the translation services being offered in both cantonese chinese, and spanish, and i want to thank the chinese progressive association for helping with those services. i will say it in spanish. [speaking spanish] i know that four chinese- speaking members of the audience, the service has also been presented. let me just say just a little bit about why we are here. i know that just for the record, we have been joined by supervisor mar who has been a leader on these issues for quite some time, and i know we will be hearing from him shortly. my hope is that this hearing is the beginning of several efforts on the part of the city to address the very important issue of wage theft in the city and county of san francisco. it is a crisis, which is why we noted the hearing the way that we did. it is an outrage for many reasons, but it is a form of theft because you're taking something that belongs to a worker. you are taking that wage away from them. unfortunately, it is something that affects our lowest wage workers often times. wage theft frauds that workers and their family and the ability t