seem to be happy with how the game was played. the final score 3-2 madrid. lisa amin, abc7 news. >> thanks, lisa. >>> and we have a new piece of video that we would like to share and fun to watch. it is up loaded to the u report. it shows a dizzying drive from richmond to merced and back in 30 seconds. it was sent in hd. if you have a video you would like to share, particularly of a news event of some kind, up load it to you report . abc7news.com or e-mail it to you report at kgo-tv .com. >>> we saw cooler temperatures today and we are expecting cooler temperatures tomorrow. >> sandhya patel is here with the forecast. hi, sandhya. >> not the kind of summer that we typically expect in august, but we are dealing with it. let's show you what is bringing about the changes. the marine layer deepened from our camera. the marine layer was 1400 feet deep. this evening it deepened to close to 2,000 feet standing

check out last night's action at candlestick park.there's no mistaking how the majority of soccer fans here feel about this friendly faceoff. power house team real madrid is making its u.s. debut playing against america, a team most bay area mexicans consider their second favorite behind cuba. >> the mexicans, they've always been big rivals. >> which is exactly why promoters brought these two teams together. real madrid has a star player and name recognition while america has most of the region behind it. >> mexico! >> america! >> americans got nothing on real madrid! we'll see by today. so i told them once they go, like gonna come on. >> these guys are coming right off the world cup. and just an amazing opportunity. >> soccer fans, this game is about more than just a rivalry. it's about what playing here at candlestick park means. >> it means soccer's important all of a sudden. you know, you see the size of the crowd out here. it's amazing. >> the 49ers stadium. >> that was abc 7's lisa amin gulezian. the game ended with real madrid

---nos vamos en directo con ramon diaz,,, y su telemundo deportivo desde el candlestick park....dondema en vivo desde el candlestick park sobre las incidencias del encuentro de futbol de esta noche entre el real madrid y el america...---donde el equipo espaÑol se impuso al azteca por marcador de 4 a 2... ---la aficion se fue contenta por el encuentro que estiuvo lleno de genialidades de los jugadores de ambos equipos. ---la hija de la mujer que fallecÓ atropellada por una camioneta (propiedad de ana barbara) dijo que "es imposible hallar justicia"...... justicia"......----y ademas, reprocÓ la calidad humana de la artista, y la de la procuraduria estatal ....---- dijo que el turismo nacional y extranjero debe saber que en cancun "no hay justicia" y que los ricos y poderosos gozan de impunidad ...--- la hija de la mujer atropellada se llama marisela tosca. ---hoy se discute el tema: la propuesta de varios republicanos de negarles la ciudadania a los recien nacidos...usted que opina? ---asi llegamos al final de nuestro programa. gracias por su sintonia, nos veremos maÑana a las seis en n

-gracias ramon, y a proposito de este encuentro, el america trabajo esta tarde en la cancha del candlestickli tuvimos la oportunidad de platicar con el portero del america, guillermo ochoa, quien hablo de la importancia de este partido--- ---es un partido amistoso. sin duda es un partido importante para seguir comn la linea que queremos para seguir agarrando ritmo, que nos mejoren las cosas y que funcionen para el torneo local. es un partido que a todos nos encantaria juga- jugar--- ---y para terminar con el futbol, esta noche las chivas pasaron a la final de la copa libertadores de america, al vencer 2 a 0 a la universidad de chile en santiago--- ---guadalajara jugara frente al ganador de internacional y sao paulo, que el jueves juegan en brasil--- ---una aerolinea decide que con ellos, ya no vuela "el potrillo" de por vida...---al parecer, al cantante se le han pasado las copas muchas veces... ---se dice que subio al avion en un estado inconveniente insulto a miembros de la tripulacion...co sa que molesto a los pasajeros. ---ademas, aseguran que como ya habia pasado anteriormente, hasta a

calls for the increased participation of native american groups during the implementation of the candlestick point redevelopment project, which will unfold over the next 20-30 years. it builds on the strong commitment that the city has obligated itself and the project sponsor to. there are new general plan policies that speak to this issue. given the historical presence of the ohlone population in southeast san francisco, it is important that this project sparked a renewed interest in eight of american history and culture in our city as a whole. there will be a center that will bring about some recognition and some history of the ohlone people and other people in the area. president chiu: any additional conversations? this resolution is adopted. we have a couple of 3:30 special accommodations today. if i could first recognize supervisor alioto-pier-pierre -- alioto-pier. supervisor alioto-pier: thank you very much, president chiu. i would like to bring forward members of a school. you are all in the back. if you like to come up front. a lot going on. all the little people. >> thank you for a

frente del equipo blanco con una victoria ante el america de mexico mexicojugando en el estadio candlestickan francisco el uno a cero fue tras una espectacular triangulacion de ronaldo a benzema y sergio canales quien termino venciendo a ochoa.. en la segunda mitad enrique esqueda logro el empate a uno y luego vicente sanchez puso el dos a unosin embargo con goles de gonzalo higuain y un cobro de tiro libre a la perfeccion de ronaldo... el real madrid cello el triunfo por 3-2.. 2..mas adelante en los deportes las novedades en la convocatoria de ojitos meza para enfrentar a espana.. cesar regreso con tido.. ---nos vamos a la primera pausa ... ---y le recuerdo que es la semana de la leche materna ... hay eventos y tenemos consejos para las maÁs ... ---y continue llamando para opinar en vivo al 1-866-229-4848 ... o escriba a noticiero 48@telemundo punto com.---¿le parece bien que el gobernador haya vuelto a la actuacion en medio de la crisis que tenemos en el estado?----nos lleva al corte ariel rodriguez, con un adelanto del pronostico ... =enseguida llega ariel rodriguez con la informacion de

the big buzz at candlestick. we will take you inside both locker rooms, hello to alex smith and brett farve. notables did not play tonight. 49ers play raiders next saturday, given today and tomorrow off. they were impressive last night against the bears. >>> from bad to worse, we are talking about the giants, barry zito and the team arriving at fso tonight after a sobering road trip. zito hasn't won on the road since may 5th. and that controversial story surrounding

if and the return of prayer for to the bay area >> at candlestick park, there's something about our far. even if his only four plays to a that was enough of those show. as the vikings and the 49ers one had had this afternoon. big ovation when he came up first first preseason game. 13 yd pass to adrian peterson. and he thought that point boy he's just got it. just two plays later, and all malt blitz by the 49ers' it was a sack. four plays and out for brett farr. one series and that was said. but zero there's a lot of love for these transplanted viking fans. >> 14 built to win right now. >> and so happy that the players went to get him and bring them back to the vikings a week under the super bowl. >> having a 47 call, on the have to pay attention to. it puts on the last five. i committed call, my mind was a working quick enough. for >> far came in today with the career of 12 and two. it remains rolled into why tonight's game justin town. at candlestick park burned when kent kron4 news. >> who is the big winner of the box office this weekend the new york times best-seller grows up box off

purple jersey number 4 quite yet, but he could be along for the ride and down on the sideline at candlestickbrett favre is back in minnesota tonight and expected to soon announce that he will be back for his 20th season. again, not only do we have the 49ers/vikings sunday on nbc bay area, but a special live post-game show from candlestick. and hopefully brett is a post-game live again. >> something. >> it will be interesting to talk about his decision. it always is. the saga goes on. >> i'm in. i'm out. i'm in, i'm out. >> good night, everybody.

the eirc, candlestick point received 60 days for public review.roject was far less complicated from a transit and traffic issue point of view than this one is. we had multiple points of entry whereas here we have only three. so we really need the time to look at the changes in definition of form, structures, impacts on bridge traffic, environmental effects. the actual benefits of the sustain ability plan. scoping comments call for density, but did it call for this level of density? we don't think so. we have concerns about this level of density. a primary principle of sustainable is carrying capacity. and this plan appears to exceed the island's carrying capacity. we have been engaged in the island's impacts on the environment since the navy controlled it. and we have been watching it grow. been very, very excited about it. we have invested tens of thousands of dollars in review and assistance on this project. and we would love to see it succeed. we want to see the jobs. we want to see the new vision for treasure island be implemented, but we want

call the southern portions of blue-green light, which is basically the hunters point shipyard and candlestick park areas. in addition to looking at the existing open spaces, we wanted to look back -- well, so, as part of looking at the existing conditions, we identified approximately 32 different sites, and for each of those sites -- and this is just an example of one of them -- we provided for those and plans, site features, site descriptions, brief descriptions of what occurs at the open spaces, the program of uses that are accommodate it, how to connect with in the larger system, unique features that may be part of the park, whether it is our interpretation or other landscape features that are unique to it. an analysis of the site furnishing, any potential vision for the site that was done through previous planning efforts, and where there are opportunities or constraints to improving the park. this is one example, and i know that the audience like we cannot read this, but again, it is available online, and it shows the detail we went to on each of these parks, both on property and off. in

i want to ask you, it's not like candlestick hasn't hosted a sporting event before. sounds like what you're saying this wasn't a candlestick problem. this was a promoter problem? >> reporter: well, it doesn't appear that they had the personnel there as they would for a 49ers game. there seemed to be only one gate they were trying to funnel people through that will call booth was overwhelmed. a lot of people bought tickets online and then you had to pay an extra $3 an go to a ticketmaster to go pick up the tickets. for most people they thought it would be convenient to pick them up at the venue. that wasn't the case. >> seems like it should. thank you, len ramirez. >>> i got six players on today. >> three more weeks of this. >> that's what we wanted to hear. six layers but is this really august? it's not just people in the usually cold san francisco that bundling up. people all over the bay area want to know just what exactly happened to summer? don't expect to warm up anytime soon. in a minute, roberta is going to show us a record low high temperatures. but first mik